种桑
陆游 〔宋朝〕
孔明百亩桑,景略十具牛,岂无子孙念,饱暖自可休。
种桑吾庐西,微径出南陌,三月叶暗园,四月葚可摘。
戴胜枝上鸣,仓庚叶间飞,飞鸣各自得,人生胡不归?
归家力农桑,慎莫怨贫贱,婚嫁就比邻,死生长相见。
古诗译文
诸葛亮拥有百亩桑田,王景略备有十头耕牛,他们难道没有为子孙考虑吗?不过是认为只要吃饱穿暖便可安享天伦。我在自家草堂西侧种下桑树,一条小路通向村南的田野。三月里桑叶繁茂,园中一片暗绿,四月间果实成熟,枝头挂满可摘的桑葚。戴胜鸟在枝头欢快地鸣叫,黄莺在桑叶间轻盈地飞舞,鸟儿们飞翔啼鸣,各得其所,自在逍遥。人生在世,为何不归隐田园呢?回到家乡,致力于农桑之事,千万不要因为贫贱而心生怨怼。与邻里结为儿女亲家,无论生死都能长久相见。
知识点
1. 典故运用:诗中运用了诸葛亮(孔明)和王猛(景略)的典故。这两人都是历史上著名的贤相,功业显赫。陆游用他们的例子来说明一个道理:即便伟大如他们,留给子孙的也只是足以温饱的产业,而非高官厚禄,借此表达自己对“耕读传家”理念的认同。
2. 自然意象的象征:诗中的“桑”不仅是农作物,更是田园生活的核心象征。由种桑而引出桑叶、桑葚,再引出以此为食的戴胜、仓庚等鸟类,构成了一条完整的生态链,生动地展现了田园生活的盎然生机。
3. 对比手法:诗人将鸟儿的“飞鸣各自得”与人的“胡不归”进行对比。鸟儿在自然中自由自在地生活,各得其所;而人却往往为功名利禄所困,迷失了本性。通过这种对比,诗人呼唤人们回归自然,寻找生命的本真。
4. 思想主题:这首诗的核心思想是“归隐田园,安贫乐道”。它不同于一般文人的闲适诗,其中融入了陆游对历史和人生的深刻思考,以及一种在历经沧桑之后,回归平淡生活的坚定与安然。“婚嫁就比邻,死生长相见”更是将这种理想具体化为一种血缘与地缘紧密相连的社群生活愿景。
古诗注解
- 孔明百亩桑:指三国时期蜀汉丞相诸葛亮。他在给后主刘禅的遗书中提到,家有桑树八百株,子孙衣食有余,此处的“百亩”为泛指,言其产业足以养家。
- 景略十具牛:指前秦名相王猛,字景略。据《晋书》记载,王猛年少时以贩卖畚箕为业,后虽身居高位,仍不忘农本。此句以牛具代指其农耕产业的规模。
- 戴胜:一种鸟,头顶有醒目的羽冠,状如戴花胜,故名戴胜。常在桑树间活动,是春耕时节的代表性鸟类。
- 仓庚:即黄莺、黄鹂,其鸣声清脆婉转,也是春天的代表性鸟类。
- 就比邻:结为近邻。此处指与邻居通婚,世代友好,互相照应。
讲解
《种桑》是一首可以多角度解读的田园诗。首先,从内容上看,它完整地记录了种桑的过程,从种植、生长、收获到与之相伴的鸟雀,构成了一个完整的农耕生活片段。读者可以从中了解到宋代江南地区农桑种植的一些细节和季节特点。
其次,从思想感情上看,这首诗蕴含了陆游晚年的复杂心境。一方面,是英雄失路、壮志难酬后的无奈与自我宽慰。他借用诸葛亮和王猛的典故,劝慰自己不必为子孙谋求高官厚禄,只要温饱即可,这是一种在现实挫折下的心理调适。另一方面,也是他真正从田园生活中找到了心灵的归宿和精神的寄托。诗中对桑园景色的细腻描写,对鸟儿自由状态的羡慕,以及对未来“婚嫁就比邻,死生长相见”的社群生活的向往,都流露出一种真挚的喜悦和安宁。这种安宁不是逃避,而是对生命另一种价值的肯定。
最后,从艺术特色上看,这首诗语言平实如话,不事雕琢,却意境深远。它用典自然,不显生硬;写景生动,如在目前;抒情真挚,感人肺腑。结尾的“死生长相见”五个字,更是将乡土中国那种人与人之间最深厚、最朴素的情感表达得淋漓尽致,令人回味无穷。整首诗是陆游田园诗中的佳作,值得我们反复品读。
古诗赏析
这首诗以质朴的语言、明快的笔调,描绘了一幅恬静的田园生活画卷,并抒发了诗人对归隐生活的向往与坚定。开篇以诸葛亮、王猛两位历史名人的家业起兴,意在说明即便是功盖千秋的名相,其对于子孙的期望也不过是温饱自足而已,这就为下文自己躬耕田园、安于贫贱的生活定下了基调。中间四句描写种桑的情景,“三月叶暗园,四月葚可摘”,简洁而生动地写出了桑树生长、收获的自然节律,充满生活气息。紧接着“戴胜枝上鸣,仓庚叶间飞”,以动写静,鸟儿们在桑林中自由自在,各得其乐,与诗人的人生感悟相呼应,引出“人生胡不归?”的反问,点明了全诗的主旨。最后四句直抒胸臆,表明自己决心归家力农,不怨贫贱,与邻为亲,生死相依。这种朴素的人生理想与真挚的情感,在陆游的诗笔下显得格外动人,既是对田园生活的赞美,也是对人生归宿的深刻思考。
创作背景
陆游一生力主抗金,恢复中原,但仕途坎坷,屡遭罢黜。这首《种桑》当是他晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家时所作。此时诗人已年迈,壮志难酬,便将精力投入到田园生活中。山阴地灵人杰,适合农桑,陆游亲自参加农业劳动,种桑、养蚕、酿酒,对乡村生活有着深刻的体会。这首诗正是在这样的背景下,借种桑之事,抒写他对归隐田园、安贫乐道生活的向往与肯定,同时也在平和质朴的田园生活描写中,暗含着对仕途纷争的厌倦和对故土难归的无奈。
作者信息