中秋月长句
杨万里 〔宋朝〕
西山走下丹砂丸,东山飞上黄金盘。
径从碧海升青天,半湿尚带波涛痕。
初辉淡淡寒不动,月华犹轻桂华重。
黄罗团扇暗花纹,蹙金突起双龙凤。
须臾正面天中央,银钲退尽向来黄。
乾坤熔入冰壼里,万象都无只有光。
平生爱月爱今夕,古人与我同此癖。
去年中秋天漆黑,今年中秋月雪白。
先生旧不论升斗,近来畏病不饮酒。
月下醒眼搔白首,明年月似今宵否?
古诗译文
西山仿佛走下一颗红色的丹砂丸(指落山前的红月),东山又好像升起一面明亮的黄金盘(指初升的圆月)。它径直从碧绿的大海上升起到青天之上,半身湿漉漉的,似乎还带着大海波涛的痕迹。初升的月光淡淡地散发着清寒,月亮的清辉似乎比月中丹桂的暗影还要轻浅。像一把黄色的罗面团扇,扇面上绣着暗淡的花纹,又像那用金线蹙织而成的双龙双凤。不一会儿,月亮正面行走到天中央,先前那淡淡的黄色像银钲(指月中的淡黄光影)一样完全褪去,只剩下清辉。整个天地仿佛都融化在这冰壶(指月亮)里,世间万物都仿佛消失了,只有这无边无际的月光。我平生喜爱月亮,尤其喜爱今晚的月亮,古时候的人大概也和我有同样的癖好吧。去年的中秋夜天色一片漆黑,今年的中秋夜月亮却如此雪白明亮。先生我往日从不在意官职的升迁,近来因为害怕生病连酒也不喝了。在月光下我睁着清醒的眼睛搔着苍白的头,不禁想问:明年的月亮,还能像今晚这般皎洁明亮吗?
知识点
杨万里与“诚斋体”: 杨万里,号诚斋,是南宋著名诗人。他的诗歌风格独具特色,被称为“诚斋体”。其主要特点包括:
1. 善于捕捉自然景物的特征和瞬间动态, 将其拟人化或赋予其灵性,如“西山走下丹砂丸,东山飞上黄金盘”,用“走下”、“飞上”赋予月亮动态美。
2. 想象新奇,比喻独特,语言幽默风趣。 本诗中用“黄罗团扇”、“蹙金双龙凤”来形容月亮上的光影,正是这种想象的体现。
3. 语言平易浅近,自然流畅, 较少使用生僻典故,接近口语化,但又不失诗的韵味。
4. 多从日常生活和自然景物中取材, 抒发自己对生活的细腻感受,本诗中秋赏月即是典型。
诗中意象的层次感: 这首诗通过一系列精妙的比喻,构建了月亮从初升到当空,色彩与形态不断变化的动态画面。从“黄金盘”到“黄罗团扇”再到“银钲”,最后化为“冰壶”,展现了月光由黄转白、由实到虚、由具体物象到纯粹光华的过程,具有极强的艺术感染力。
古诗注解
- 丹砂丸:指红色的丹砂药丸,此处比喻落山前呈现红色的月亮。
- 黄金盘:比喻初升时金黄色的圆月。
- 半湿尚带波涛痕:形容月亮从海面(碧海)升起时,仿佛还带着海水的湿气和波涛的痕迹,是诗人浪漫的想象。
- 桂华:指月光。相传月中有桂树,故以桂华代指月光。一说桂华指月中桂树的阴影。
- 黄罗团扇:用黄色罗绢制成的圆形扇子,此处比喻颜色淡黄、形状圆润的月亮。
- 蹙金:一种刺绣方法,用金线绣出紧密的图案。此处比喻月中的阴影纹路。
- 银钲:银制的钲,一种古代乐器,形似钟而狭长,有长柄。此处借指月亮本身或其淡黄色的光影。
- 冰壼:即冰壶,盛冰的玉壶,比喻月亮洁净清澈,也指代月亮本身。
- 万象:宇宙间的一切事物、景象。
- 癖:癖好,特别的爱好。
- 旧不论升斗:升斗,指微薄的俸禄,代指官职地位。意指过去从不计较官职升迁。
讲解
同学们好,今天我们来一起学习南宋诗人杨万里的《中秋月长句》。这首诗生动地描绘了中秋之月从初升到中天的壮丽景象,并抒发了诗人由赏月引发的感慨。
第一部分:月出东方,瑰丽奇幻 (前四句)
诗歌开头,诗人就用两个极具动态和色彩的比喻,将我们带入月出之境。“西山走下丹砂丸”,是落山的月亮,像一颗红色的药丸滚下西山;“东山飞上黄金盘”,是初升的月亮,像一面金色的圆盘飞上东山。接着,“径从碧海升青天,半湿尚带波涛痕”,诗人想象月亮是从碧蓝的大海直接升起的,所以身上还带着湿漉漉的海涛痕迹。这两句将月亮与广阔的大海联系起来,境界开阔,想象奇特。
第二部分:月到半空,精巧如画 (中四句)
月亮继续升高,“初辉淡淡寒不动,月华犹轻桂华重”,月光初照,带着一丝寒意,月中的阴影(桂华)似乎比月光明亮的光华(月华)还要重一些。紧接着,诗人用了两个极其精美的比喻来形容此时的月亮:“黄罗团扇暗花纹,蹙金突起双龙凤”。月亮像一把黄色的罗扇,上面有暗淡的花纹,又像用金线绣出的凸起的龙凤图案。这哪里是在写月亮,简直是在描摹一件精美的工艺品,充分展现了杨万里观察的细致和比喻的新颖。
第三部分:月到中天,澄澈空灵 (再四句)
“须臾正面天中央,银钲退尽向来黄”,很快,月亮升到了天空的正中央,之前那种淡淡的黄色完全褪去,变得皎洁明亮。此时,“乾坤熔入冰壼里,万象都无只有光”。整个天地仿佛都融化在这月亮(冰壶)之中,世间万物都消失了,只剩下这无边无际、纯净无比的月光。这是何等高远、澄澈的境界!从“有”到“无”,只有纯粹的光,写出了月光净化一切的强大力量。
第四部分:由月及人,感慨抒怀 (最后八句)
面对如此迷人的月色,诗人不禁抒发感慨。“平生爱月爱今夕,古人与我同此癖”,表达了对今夜明月的特殊喜爱,并推己及人,想到古人大概也有同样的爱好。接着,“去年中秋天漆黑,今年中秋月雪白”,通过今昔对比,更显出今宵月色的珍贵。然而,笔锋一转,“先生旧不论升斗,近来畏病不饮酒”,诗人提到自己向来不在意官位,近来却因为生病连酒都不能喝了。在如此美好的月夜,却不能饮酒助兴,这不能不说是种遗憾。最后,“月下醒眼搔白首,明年月似今宵否?”清醒地站在月下,搔着白发,不禁发出一个带有哲理性的疑问:明年的月亮,还能像今晚这样明亮动人吗?这个疑问,既是对自然美景能否长存的追问,也暗含着对人生无常、时光易逝的感叹。
总结: 整首诗,杨万里以其独特的“诚斋体”风格,用一连串新奇生动的比喻,为我们描绘了一幅中秋月色的动态画卷。同时,诗歌由景入情,由赏月的欣喜过渡到对自身年老多病的感慨,最后以一个意味深长的疑问作结,将个人的生命体验融入宇宙自然,使诗歌的内涵更加丰富和深刻。
古诗赏析
这首诗是杨万里描写中秋月色的佳作,充分体现了其“诚斋体”的特色。
一、奇思妙想,比喻新颖。 开篇即以“丹砂丸”和“黄金盘”形容落山与初升的月亮,色彩鲜明,形象奇特。随后又用“黄罗团扇暗花纹,蹙金突起双龙凤”来比喻月色中的淡淡光影,将天文现象比作精巧的工艺品,想象极为独特。
二、层次分明,描写细腻。 诗人按照时间顺序,细致描绘了月亮从初升(东山飞上黄金盘)到升入中天(须臾正面天中央)的过程。从“半湿尚带波涛痕”的湿润感,到“初辉淡淡寒不动”的清冷,再到“银钲退尽向来黄”的纯净,最后达到“乾坤熔入冰壼里,万象都无只有光”的澄澈空灵境界,层层递进,将月色的变化写得如在目前。
三、情景交融,感慨深沉。 后八句由赏月转入抒情。由“平生爱月爱今夕”引出古今共情,再通过“去年漆黑”与“今年雪白”的对比,凸显对今宵明月的珍视。最后结合自身“畏病不饮酒”的现实,发出“明年月似今宵否?”的疑问,将个人的生命体验融入对永恒自然的追问中,使诗歌的意境更为深远,既有赏月的欣喜,也蕴含着对岁月无情的淡淡哀愁。
创作背景
这首诗是南宋诗人杨万里在中秋之夜赏月时有感而作。杨万里一生作诗两万多首,被誉为“诚斋体”,其诗风清新活泼,富有生活情趣和奇特意象。这首《中秋月长句》作于其晚年时期,具体年份不详。诗中既有对中秋月色细致入微、生动形象的描绘,也流露出诗人对时光流逝、年老多病的感慨,以及面对未来(明年月似今宵否?)的一种淡淡的忧虑与哲思。这与诗人晚年生活趋于平淡、心态趋于平和,但仍不失对生活热爱的状态相符。
作者信息