中秋夜玩月
唐彦谦 〔唐朝〕
一夜高楼万景奇,碧天无际水无涯。
只留皎月当层汉,并送浮云出四维。
雾静不容玄豹隐,冰生惟恐夏虫疑。
坐来离思忧将晓,争得嫦娥仔细知。
古诗译文
整夜独倚高楼,眼前万千景象奇妙无比,碧蓝的天空无边无际,水面也浩渺无涯。
只留下皎洁的明月高悬在层层银河之中,又送走浮云飘向四方天际。
雾气消散后,连玄豹也无法隐藏;寒冰凝结时,夏虫恐怕会心生疑惑。
静坐间离愁别绪涌上心头,天将破晓,如何才能让嫦娥知晓我的心思?
知识点
1. 玄豹典出《列女传·贤明》:"南山有玄豹,雾雨七日不下食",后喻贤者隐居避世
2. 夏虫疑化用《庄子·秋水》:"井蛙不可以语于海,夏虫不可以语于冰"
3. 四维概念源自《淮南子》:"四维不张,国乃灭亡",指礼义廉耻,此处借指空间维度
4. 唐代中秋赏月习俗已盛行,《开元天宝遗事》载玄宗中秋夜宴赏月
5. 唐彦谦属晚唐"温李"诗派,诗风绵密工丽,此诗可见义山诗风影响
古诗注解
- 层汉:指银河的层层星汉。
- 四维:指东南西北四方。
- 玄豹隐:典出《列女传》,比喻隐士藏身,此处反用其意。
- 夏虫疑:化用《庄子》"夏虫不可语冰",暗指世俗认知局限。
- 嫦娥:月宫仙子,象征孤独与思念。
讲解
本诗教学可聚焦三个层面:
1. 意象解读:引导学生分析"皎月-浮云""玄豹-夏虫"的对比象征体系
2. 情感脉络:从"万景奇"的惊叹到"离思忧"的惆怅,体会情感转折的递进
3. 时代映射:结合唐末藩镇割据背景,理解"雾静""冰生"的政治隐喻
拓展可对比杜甫《八月十五夜月》的沉郁与苏轼《中秋月》的旷达,
体会不同时代文人对月抒怀的差异。
古诗赏析
全诗以"万景奇"开篇,铺陈出恢弘的宇宙图景,三四句"皎月""浮云"形成动静对照。
颈联巧妙用典:雾散冰生既写实景,又暗含对政治清明的期待与对世俗的讽刺。
尾联转折深沉,将物理时空(将晓)与心理时空(离思)交织,嫦娥意象使诗意升华。
艺术上,七律对仗精工,"不容""惟恐"等虚词运用增强了情感张力。
创作背景
此诗作于唐末乱世,唐彦谦仕途失意后隐居期间。中秋之夜,诗人独坐高楼赏月,
借天地澄澈之景反衬内心孤寂,通过"玄豹""夏虫"等意象暗喻对时局的感慨,
末句"争得嫦娥仔细知"更流露出无人理解的苦闷,体现晚唐文人典型的精神困境。
作者信息
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。古诗数量:唐彦谦全部诗词(169首)名句数量:唐彦谦经典名句(595条)