中秋口号
秦观 〔宋朝〕
云山檐楯接低空,公宴初开气郁葱。
照海旌幢秋色里,激天鼓吹月明中。
香槽旋滴珠千颗,歌扇惊围玉一丛。
二十四桥人望处,台星正在广寒宫。
古诗译文
高耸入云的楼阁仿佛与低垂的天空相接,宴席刚刚开始,气氛浓郁而葱郁。旌旗如林,映照着秋日的光彩,喧天的鼓乐在明月的光华中激荡。美酒从酒槽中旋滴而下,如同千颗珍珠,歌舞的团扇围拢着如玉的美人,令人惊艳。在那二十四桥之上,人们仰望的地方,天上的台星正照耀着月宫。
知识点
1. 秦观:字少游,号淮海居士,北宋著名词人,与黄庭坚、晁补之、张耒并称“苏门四学士”。其词风婉约清丽,情韵兼胜,代表作有《鹊桥仙·纤云弄巧》《踏莎行·郴州旅舍》等。
2. 口号:古代诗歌的一种体裁,指诗人即兴吟成,类似于现在的即兴创作或随口吟诵的诗作,常用于宴会等社交场合。
3. 二十四桥:中国古代名胜,位于扬州。关于其来历有诸多说法,一说为二十四座桥,一说为名为“二十四”的一座桥。因杜牧诗句“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”而闻名天下,成为扬州的象征和文人墨客笔下繁华与浪漫的寄托。
4. 广寒宫:中国古代神话传说中位于月亮的宫殿,嫦娥奔月后居住的地方。唐代《明皇杂记》中记载唐明皇游月宫,见匾额上书“广寒清虚之府”,后人便称月宫为广寒宫。在诗词中常代指月亮或清冷高洁的仙境。
5. 台星:即三台星,中国古代星官名,共六星,两两而居,喻指人间三公之位(古代三种最高官衔的合称)。在诗文中常用以借指朝廷重臣或地方高官,表达尊崇之意。
古诗注解
- 檐楯:指屋檐和栏杆。楯,音shǔn,栏杆。
- 气郁葱:形容气氛热烈、气象旺盛。
- 旌幢:指旗帜。幢,音chuáng,古代用作仪仗的一种旗帜。
- 激天鼓吹:形容音乐声震天动地。鼓吹,指演奏乐器的乐队。
- 香槽:指酿酒用的槽,这里借指美酒。
- 珠千颗:形容酒滴如珍珠,也暗喻歌声的圆润。
- 玉一丛:形容围聚在一起的歌女们像玉石一样美丽。
- 二十四桥:扬州名胜,这里借指宴席所在之地或泛指人们聚居游乐之处。
- 台星:即三台星,古代以星象征三公之位,这里借指参加宴会的尊贵官员或主人。
- 广寒宫:传说中月亮里的宫殿,这里指月宫,也暗喻宴会的清雅高洁。
讲解
这首诗是秦观在中秋节宴会上所作,描写了宴会的盛况和中秋的美景。首联写宴会地点的壮丽和气氛的热烈,高楼仿佛与天相接,宴会伊始便气象万千。颔联写景,秋色中的旌旗和明月下的鼓乐,一静一动,色彩鲜明,声响宏大,展现了节日的隆重与欢乐。颈联写宴会的细节,美酒如珍珠般滴落,歌女围聚如玉,形象地表现了宴饮的精致和歌舞的迷人。尾联将视野扩展至整个扬州城,人们都在仰望明月,而宴会中的尊贵之人,就如同天上的星辰映照在月宫中。这首诗最突出的特点是层次分明,由远及近,由大到小,再由现实到想象。语言华丽而精准,如“激天”、“惊围”等词,极具张力和画面感。它不仅写出了中秋佳节的良辰美景,更通过对“台星”的赞颂,巧妙地融入了对宴会主人的敬意,使得整首诗既有风雅之趣,又不失应酬之礼,是一篇情景交融、意蕴丰富的佳作。
古诗赏析
这首诗以中秋佳节为背景,描绘了一场盛大而风雅的宴会。首联“云山檐楯接低空,公宴初开气郁葱”,起笔不凡,将楼阁之高与云天相接,极言宴会场所的雄伟,同时“气郁葱”三字渲染出宴席开始时热烈而祥和的氛围。颔联“照海旌幢秋色里,激天鼓吹月明中”,视角由近及远,由地面到天空。旌旗在秋色中映照,仿佛能照亮海面,鼓乐声响彻云霄,激荡在明月之中。这两句对仗工整,气势恢宏,将视觉与听觉完美结合,写出了宴会的排场与节日的喜庆。颈联“香槽旋滴珠千颗,歌扇惊围玉一丛”,笔触由宏大转入细腻。美酒滴落如珠,歌女舞动如玉,以珍珠和美玉比喻酒液和佳人,形象生动地表现了宴饮之乐和歌舞之美。尾联“二十四桥人望处,台星正在广寒宫”,将目光投向宴会之外,通过“人望处”把宴会的欢乐与普天同庆的中秋联系起来,最后以“台星”在“广寒宫”作结,既切合中秋主题,又将宴会主人或贵宾比作天上星宿,赞美得体而意境高远,余味无穷。全诗从场景到细节,从现实到天上,层层递进,展现出一幅中秋佳节的盛世欢宴图。
创作背景
秦观是北宋中后期著名的词人,也是“苏门四学士”之一。他的诗词多以描写爱情和羁旅闲愁见长,风格婉约细腻。这首《中秋口号》是他在某个中秋节参加官方或文人雅集宴会时所作。“口号”是古代诗人即席赋诗的一种形式,意为随口吟成。从诗中“公宴”、“照海旌幢”、“二十四桥”等词句推测,这很可能是在扬州(二十四桥是扬州标志)或其他较为繁华的城市,为地方长官或某位德高望重者举办的中秋宴会而作。诗中描绘了宴会的盛大、景色的壮丽以及众人的欢愉,同时也含蓄地称颂了主人德高望重,如同天上的星宿下凡。
作者信息