中秋不见月
罗隐 〔唐朝〕
风帘淅淅漏灯痕,一半秋光此夕分。
天为素娥孀怨苦,并教西北起浮云。
古诗译文
秋风吹动竹帘,发出淅淅声响,灯火在风中摇曳,光影斑驳。原本应该平分秋色的中秋之夜,月光却不见踪影。
老天爷因为同情月中嫦娥守寡的哀怨与痛苦,特意让西北方向升起了层层浮云,将月亮遮掩了起来。
知识点
1. 作者罗隐:罗隐(833-909),唐代著名诗人。字昭谏,余杭(今属浙江)人。因其诗文多讽喻现实,讥刺时政,且屡试不第,故作品常含愤世嫉俗之意,笔锋锐利。
2. 嫦娥神话:嫦娥奔月是中国古代著名神话传说。嫦娥因偷食西王母赐予丈夫后羿的不死药而飞升月宫,成为月神,从此与丈夫天地相隔,故事本身带有孤独、悔恨的悲剧色彩。
3. 中秋习俗:中秋节是中国传统节日,起源于上古,普及于汉代,定型于唐代。有赏月、祭月、吃月饼、团圆等习俗,月亮是绝对的主角,象征团圆与光明。
4. 意象运用:“浮云遮月”是古典诗歌中常见的意象,常用来比喻奸佞小人蒙蔽君主(“浮云蔽日”)、世事阻碍或心情阴郁。在此诗中,浮云既是实指天气,也暗含阻碍光明(理想、希望)的意味。
古诗注解
- 风帘淅淅漏灯痕:风帘,被风吹动的帘子。淅淅,形容风声。漏灯痕,指灯光在风中闪烁、光影摇曳的样子。
- 一半秋光此夕分:此夕,指中秋之夜。古人认为中秋之夜是秋季的一半,月光最为皎洁,故云“平分秋光”。
- 素娥:中国古代神话中的月中女神嫦娥,因月色白,故称“素娥”。
- 孀怨:寡妇的哀怨。传说嫦娥偷吃仙药飞升月宫,与丈夫后羿分离,常年孤寂,故称“孀怨”。
- 并教:一并让,特意使。
- 西北起浮云:西北方向升起浮云。西北方在八卦中属乾位,代表天,此处暗示是天意所为。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次入手:
首先,理解诗题“中秋不见月”的异常之处。中秋之夜,核心意象“月”缺席,这本身就构成了一个悬念和情感的触发点。
其次,逐句分析诗歌如何营造氛围和表达情感。前两句写实景,风声、灯影、无月的秋夜,画面感强,情绪低落。后两句是虚拟的猜想,将无月的原因归咎于天意怜惜嫦娥,这是一个非常富有同情心和想象力的解释。
再次,深入探究诗歌的深层寓意。诗人表面在写嫦娥的“孀怨”,实则可能是在借嫦娥的孤独来映照自身怀才不遇、孤芳自赏的境遇。“天”可以理解为命运或最高统治者,而“浮云”则可以看作是阻挠他实现抱负的种种社会因素。这种借物抒情、托古讽今的手法,是罗隐诗歌的典型特点。
最后,体会诗歌的艺术特色。全诗语言平实却意境深远,由实入虚,将个人情感与神话传说、自然景象巧妙结合,表达了含蓄而深沉的人生感慨,耐人寻味。
古诗赏析
这首诗以“中秋不见月”的独特视角展开,构思精巧,想象奇特。首句通过“风帘淅淅漏灯痕”的细节描写,渲染出中秋夜晚寒风萧瑟、灯火不明的凄清氛围,奠定了全诗的感情基调。次句“一半秋光此夕分”点明时令,并暗含对本该圆满却不得见的月光的期待与失落。后两句是全诗的点睛之笔,诗人没有直接抱怨无月,而是将原因归结为上天同情嫦娥的孤寂(“孀怨苦”),故而让浮云遮月。这种拟人化的想象,不仅将自然现象诗意化,更将嫦娥的孤寂与诗人自身(或天下失意之人)的悲苦悄然融合,使诗的意境更为深沉辽阔,含蓄地表达了诗人内心深沉的孤愤之情和对现实无奈的慨叹。语言凝练,感情真挚,是咏中秋诗中的别调之作。
创作背景
此诗创作于唐代,具体年份不详。作者罗隐才高而屡试不第,坎坷的仕途经历使其诗中常带有怀才不遇的悲愤与对现实的不满。中秋佳节本应团圆赏月,但此夜却不见月光,诗人触景生情,将个人宦海沉浮、孤寂失意的情感与嫦娥孤守月宫的传说相联系,借题发挥,创作了这首寓意深长的诗篇。诗中对“天意”的揣测,也隐含着对当时社会不公的无奈与讽刺。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)