终南山
王维 〔唐朝〕
太乙近天都,连山接海隅。
白云回望合,青霭入看无。
分野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。
古诗译文
巍峨的终南山高耸入云,仿佛靠近天帝的都城。山势绵延不断,一路延伸直到海边。回头望去,刚走过的路已被缭绕的白云合拢;进入山中,那青色的雾气看似近在眼前,伸手去触摸时却了无踪迹。站在中峰之上,可以俯瞰不同的星域分野;同一时间内,各个山谷间的阴晴气象也迥然不同。想要找一户人家投宿,只好隔着溪水询问对面的樵夫。
知识点
1. 终南山:又称太乙山、地肺山等,是秦岭山脉的一段,西起陕西宝鸡眉县,东至陕西西安蓝田县,素有“仙都”、“洞天之冠”和“天下第一福地”的美称,是道教全真派发祥圣地,也是历史上著名的隐士聚居地。
2. 分野:中国古代星占术中的概念,将天上的星辰位置与地上的州、国位置相对应。就天文说,称作分星;就地上说,称作分野。古人认为天上星宿的变动预示对应地域的吉凶。
3. 王维与“诗佛”:王维,字摩诘,号摩诘居士,是盛唐山水田园诗派的代表人物。因其诗歌意境空灵静谧,富含禅理,故后世誉其为“诗佛”。
4. 诗中有画:苏轼评价王维的诗作“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”此诗正是“诗中有画”的典范,用语言描绘出层次分明、意境深远的山水画面。
5. 辋川别业:王维在终南山宋之问辋川山庄的基础上营建的园林别墅,是其晚年隐居之所,也是他创作大量山水诗的重要地点。
古诗注解
- 太乙: 终南山的别称,也写作“太一”,是终南山的主峰。
- 天都: 天帝居住的都城,此处形容山势极高,接近天界。
- 海隅: 海边,海角。此处并非实指,而是夸张地形容山峦的连绵不绝。
- 回望合: 回头望去,云雾又聚合起来,遮住了来路。
- 青霭: 山中青色的雾气、云气。
- 入看无: 进入山中再看,那青霭却又消失不见。
- 分野: 古代天文学概念,将天上星宿与地上区域对应。中峰的变化,指山的南北两侧属于不同的星宿分野。
- 壑: 山谷。
- 殊: 不同,差异。
- 樵夫: 砍柴的人。
讲解
这首《终南山》是王维山水诗的代表作,其讲解可以从以下几个层面入手:首先,诗歌的结构由远及近,再由高到低,最后回归人境,层次非常清晰。首联是远眺总写,极尽夸张以显其大;颔联是入山所感,细致描摹以显其奇;颈联是登顶俯瞰,对比映衬以显其广;尾联是下山寻宿,以动衬静以显其幽。其次,诗歌的艺术手法高超,尤其是颔联对山中云雾的描写,不仅是生动的景物刻画,更蕴含了深刻的佛理禅机,体现了“有”与“无”、“静”与“动”的辩证关系,以及人对自然微妙变化的体验。再次,诗歌的语言精炼传神,如“回望合”的“合”字,“入看无”的“无”字,精准地写出了云雾的流动感和神秘感。最后,诗歌的意境营造成功,既展现了终南山作为自然山岳的磅礴气势,又赋予了它一种超然物外的灵性,将壮美与优美、写实与写意完美地融合在一起。
古诗赏析
王维的《终南山》以画家的笔触和佛家的禅意,勾勒出一幅气韵生动的山水长卷。首联“太乙近天都,连山接海隅”以宏大的空间想象,极写山之高、脉之远,奠定了全诗雄浑的基调。颔联“白云回望合,青霭入看无”则转入山中近景,通过“回望”与“入看”的视角转换,捕捉云雾变幻莫测的动态美,充满虚实相生的禅趣。颈联“分野中峰变,阴晴众壑殊”则立足山巅,以天文(分野)和气象(阴晴)的差异,侧面烘托出山体的辽阔广大与景致的丰富多彩。尾联“欲投人处宿,隔水问樵夫”笔锋一转,由宏观的景致转入细微的人事活动,以“隔水问樵夫”这一富有生活气息的场景作结,不仅暗示了山林的深幽,也使雄伟的自然景观中融入了人的温情与生气,余味无穷。全诗对仗工整,意境壮阔而又空灵,充分体现了王维诗歌“诗中有画”和富含禅意的艺术特色。
创作背景
此诗约为王维晚年隐居终南山辋川别业时所作。王维在经历了仕途的起伏后,倾心于佛理山水,寻求精神的超脱与宁静。终南山是秦岭的一段,距离唐代都城长安不远,既是文人隐逸的象征,也是王维亲近自然、感悟禅意的重要场所。这首诗通过描绘终南山的雄伟壮丽与幽深变幻,寄寓了诗人对大自然的热爱和对超然物外生活的向往。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)