【中吕】喜春秋
乔吉 〔元朝〕
秋望千山落叶岩岩瘦,百尺危阑寸寸愁,有人独倚晚妆楼。
楼外柳,眉暗不禁秋。
古诗译文
放眼望去,千山万壑,落叶纷飞,山岩显得嶙峋清瘦。登上百尺高楼,凭栏远眺,每一寸目光都浸染着愁绪。有一位女子,正独自倚靠在暮色笼罩的妆楼之上。楼外那如眉的柳叶,也暗自憔悴,禁不起这深秋的萧瑟。
知识点
古诗注解
- 中吕:宫调名,元曲常用的宫调之一。
- 喜春秋:曲牌名,属于中吕宫。
- 岩岩瘦:形容山石嶙峋、草木凋零后的清瘦之态。
- 危阑:高楼上的栏杆。“危”指高。
- 寸寸愁:形容愁绪绵密,无处不在。
- 晚妆楼:女子梳妆的楼阁,点明主人公身份及时间(傍晚)。
- 眉暗:双关语,既指柳叶颜色暗淡,也暗喻楼上女子愁眉不展。
- 不禁秋:经受不住秋天的萧瑟凄凉。
讲解
这首小令的讲解可以从其精巧的结构和深层的意蕴入手。首先,它遵循了“起、承、转、合”的经典结构:“秋望”总起,首句承“望”之远景,次句承“望”之自身感受,第三句转为特写人物,最后两句合于物我相喻,余韵悠长。其次,讲解应聚焦于“愁”字的层层渲染:山之“瘦”是视觉之愁,栏之“愁”是触觉(倚靠)与心理的融合,人之“独”是处境之愁,柳之“暗”是命运之愁,最终都归结于“秋”这一时空背景,愁绪因而具有了普遍性和永恒性。最后,需点明其“以艳笔写哀情”的特点,用语如“晚妆楼”、“眉”等看似绮丽,实则反衬出无人欣赏的落寞,使哀感更深。整首曲子虽短,却容量丰富,体现了元代散曲“文而不文,俗而不俗”的雅俗共赏之美。
古诗赏析
这首小令以“秋望”为题,勾勒出一幅苍凉而精致的秋日闺怨图。前两句写远景与整体氛围:“千山落叶岩岩瘦”以宏大意象起笔,用“瘦”字拟人化地写出秋山的萧索,奠定了全曲冷寂的基调;“百尺危阑寸寸愁”则将视角拉回,空间的高远与愁绪的绵密形成对比与交融。第三句点出人物——“有人独倚晚妆楼”,一个“独”字尽显孤寂。最后两句笔锋轻转,由人及物:“楼外柳,眉暗不禁秋。”将柳叶比作女子的黛眉,既呼应了“晚妆楼”,又以柳之“不禁秋”暗喻人之不堪愁。全曲由远及近,由景及人,再以物作结,情景交融,语言凝练含蓄,意境深远,将悲秋与怀人的传统主题表现得凄美动人,体现了乔吉散曲清丽婉约的风格特色。
创作背景
此曲为元代散曲家乔吉所作。乔吉一生漂泊江湖,怀才不遇,其作品多描写山水、抒写个人情怀与羁旅愁思。元代社会,文人地位低下,许多知识分子寄情于曲词创作。这首小令通过描绘深秋萧瑟之景与楼头独倚之人的形象,含蓄地寄托了作者自身漂泊无依、人生失意的孤寂与哀愁,是元代文人普遍心境的缩影。
作者信息