中吕·醉高歌
姚燧 〔元朝〕
十年燕月歌声,几点吴霜鬓影。
西风吹起鲈鱼兴,已在桑榆暮景。
荣枯枕上三更,傀儡场头四并。
人生幻化如泡影,那个临危自省?
岸边烟柳苍苍,江上寒波漾漾。
阳关旧曲低低唱,只恐行人断肠。
十年旧剑长吁,一曲琵琶暗许。
月明江上别湓浦,愁听兰舟夜雨。
古诗译文
十年京城赏月听歌的欢愉,几点吴地风霜染白鬓发的沧桑。
西风吹起归乡品鲈鱼的兴致,却已身处人生暮年的时光。
荣华枯败如枕边三更梦,傀儡戏场中四美并存的虚妄。
人生变幻如泡沫幻影,谁能在危难时自我反省?
岸边烟柳苍茫无际,江上寒波荡漾无垠。
低吟着阳关离别旧曲,只怕行人闻之断肠。
十年旧剑空自长叹,一曲琵琶暗诉衷肠。
明月下江边告别湓浦,愁听夜雨敲打兰舟的惆怅。
知识点
古诗注解
- 燕月歌声:指在元大都(今北京)的享乐生活,"燕"代指北方。
- 吴霜鬓影:江南风霜染白双鬓,"吴"指江浙地区。
- 鲈鱼兴:典出西晋张翰因思家乡鲈鱼脍而辞官归隐。
- 桑榆暮景:比喻晚年时光,典出《后汉书》。
- 傀儡场头四并:指人生如木偶戏,"四并"或指酒、色、财、气四种欲望。
- 湓浦:今江西九江,白居易《琵琶行》故事发生地。
讲解
此曲需重点关注三个层面:
表层结构:四段分别对应"忆往-悟理-绘景-抒怀"的情感递进
中层技法:每段前两句写实,后两句虚化,形成虚实相生效果
深层意蕴:
- 通过地理空间的转换(燕-吴-阳关-湓浦)构建人生轨迹
- "西风"既是自然节气之风,更是历史变革的象征
- "泡影"说源自佛教思想,反映元代三教合流的思想背景
教学中可对比马致远《天净沙·秋思》,体会元代散曲共有的"秋意"审美。
古诗赏析
全曲以四组对仗工整的"重头"形式,构成人生四重奏:
1. 时空对照:北方享乐与南方衰老的对比,突显岁月流逝
2. 哲理思考:用"枕上三更""傀儡场"喻人生虚幻
3. 场景渲染:烟柳寒波的萧瑟烘托离愁
4. 典故深化:鲈鱼、阳关、琵琶等典加重历史厚重感
艺术上融合诗、词、曲特点,既有词的婉约意境,又具曲的直白畅达,结尾"兰舟夜雨"化用李清照词意而更显沉郁。
创作背景
此曲作于姚燧晚年,时值元朝中期。作者历经宦海沉浮后,借散曲抒发对人生虚幻的感悟。结合"十年旧剑""一曲琵琶"等句,可能暗含对前朝南宋灭亡的隐痛,以及知识分子在异族统治下的精神苦闷,体现了元代文人特有的沧桑感与避世情怀。
作者信息