中吕·卖花声
张可久 〔元朝〕
美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。
伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹!
古诗译文
虞姬在乌江岸边自刎殉情,战火曾经焚烧过赤壁的山峦,守边的将军白白地在玉门关外老去。
回首伤感的秦汉历史,百姓生活在如同炭火煎熬般的痛苦之中,身为读书人的我,只能发出一声长长的叹息!
知识点
1. 散曲体裁:本作品属于元散曲中的小令,短小精悍,适合抒情言志。 2. 用典手法:作者巧妙运用“乌江自刎”、“赤壁火烧”、“玉门关戍边”三个典故,浓缩了漫长的历史时空,增强了作品的厚重感。 3. 对比与衬托:将英雄人物的传奇经历与普通百姓的悲惨命运进行对比,突出了“生民涂炭”的主题。 4. 情感表达:由景入史,由史入情,层层递进,最后以“长叹”收尾,余音绕梁,表达了深沉的忧国忧民之情。 5. 语言风格:语言凝练,意象鲜明,具有强烈的感染力。
古诗注解
- 中吕·卖花声:曲牌名。中吕是宫调名,卖花声是曲牌名。
- 美人自刎乌江岸:指楚汉相争末期,项羽兵败垓下,虞姬自刎于乌江边的事。美人,指虞姬。
- 战火曾烧赤壁山:指三国时期,周瑜火烧赤壁,大败曹操的故事。赤壁,在今湖北蒲圻县西北长江南岸。
- 将军空老玉门关:化用唐代班超典故或泛指戍边将士。玉门关,在今甘肃敦煌西,汉代通往西域的要道。这里形容将士终老边疆,壮志未酬或徒劳无功。
- 伤心秦汉:指对秦汉以来历代王朝更替、战乱不断的历史感到悲痛。
- 生民涂炭:形容人民处于极端困苦的境地。涂,泥沼;炭,炭火。比喻灾难深重。
- 读书人:作者自称,代表知识分子阶层。
讲解
在学习这首作品时,我们首先要理解其背后的历史典故。虞姬自刎象征着英雄的末路和情感的真挚;赤壁之战象征着战争的激烈与胜负的无常;将军老死玉门关象征着个人命运的无奈与国家的边防压力。作者将这些看似独立的历史片段并列在一起,旨在说明一个道理:无论个人英雄主义多么辉煌,或者战略战术多么高明,战争带来的最终后果往往是人民的灾难。
其次,要体会作者的情感基调。这不是简单的怀古,而是借古讽今,借古抒怀。在元代特定的社会背景下,文人阶层对社会现实有着深刻的批判意识。张可久通过这首小令,表达了他对和平的渴望和对百姓疾苦的同情。那一声“长叹”,不仅是作者的叹息,也是千百年来无数有良知的知识分子对历史轮回中人民苦难的无奈回应。
最后,从艺术技巧上看,这首小令结构严谨,起承转合自然流畅。前三句铺陈历史画面,第四句转折升华主题,第五句收束情感。这种写法使得短短几句文字具备了极强的张力和思想深度,值得细细品味。
古诗赏析
这首小令以精炼的语言和宏大的历史视角,表达了对战争和民生疾苦的深切同情。前三句“美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关”,列举了三个极具代表性的历史典故:项羽与虞姬的爱情悲剧、三国赤壁之战的辉煌与残酷、以及戍边将士的孤独与衰老。这三个场景跨越了楚汉、三国、汉唐等不同时期,涵盖了爱情、战争、边防等多个维度,共同指向一个主题:历史的辉煌背后是无尽的牺牲。
后两句“伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹”,则是全曲的点睛之笔。作者从具体的历史场景中跳脱出来,上升到对整个人类历史规律的思考。“伤心秦汉”并非仅指秦汉两代,而是借代所有封建王朝。在朝代更迭、战争频发的背景下,“生民涂炭”四个字沉痛地揭示了百姓所遭受的巨大苦难。最后,作为知识分子的作者,面对这沉重的历史现实,无力改变,只能发出“一声长叹”。这声叹息,既有对百姓的悲悯,也有对自身命运和社会现实的无奈与愤懑。整首曲子格调苍凉,意境深远,体现了作者深厚的人文关怀。
创作背景
张可久是元代著名的散曲家,一生仕途失意,沉沦下僚,大部分时间生活在江南。元代社会等级森严,科举长期废止,汉族文人地位低下,许多读书人怀才不遇,对现实政治不满。这首小令正是作者在登高临古、怀古伤今之际所作。他通过回顾历史上著名的战争场景(霸王别姬、赤壁之战、戍边之苦),感叹无论帝王将相如何争霸,最终受苦受难的总是普通百姓。这种对历史兴亡的深刻反思和对民生疾苦的同情,反映了元代文人普遍的心理状态和价值观。
作者信息