种柳三咏
白居易 〔唐朝〕
白头种松桂,早晚见成林。
不及栽杨柳,明年便有阴。
春风为催促,副取老人心。
从君种杨柳,夹水意如何。
准拟三年后,青丝拂绿波。
仍教小楼上,对唱柳枝歌。
更想五年后,千千条麹尘。
路傍深映月,楼上暗藏春。
愁杀闲游客,闻歌不见人。
古诗译文
我虽已年老白发,仍去种植松树和桂树,但总要等到很晚才能见到它们长成树林。这还比不上栽种杨柳树,到了第二年就能形成一片绿荫。春风也在为我催促它生长,以此来安慰我这老人的心。我跟着您一起种植杨柳,沿着水流两岸种植心意如何?预计三年以后,杨柳的青色枝条就会拂动着碧绿的水波。还要让那小楼上的人,对着这景色唱起《柳枝歌》。再想象五年以后,千万条柳枝将变成淡黄如酒曲的颜色。它们会在路边深深地映照着月光,在小楼上悄悄地藏匿着春意。此情此景真要愁煞那些悠闲的游客,他们听到歌声却看不见那唱歌的人。
知识点
1. 作者:白居易,中唐代著名现实主义诗人,字乐天,号香山居士,与元稹共同倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。 2. 朝代:唐朝。 3. 诗题释义:“种柳三咏”意为关于种植杨柳的三首咏叹诗。此诗为一整体,分三层意思咏叹。 4. 主要意象:柳树、春风、绿波、柳枝歌、麹尘、月、楼。 5. 语言风格:平易通俗,浅显晓畅,富含哲理与生活情趣。 6. 表现手法:对比(松桂与杨柳)、想象(三年后、五年后)、白描。 7. 情感基调:对即时成效的赞赏,对未来的美好憧憬,晚年淡泊中的一丝愁思。 8. 相关文化知识:《杨柳枝词》是古代一种歌曲形式;“麹尘”用以形容柳色,源自酒曲。
古诗注解
- 白头: 指年老,头发斑白。
- 松桂: 松树和桂树,均为生长缓慢的树木。
- 早晚: 迟早,引申为需要很长时间。
- 不及: 比不上。
- 阴: 同“荫”,树荫。
- 副取: 辅助达成,引申为安慰、满足。副,辅助。取,取得。
- 从君: 跟随您。君,此处是泛指或指同好者。
- 夹水: 沿著水流的两岸。
- 准拟: 预料,预计。
- 青丝: 比喻杨柳嫩绿的枝条。
- 柳枝歌: 即《杨柳枝词》,古代一种歌曲形式。
- 麹尘: 酒曲上所生的菌,颜色淡黄,古人常用以形容初春柳叶的嫩黄色。
- 愁杀: 愁极了。杀,表示程度极深。
- 闲游客: 闲暇无事的游人。
讲解
《种柳三咏》是白居易一首富含生活哲理和闲适情趣的诗作。讲解此诗,可从以下角度入手:首先,诗歌结构清晰,分为三个层次(三咏),层层递进地描绘了种柳从动机到未来想象的全过程。首层通过“松桂”与“杨柳”的生长速度对比,揭示了事物各有其性,并非价值高(松桂常象征高洁)就见效快,体现了诗人务实的眼光和对即时生命活力的珍惜,春风“催促”、“副取老人心”更细腻地刻画出晚年渴望慰藉的心理。第二层和第三层则分别展望三年和五年后的景象,由“青丝拂绿波”的明丽到“千千条麹尘”的朦胧,由“对唱柳枝歌”的热闹到“闻歌不见人”的静谧与淡淡惆怅,意境不断深化,空间上从水边到路边再到楼上,时间上从现在到未来,情感也由单纯的喜悦欣慰转向复杂微妙的愁思。其次,诗歌语言平白如话,却巧妙运用了对比、想象等手法,使寻常种树之事充满诗味和哲理。最后,诗歌也反映了白居易晚年闲适生活的一个侧面,以及他善于从日常小事中发现美、提炼哲理的诗学主张。整首诗读来亲切自然,却又余味无穷。
古诗赏析
本诗以浅显平易的语言,通过“种柳”这一寻常事件,抒发了诗人对生命、时间与成效的深刻感悟。全诗分三层(三咏)递进。首层以“松桂”与“杨柳”对比,突出杨柳速生、易见成效的特性,符合老人渴望即时安慰的心理。第二层想象三年后杨柳成荫、绿波荡漾、楼上对歌的诗意场景,充满生活情趣和乐观期待。第三层更进一步,遥想五年后柳色如麹、月映路旁、春藏楼上的幽美意境,并以“闻歌不见人”收束,余韵悠长,略带一丝淡淡的惆怅,引发读者无限遐想。诗中运用对比、想象、白描等手法,语言流畅自然,意境层层深化,于平凡事物中寄寓了诗人对生活的热爱、对未来的希望以及晚年淡泊而微妙的愁思,充分体现了白居易诗歌通俗性与艺术性完美结合的特点。
创作背景
此诗创作于唐代,是白居易晚年时期的作品。白居易一生主张为政惠民,重视民生与环境建设,其诗歌也多反映社会现实与个人生活情趣。晚年他闲居洛阳,心境趋于平和淡泊,更加注重生活闲趣与自然景物的观赏。此诗通过对比松桂与杨柳的生长速度,表达了诗人对即时成效和生命活力的赞赏,同时也流露出晚年渴望见证成果、安慰老怀的心境,以及对未来美好景象的诗意憧憬,体现了白居易诗歌平易晓畅、富含哲理的风格。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)