钟陵夜阑作
韦庄 〔唐朝〕
钟陵风雪夜将深,坐对寒江独苦吟。
流落天涯谁见问,少卿应识子卿心。
古诗译文
钟陵的夜晚风雪交加,夜色渐深,我独自对着寒冷的江水苦苦吟诗。
流落天涯,有谁前来关心问候?少卿应该能理解子卿的心意。
知识点
1. 钟陵:唐代洪州治所,今南昌古称 2. 夜阑:古诗常见时间意象,多用于表现孤寂情怀 3. 苏李典故:汉代苏武持节不屈,李陵战败降匈奴,二人有书信往还 4. 苦吟:唐代诗人常见的创作状态描写 5. 天涯意象:在唐诗中多指漂泊境遇
古诗注解
- 钟陵:今江西省南昌市一带,唐代属洪州。
- 夜阑:夜深。
- 少卿、子卿:汉代苏武字子卿,李陵官至少卿。此处诗人以苏武自比,借李陵喻指理解自己的友人。
讲解
这首诗典型体现了韦庄晚年诗风:
1. 时空处理:由"夜将深"到"天涯",形成时空张力
2. 自我写照:"独苦吟"三字凝练传神
3. 用典特色:暗用苏李故事而不露痕迹
4. 情感表达:表面平静叙述中蕴含深沉感慨
诗人通过精炼的语言和典故,将乱世文人的普遍遭遇升华为永恒的艺术形象。
古诗赏析
全诗以"风雪夜"为时空背景,通过"独苦吟"的自我形象刻画,展现诗人流落天涯的孤寂。后两句用典精妙:
1. "谁见问"三字道尽世态炎凉
2. "少卿应识"既含期盼又带无奈
诗中寒江、风雪等意象与典故运用相得益彰,二十八字中凝聚着深沉的人生感慨。
创作背景
此诗作于韦庄晚年流寓江南时期。唐末社会动荡,诗人饱经离乱,漂泊天涯。诗中"风雪夜""寒江"等意象,既是对自然环境的描写,更是诗人内心孤寂凄凉的写照。末句用汉代苏武、李陵典故,暗喻对知音的渴望。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)