钟陵秋夜
陈陶 〔唐朝〕
洪崖岭上秋月明,野客枕底章江清。
蓬壶宫阙不可梦,一一入楼归雁声。
古诗译文
洪崖岭上的秋月皎洁明亮,旅人枕边流淌着章江的清澈水声。
蓬莱仙宫的景象难以梦中相见,只听得归雁声声飞入楼阁之中。
知识点
1. 洪崖先生:道教传说中的仙人,晋代葛洪《神仙传》有载 2. 蓬壶三岛:秦汉方士提出的东海三神山(蓬莱、方丈、瀛洲) 3. 雁意象:古诗中常象征羁旅、书信、时节变迁 4. 章江地理:唐代属江南西道,今为赣江支流 5. 晚唐隐逸诗:多表现避世情怀与自然审美
古诗注解
- 洪崖岭:位于今江西南昌附近,传说为仙人洪崖先生隐居之地。
- 章江:赣江支流,流经南昌,诗中代指江西地域。
- 蓬壶宫阙:蓬莱仙山上的宫殿,象征虚幻的仙境。
- 归雁声:秋季大雁南飞的鸣叫声,暗含思乡之情。
讲解
首句"洪崖岭上"点明隐居之地,秋月意象奠定全诗清寂基调。次句"野客"自称,通过"枕底"的独特视角,将江水声转化为私人化的听觉体验。后两句运用对比手法:仙宫难至的怅惘与雁声真切的现实交织,体现诗人既向往超脱又无法完全忘怀尘世的心理矛盾。全诗语言凝练,在20字内完成由景入情的转折,堪称晚唐五言绝句佳作。
古诗赏析
全诗以"秋月""章江"构建清冷意境,后两句转折突显理想与现实的矛盾。"不可梦"三字力透纸背,与结句"归雁声"形成虚实对照。诗人善用听觉意象(江水声、雁鸣声),在静谧中营造空灵悠远的艺术效果,体现晚唐隐逸诗派的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代诗人陈陶隐居江西时期。诗人借秋夜景物抒写隐逸之志,通过"蓬壶不可梦"的感慨,表达对现实与理想差距的无奈,而"归雁声"则暗喻对尘世的疏离感。
作者信息
陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。古诗数量:陈陶全部诗词(122首)名句数量:陈陶经典名句(430条)