重联句一首
皎然 〔唐朝〕
相将惜别且迟迟,未到新丰欲醉时。
——卢幼平去郡独携程氏酒,入朝可忘习家池。
——陆羽仍怜故吏依依恋,自有清光处处随。
——潘述晚景南徐何处宿,秋风北固不堪辞。
——皎然吴中诗酒饶佳兴,秦地关山引梦思。
——卢藻对酒已伤嘶马去,衔恩只待扫门期。
古诗译文
依依惜别迟迟不愿分离,还未到新丰已想醉饮时。
——卢幼平离任时独带程氏酒,入朝为官怎忘习家池。
——陆羽仍怜旧属依依不舍,自有清辉处处相随。
——潘述晚景中南徐何处歇宿,秋风里北固不忍辞行。
——皎然吴中诗酒多佳趣,秦地关山惹梦思。
——卢藻对酒已伤悲看马远去,感恩只待扫门迎归期。
知识点
古诗注解
- 新丰:古地名,以美酒闻名,此处借指欢饮之地。
- 程氏酒:指程家酿的美酒,暗喻离别时的深情。
- 习家池:襄阳名胜,代指故乡或旧游之地。
- 南徐:古州名,今江苏镇江一带。
- 北固:北固山,位于镇江,以险峻著称。
- 扫门期:典出《史记》,指期待友人归来。
讲解
本诗需重点关注三个层面:
1. 形式特征:联句诗要求各联意脉连贯,本诗通过"酒"意象(程氏酒、对酒)和空间转换(吴中-秦地)实现整体性。
2. 情感表达:表面写离别,实则蕴含多重情感:仕途感慨(陆羽句)、乡土眷恋(潘述句)、知遇之恩(卢藻句)。
3. 文化内涵:反映唐代文人三种典型生活状态:地方官(卢幼平)、朝臣(陆羽)、隐士(皎然),通过联句展现不同人生境遇的共鸣。
建议结合皎然《诗式》中"真于情性"的理论,体会其"清机逸响"的诗风在联句中的体现。
古诗赏析
全诗以离别为主线,通过六人联句层层递进:
1. 首联以"惜别""欲醉"奠定惆怅基调,展现宴饮将散的场景;
2. 颔联用"程氏酒""习家池"的典故,暗喻仕隐矛盾;
3. 颈联"清光处处随"化用月意象,表现情谊的永恒;
4. 尾联"吴中""秦地"的空间对比,拓展了羁旅乡愁的意境。
艺术上善用地理意象(新丰、南徐、北固)构建时空张力,语言清丽含蓄,联句衔接自然,体现唐代文人诗酒唱和的雅趣。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然与友人卢幼平、陆羽、潘述、卢藻的联句作品,创作于中唐时期。联句是唐代文人雅集时常见的创作形式,多人共赋一诗,各抒情怀。诗中通过离别场景的描绘,表达了友人间深厚的情谊和对仕途、故乡的复杂情感,反映了唐代士人交游的风尚。
作者信息