重寄一首
苏轼 〔宋朝〕
凛然高节照时人,不信微官解浼君。
蒋济谓能来阮籍,薛宣直欲吏朱云。
好诗冲口谁能择,俗子疑人未遣闻。
乞取千篇看俊逸,不将轻比鲍参军
古诗译文
你凛然高尚的节操照耀着当代的人们,我不相信小小的官职就能玷污你的品格。
当年蒋济声称能让阮籍(这样的人才)前来投靠,薛宣也一心想要征召刚直的朱云为自己的属吏。
(你)脱口而出的好诗,哪里还需要刻意选择和雕琢?那些庸俗浅薄之人心生疑窦,是因为未曾听闻(你的才华)。
我希望能得到你上千篇诗作来欣赏其中俊逸的风采,绝不会轻易地将你与鲍参军(鲍照)简单比较。[citation:1][citation:5]
知识点
1. 阮籍:三国时期魏国诗人,竹林七贤之一。他崇奉老庄之学,政治上则采取谨慎避祸的态度。其诗专长五言,自然壮丽,有《咏怀诗》八十二首,是正始之音的代表。蒋济征召阮籍的典故,常用来指代对名士的渴求与招揽[citation:5]。
2. 朱云:西汉名臣,为人刚直不阿,以“折槛”事件闻名。汉成帝时,朱云上书请斩佞臣张禹,成帝大怒欲杀之,他死抱住殿上栏杆不放,将栏杆拉断。后人以“折槛”作为大臣敢于直谏的典故。薛宣欲吏朱云,体现了朱云的正直品格即使在上司眼中也是值得尊敬的[citation:5]。
3. 鲍参军:指南朝宋文学家鲍照。他长于乐府诗、七言诗,其诗风俊逸遒劲,对唐代李白、杜甫等诗人产生了深远影响。参军是官职名,古人常以官职代称人名以示尊重[citation:5]。
4. 用典:一种修辞手法,指在诗词中引用古籍中的故事或词句。苏轼在这首诗中连用两个典故赞美友人,使诗歌语言精炼,内容丰富,表达更加生动和含蓄。通过历史人物来映照现实,既是对友人品格的确认,也增加了诗歌的文化厚重感。
古诗注解
- 凛然:严肃令人敬畏的样子。
- 高节:高尚的节操[citation:5]。
- 微官:小官。
- 解:能够,这里意为“用以”。
- 浼(měi):玷污,污染[citation:5]。
- 蒋济谓能来阮籍:三国时期魏国将领蒋济曾征召名士阮籍为属官,阮籍勉强前往,但不久即告退。这里反用其意,比喻友人如同阮籍般有才华且值得招揽[citation:5]。
- 薛宣直欲吏朱云:西汉时御史大夫薛宣赏识朱云的为人,想让他做自己的属吏。朱云却刚直不阿,拒绝了这个请求。这里用此典赞美友人有朱云般的刚直品格[citation:5]。
- 冲口:脱口而出,形容文思敏捷,自然天成[citation:5]。
- 俗子:庸俗之人[citation:5]。
- 未遣闻:没有让(他们)听闻,即不了解。
- 乞取:请求得到[citation:5]。
- 俊逸:形容诗文或人风度翩翩、才华出众[citation:5]。
- 鲍参军:指南朝宋著名文学家鲍照,他曾任临海王刘子顼的前军参军,故称“鲍参军”。他的诗风俊逸豪放,对后世影响很大[citation:5]。
讲解
这首诗是苏轼写给一位志同道合的朋友的。我们可以从三个层面来理解:
第一层:为人的赞美。 诗的开篇“凛然高节照时人”就把友人的形象树立得高大威严。苏轼深知,一个真正有操守的人,其价值不会因职位高低而改变。“不信微官解浼君”,这是对友人最大的信任和支持。无论外界给他什么位置,都无损于他内心的光芒。
第二层:用历史说话。 为了让赞美更有力量,苏轼拉来了两位历史名人——阮籍和朱云。一个代表超凡脱俗的才华,一个代表刚正不阿的气节。他说,你就像那传说中的阮籍、朱云一样,是真正值得被重视的人才。这里不仅是在夸人,更像是在和友人进行一场跨越时空的精神对话,告诉他:你的样子,历史里都有,而且被永远铭记。
第三层:文学的共鸣。 作为文学知己,苏轼最欣赏的还是友人的诗。“好诗冲口谁能择”,这是一种极高的境界,仿佛灵感如泉涌,自然天成,毫无雕琢痕迹。那些听不懂、看不懂的人,自然是“俗子”。最后,他提出一个请求:多写些诗给我看吧,你的诗风之“俊逸”,绝不输于南朝的大诗人鲍照。鲍照的诗风以俊逸豪放著称,苏轼以此作比,不仅是对友人诗风的精准定位,更是表达了作为同道中人的深切欣赏与期许。
整首诗,苏轼既是为友人的不遇鸣不平,也是在肯定自己与友人共同坚守的文学理想与人生价值。在那个充满变数的时代,这样的文字,是安慰,是鼓励,更是惺惺相惜的最高礼赞[citation:1][citation:5]。
古诗赏析
这首《重寄》是一首对友人品性与才华给予极高赞誉的七言律诗。全诗情感真挚,用典精当,展现了苏轼对于人才价值的深刻思考。
首联“凛然高节照时人,不信微官解浼君”,开门见山,以“凛然高节”四字树立起友人光辉的形象,将其高尚品格置于时代背景之下。诗人坚信,这种内在的光辉绝不会因为一个卑微的官职而受到丝毫玷污,表达了对友人坚定不移的信任。
颔联“蒋济谓能来阮籍,薛宣直欲吏朱云”,连用两个历史典故。蒋济之与阮籍、薛宣之与朱云,皆是上位者渴求贤才的佳话。苏轼借此暗喻友人兼具阮籍之才情与朱云之刚直,是当世难得的俊杰。这两个典故的运用,既避免了直白赞美的浅薄,又极大地拓展了诗歌的历史纵深和说服力。
颈联“好诗冲口谁能择,俗子疑人未遣闻”,将赞美转向友人的文学造诣。“冲口”二字,传神地描绘出其才华横溢、出口成章的自然境界。然而,如此才华却不为世俗所理解。这一转折,既是对“俗子”无知的有力嘲讽,也为尾联的抒情做了铺垫。
尾联“乞取千篇看俊逸,不将轻比鲍参军”,诗人直抒胸臆,渴望饱览友人的千篇佳作,并认为其诗风之“俊逸”足以与南朝大诗人鲍照媲美。值得注意的是,苏轼言“不将轻比”,实则是以鲍照为参照系,将友人的地位推向一个更高的层次,其中包含了极高的评价与期许。
整首诗情感跌宕起伏,从坚定的信任到历史的确证,再到对世俗的批判,最后升华为极高的艺术礼赞,层层递进,一气呵成,充分展现了苏轼作为文坛领袖识才、爱才的胸襟与气度[citation:1][citation:3][citation:5]。
创作背景
此诗创作于宋神宗元丰二年(1079年)六月,地点在浙江省湖州市[citation:7]。当时苏轼由徐州调任湖州知州。这期间他写了一些诗作,或表达对时事的看法,或寄赠友人以明志。这首诗名为《重寄》,说明是再次寄赠给同一位友人的作品。结合诗中“不信微官解浼君”、“俗子疑人未遣闻”等句,推测此时苏轼可能因仕途奔波或听闻了一些对友人不公的议论而作,旨在安慰友人,高度肯定其高尚的人格与卓越的诗才,并对世俗的偏见表达不屑。不久之后,震惊朝野的“乌台诗案”便爆发,苏轼的人生也因此发生了重大转折,这首诗或许也隐约透露出他在政治风波前夕的一些心绪[citation:6][citation:7]。
作者信息