重简王明府
杜甫 〔唐朝〕
甲子西南异,冬来只薄寒。
江云何夜尽,蜀雨几时干。
行李须相问,穷愁岂有宽。
君听鸿雁响,恐致稻粱难。
古诗译文
自从甲子年流落西南,此地的冬天也仅是微寒。
江上的乌云何时才能散尽,蜀地的阴雨几时方能停干?
旅途中的行囊与境况需要相互关切问候,这深重的穷困愁苦又怎能得到宽解?
请您听那鸿雁的哀鸣,恐怕它们也在为觅食糊口而艰难。
江上的乌云何时才能散尽,蜀地的阴雨几时方能停干?
旅途中的行囊与境况需要相互关切问候,这深重的穷困愁苦又怎能得到宽解?
请您听那鸿雁的哀鸣,恐怕它们也在为觅食糊口而艰难。
知识点
1. 干支纪年:甲子为干支之首,古人常用干支循环来纪年、月、日、时。
2. 尊称“明府”:唐代对县令的一种敬称,类似于“明公”。
3. 鸿雁意象:在中国古诗词中,鸿雁常作为信使、羁旅漂泊、思乡哀鸣的象征。
4. 以诗代简:古人常创作诗歌代替书信,与友人交流情感、陈述近况,称为“寄怀”、“酬答”等。
5. 杜甫的“诗史”特征:其诗歌深刻反映了安史之乱前后唐代社会的现实与人民的苦难。
古诗注解
- 重简王明府:诗题。简,书信,此处指以诗代信。王明府,即王姓县令。明府是唐代对县令的尊称。重简,意为再次寄诗。
- 甲子:古代用于纪年的干支之一。此处指代年份,即唐肃宗上元二年(761年),杜甫时在成都。
- 西南异:指诗人流落西南蜀地,气候、风物与中原故乡大不相同。
- 薄寒:微寒。
- 江云、蜀雨:描绘蜀地多云雾、常阴雨的潮湿气候,也暗喻诗人心中阴郁的愁绪。
- 行李:本指行旅之人,此处引申为旅途境况或彼此近况。
- 穷愁:困穷潦倒而产生的愁苦。
- 鸿雁:大雁。既是深秋实景,也暗含音信、羁旅之意。
- 稻粱难:原指鸟类觅食困难,此处诗人借鸿雁自况,比喻自己为生计奔波、温饱难求的窘境。
讲解
这首诗是杜甫写给一位王姓县令的寄赠诗。讲解时可抓住以下几个要点:首先,从标题“重简”可知,这是诗人再次与友人通信,表明他们之间常有联系。诗歌开头从所处时空环境写起,“甲子西南异”既交代了背景,也隐含了身世变迁的感慨。接着,诗人用“江云”、“蜀雨”这两个典型的蜀地意象,通过设问句式,将恶劣的自然环境与个人绵长不绝的愁苦心理巧妙结合,渲染了低沉压抑的氛围。然后,诗歌转向直白倾诉,“行李须相问”表达了朋友间的关切,“穷愁岂有宽”则是诗人对自己困顿处境发出的深沉叹息。最后,诗人借物抒情,听到鸿雁鸣叫,联想到它们觅食的艰难,并以此隐喻自己乃至天下寒士为生计所迫的普遍困境,使个人情感升华为对时代苦难的体察,提升了诗歌的思想境界。整首诗情感真挚,层次清晰,体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术风格和心系苍生的博大胸怀。
古诗赏析
本诗是杜甫晚年漂泊西南时期的一首抒情佳作,语言质朴而情感深挚。首联点明时间、地点与环境特征,“西南异”、“只薄寒”看似写气候,实则暗含身世飘零之感和对故乡的思念。颔联以“江云”、“蜀雨”起兴,连续发问“何夜尽”、“几时干”,将自然景象与个人愁绪紧密融合,无尽阴霾的天气正是诗人内心沉重苦闷的写照,表达了盼愁苦尽头而不知所期的彷徨。颈联直抒胸臆,“行李须相问”写出漂泊者之间的相互关怀,“穷愁岂有宽”则道出了愁苦的深重难解。尾联构思精巧,借“鸿雁”意象一语双关,既呼应秋景,又将自身比为为“稻粱”奔波的大雁,形象地揭示了诗人及普通百姓在乱世中求生存的艰难困境。全诗由景入情,由己及人,沉郁顿挫,体现了杜甫诗歌关切现实、忧国忧民的深刻内涵。
创作背景
此诗作于唐肃宗上元二年(761年)冬,杜甫时年五十岁,寓居成都草堂。此前,杜甫因安史之乱流离失所,辗转至相对安定的蜀地,依托好友严武等地方官员的接济勉强维生。诗中提到的“王明府”可能是一位与诗人有交往的县令。尽管暂时有了栖身之所,但诗人生活依然困顿,前景渺茫,加之对故国时局的担忧和漂泊异乡的孤寂,使他深感“穷愁”缠身。这首诗是写给王明府的信诗,既表达了对友人的问候,也抒发了自身深重的羁旅之愁和生计之忧。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)