中和乐九章·歌登封第一
卢照邻 〔唐朝〕
炎图丧宝,黄历开璿。
祖武类帝,宗文配天。
玉銮垂日,翠华陵烟。
东云干吕,南风入弦。
山称万岁,河庆千年。
金绳永结,璧丽长悬。
古诗译文
大唐江山历经战乱而失其重宝,如今黄历开启新的祥瑞纪元。
祖先的功业祭祀天帝,宗室的美德配合苍天。
皇帝的车驾在日光下缓缓前行,翠绿的旗帜在烟雾中升腾。
东方的云彩呈现出吉祥的吕律之象,南来的风传入琴弦之中。
群山高呼万岁,黄河庆祝千年太平。
像金绳一样稳固的基业永远连结,如玉璧般美好的礼乐长久悬挂流传。
知识点
1. 初唐四杰:指王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王,他们改变了齐梁以来浮艳的诗风,对唐诗的发展有重要影响。
2. 中和乐:唐代雅乐的一种,用于郊庙祭祀及朝会,体现儒家“中和”之美。
3. 音律与气象:古人认为乐律与自然界的气候变化相通,如“候气法”,诗中“东云干吕”即为此类观念的文学化表达。
4. 典故运用:诗中多处化用《诗经》、《尚书》及汉代纬书中的典故,如“祖武”、“南风”、“金绳”等,增强了诗歌的文化厚度。
5. 宫廷诗特点:讲究格律,辞藻华丽,内容多为歌功颂德,反映皇家威仪与盛世气象。
古诗注解
- 中和乐:唐代宫廷乐舞名,用于祭祀和朝会,强调中正和平之音。此组诗共九章,此为第一章。
- 炎图:指汉朝。汉以火德王,故称炎汉;“图”指版图或气运。这里借指前朝或战乱时期失去的秩序。
- 丧宝:丧失宝物,喻指国家动荡,礼乐崩坏或政权更迭。
- 黄历:指黄帝之历,也泛指新朝的历法。这里指唐太宗或唐高宗时期开创的新局面。
- 璿(xuán):美玉,比喻祥瑞之星或珍贵的历法。
- 祖武:祖先的足迹,指祖先的功业。《诗经·大雅·下武》:“昭兹来许,绳其祖武。”
- 类帝:以类似的方式祭祀天帝。“类”是古代一种祭祀仪式。
- 宗文:指宗庙的礼乐文章,配合上天。
- 玉銮:皇帝车驾上装饰玉件的铃铛,代指皇帝的车驾。
- 翠华:皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜。
- 陵烟:升腾的烟气。指祭祀时的烟雾缭绕。
- 干吕:古人认为音律与气象相应,“干”意为求合。“吕”指六吕,古代音律。东云干吕意为祥云符合音律,象征天下太平。
- 入弦:南风入于琴弦。传说舜帝弹五弦琴,歌《南风》之诗,其诗曰:“南风之熏兮,可以解吾民之愠兮。”此处借用典故,形容音乐和谐,政通人和。
- 金绳:比喻坚固的基业或神圣的法则。《汉书·五行志》:“河出图,洛出书,圣人则之……金绳开纪。”
- 璧丽:如玉璧般美好华丽。指礼乐制度。
讲解
这首《中和乐九章·歌登封第一》是一首典型的唐代宫廷颂圣诗。理解这首诗的关键在于把握其“颂德”与“礼乐”的主题。卢照邻通过描绘皇帝祭祀天地的场景,展现了唐朝初年政治清明、国力强盛的景象。
诗句从宏观的历史变迁切入(炎图到黄历),迅速转入具体的祭祀仪式(祖武、宗文),接着通过视觉和听觉的双重描写(玉銮、翠华、东云、南风),将庄重的典礼渲染得充满神圣感和和谐感。特别是“山称万岁,河庆千年”一句,想象力丰富,将自然景观人格化,极大地增强了感染力。
对于读者而言,欣赏此类诗歌不仅要关注其华丽的辞藻和工整的对仗,更要体会其背后所承载的儒家礼乐文化和天命观。它不仅是文学作品,也是研究唐代宫廷礼仪和社会意识形态的重要资料。
古诗赏析
这首诗气势恢宏,辞藻华丽,典型地体现了初唐宫廷诗的风貌。首联“炎图丧宝,黄历开璿”,以对比手法开篇,指出前朝的动荡与今朝祥瑞历法的开启,奠定了歌颂新朝的气象。颔联“祖武类帝,宗文配天”,进一步从历史传承的角度,强调李唐皇室祭祀天地的庄严与正统,突出了“孝”与“敬”的儒家伦理。
颈联“玉銮垂日,翠华陵烟”,转为动态描写,刻画皇帝车驾在日光下行进,旗帜在烟雾中升腾的壮观景象,视觉感极强,营造出一种神圣而朦胧的氛围。尾联前两句“东云干吕,南风入弦”,巧妙运用典故,将自然气象(东云、南风)与音乐律吕相结合,寓意天人感应,政通人和,百姓安居乐业。最后“山称万岁,河庆千年”,运用拟人手法,让山河也为之欢呼,极言盛世之长久。结尾“金绳永结,璧丽长悬”,以金绳玉璧比喻国家基业坚固、礼乐制度光辉灿烂,表达了诗人对国家永恒繁荣的美好祝愿。
创作背景
卢照邻是“初唐四杰”之一,擅长诗歌与辞赋。《中和乐九章》是他在唐高宗时期所作的一组宫廷应制诗,旨在歌颂朝廷的功德与礼乐的和谐。这首诗是其中的第一篇,题目“歌登封第一”,暗示了其与皇帝举行盛大祭祀或登封泰山等礼仪活动有关。当时唐朝经过贞观之治,国力鼎盛,社会安定,卢照邻作为宫廷文人,通过描写皇帝祭祀天地、车驾出行的宏大场面,以及自然界的祥瑞之兆,来赞颂皇权的正统性与国家的长治久安。
作者信息