中和乐九章·歌南郊第四
卢照邻 〔唐朝〕
虔郊上帝,肃事圆丘。
龙驾四牡,鸾旗九斿。
钟歌晚引,紫炀高浮。
日丽苍璧,云飞鸣球。
皇之庆矣,万寿千秋。
古诗译文
虔诚地在郊外祭祀天帝,庄重地举行圆丘祭典。
皇帝的车驾由四匹马拉着,鸾鸟形状的旗帜上有九条飘带。
傍晚的钟声和歌声缓缓响起,紫色的烟雾高高飘浮。
阳光照耀着苍天如玉璧般明亮,云朵飞舞中传来清脆的球声。
这是皇上的大庆典啊,祝愿万岁千秋永享太平。
知识点
1. 中和乐:唐代宫廷燕乐十部伎之一,用于祭祀,风格庄重平和。
2. 圆丘祭天:中国古代帝王在冬至日于京城南郊圆丘祭天的礼仪,是最高规格的祭祀活动。
3. 初唐四杰:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王,代表了初唐诗风的转变,由齐梁绮靡之风转向刚健清新。
4. 礼乐制度:中国古代社会通过音乐和礼仪来规范社会秩序和人际关系,祭祀中的钟鼓琴瑟皆有其特定含义。
5. 意象运用:诗中运用了“龙驾”、“鸾旗”、“苍璧”、“鸣球”等传统礼器意象,象征皇权与天命的结合。
古诗注解
- 中和乐:唐代宫廷燕乐的一种,用于祭祀天地宗庙等庄严场合。卢照邻所作的《中和乐九章》是一组配合祭祀礼仪的音乐歌辞。
- 虔:虔诚,恭敬。这里指皇帝祭祀时的心态。
- 郊上帝:在郊外祭祀天帝。古代帝王通常在冬至日于南郊祭天。
- 肃:庄重,严肃。
- 圆丘:古代帝王祭天的圆形高坛,通常位于国都南郊。
- 龙驾:皇帝的车驾。传说黄帝乘龙升天,故称。
- 四牡:四匹雄马。古代天子驾车用六马,但此处可能特指拉车的壮马,或者借指仪仗中的马匹。也有解释认为“牡”泛指马。
- 鸾旗:帝王仪仗中一种绘有鸾鸟的旗帜。
- 九斿(liú):旗帜上垂下的九条飘带。斿,同“旒”,旗帜下端垂悬的饰物。九是极数,象征尊贵。
- 钟歌:编钟演奏的音乐和歌唱。
- 晚引:傍晚时分开始的乐曲或仪式进程。引,乐曲的一种体裁或指引导、开始。
- 紫炀:紫色的烟气。炀,火气,这里指祭祀时燃烧香料产生的烟雾。古人认为紫色烟气祥瑞。
- 苍璧:青绿色的玉璧。古代祭天用苍璧,象征天色。
- 鸣球:玉磬。敲击发出声音的玉制乐器。
- 皇之庆矣:这是皇上的大庆典。指祭祀大典的成功举行。
讲解
这首诗是卢照邻为唐代皇家祭祀南郊(祭天)大典所创作的歌词之一。理解这首诗的关键在于把握其“颂圣”和“纪礼”的功能。
首先,我们要了解唐代祭祀的隆重程度。皇帝作为“天子”,每年冬至要在南郊圆丘祭祀天帝,这不仅是宗教仪式,更是政治行为,象征着皇权的天授合法性。因此,诗中充满了敬畏和庄严的色彩。
其次,注意诗中的感官描写。诗人不仅写了看到的(龙驾、鸾旗、紫炀、苍璧、云),还写了听到的(钟歌、鸣球)。这种视听结合的手法,让读者仿佛置身于盛大的祭祀现场,感受到那种恢弘的气势和肃穆的氛围。
再次,分析关键词语的象征意义。“虔”和“肃”表现了祭祀者内心的诚敬;“龙驾”和“九斿”突出了皇帝的至高无上;“紫炀”被视为祥瑞之兆;“苍璧”是祭天的专用玉器,代表纯洁和对天的尊崇。
最后,诗的结尾“皇之庆矣,万寿千秋”直抒胸臆,将个人的情感上升到对国家命运和君主寿命的祝福。这不仅是对当时统治者的赞美,也反映了古代文人希望通过诗歌参与国家大典,表达忠君爱国思想的情怀。
通过学习这首诗,我们可以深入了解唐代的礼乐文化、宫廷生活以及初唐诗歌的艺术特色。
古诗赏析
这首五言古诗语言庄重典雅,意象宏大,充分展现了皇家祭祀的威严与神圣。
首联“虔郊上帝,肃事圆丘”,开篇点题,强调了祭祀的地点(郊外、圆丘)和对象(上帝),并用“虔”和“肃”两个形容词奠定了全诗庄重、恭敬的感情基调。
颔联“龙驾四牡,鸾旗九斿”,通过描写皇帝车驾和马匹、旗帜的细节,展现了祭祀队伍的气派与排场。“龙驾”暗示皇权的神圣,“九斿”则体现了等级的尊贵。
颈联“钟歌晚引,紫炀高浮”,从视觉和听觉两个角度描写祭祀现场的氛围。傍晚的钟鼓乐声悠扬,祭祀燃烧香料产生的紫色烟气袅袅上升,营造出一种神秘而祥和的气氛。
尾联“日丽苍璧,云飞鸣球”,进一步渲染环境的优美。“日丽”形容阳光照耀下的苍璧(祭天用的玉器)光彩夺目,“云飞”与“鸣球”(玉磬声)相映成趣,动静结合,声色并茂。最后以“皇之庆矣,万寿千秋”作结,直接表达了对皇权的颂扬和对国家长治久安、皇帝万寿无疆的美好祝愿。
整首诗结构严谨,对仗工整,色彩鲜明,既有宏大的场面描写,又有细腻的感官体验,充分体现了唐代宫廷诗歌华贵典雅的风格。
创作背景
这首诗出自初唐诗人卢照邻的《中和乐九章》。《中和乐》是唐代宫廷音乐之一,主要用于祭祀天地、宗庙等国家级重大典礼。卢照邻作为“初唐四杰”之一,擅长诗歌与骈文,此组诗是为了配合祭祀音乐而作的歌词。
具体到这一首《歌南郊第四》,它是描写皇帝在南郊祭天仪式的场景。唐代皇帝非常重视祭祀天地,认为这是沟通天人、祈求国泰民安的重要礼仪。诗中描绘了祭祀前的准备、仪仗的壮观、礼乐的和谐以及人们对皇帝长寿和国家昌盛的美好祝愿。
作者信息