中和乐九章·歌公卿第八
卢照邻 〔唐朝〕
蹇蹇三事,师师百僚。
群龙在职,振鹭盈朝。
丰金辉首,珮玉鸣腰。
青蒲翼翼,丹地翘翘。
歌云佐汉,捧日匡尧。
天工人代,邈邈昭昭。
古诗译文
忠诚尽职的三公九卿,像师长一样相互切磋、相辅相成的百官僚属。
群龙般的贤才身居要职,像白鹭一样高洁的士人充盈朝廷。
金色的冠冕在阳光下闪耀光辉,玉制的佩饰在腰间发出清脆的鸣响。
大臣们在青蒲席上恭敬地站立,丹墀之上显得庄重而高昂。
他们如同辅佐汉室的贤臣云起,捧着太阳般匡正辅佐唐尧那样的明君。
上天的人事更迭,如此广阔而光明昭著。
知识点
古诗注解
- 中和乐:唐太宗贞观年间,太常寺奏请制礼作乐,以“中和”为名,寓意中正和平,符合儒家礼乐精神。
- 蹇蹇(jiǎn):忠贞正直的样子。语出《易经》:“王臣蹇蹇,匪躬之故。”
- 三事:指三公或朝中高级官员,此处泛指朝廷重臣。
- 师师:指百官相互效法、协同合作。语出《尚书》:“师师,百僚允谐。”
- 百僚:众官,即文武百官。
- 群龙:比喻贤才众多且各有才能。语出《易经》乾卦,象征阳刚健盛。
- 振鹭(lù):白色的鹭鸟。比喻清白高洁之士。语出《诗经·周颂·振鹭》:“振鹭于飞,于彼西雍。”
- 丰金辉首:形容高官佩戴的金饰冠冕光彩夺目。
- 珮玉鸣腰:古代官员腰间佩戴玉珮,行走时发出声响,以示礼仪节制。
- 青蒲:铺有青色蒲草的坐席,是皇帝赐给近臣或谏臣坐的地方,以示亲近和尊崇。
- 丹地:即丹墀,宫殿前涂成红色的台阶,代指朝廷。
- 翘翘:高耸的样子,形容气节高尚或地位尊贵。
- 歌云佐汉:引用汉代典故,比喻辅佐君主治理国家。云指汉初功臣或贤才。
- 捧日匡尧:捧日比喻忠于君父;匡尧意为辅佐像尧帝那样的圣君。
- 天工人代:语出《尚书·皋陶谟》:“天工人其代之。”意为辅助上天治理万物,代行天职。
- 邈邈(miǎo):远大的样子。
- 昭昭:光明的样子。
讲解
在讲解这首诗时,我们可以将其分为三个层次来理解。第一层是宏观的人物群像塑造。诗人没有具体点名某一位大臣,而是通过“群龙”、“振鹭”这样富有象征意义的意象,构建了一个由众多贤才组成的官僚群体。这不仅是对当时人才济济局面的写实,更是一种理想化的政治图景描绘。第二层是微观的细节刻画。“丰金辉首,珮玉鸣腰”两句极具画面感,它提醒我们,在古代礼乐文化中,外在的服饰和声音(玉鸣)是内在德行和规范的外化。玉声的节奏象征着行为的合规,金冠的光泽象征着地位的尊贵与责任的重大。第三层是历史的纵深与价值的升华。通过“佐汉”、“匡尧”的典故,卢照邻将当下的政治现实置于漫长的历史长河中进行审视,暗示当朝公卿的功业可与历史名臣比肩。最后,“天工人代”一句点出了官员存在的根本意义——他们是上天意志在人间的执行者。因此,理解这首诗,不仅是在欣赏文学技巧,更是在了解唐代初期如何通过文学建构政治合法性,以及士大夫阶层对于自身角色和责任的认知。这种认知强调忠诚、协作与道德自律,是维持帝国运转的重要精神支柱。
古诗赏析
这首五言古诗篇幅短小,但气势恢宏,辞藻华丽,充分体现了初唐宫廷诗的典雅风格。全诗紧扣“歌公卿”的主题,从官员的道德品质、外貌装束、行为举止以及政治功绩等多个角度进行了描绘。
首联“蹇蹇三事,师师百僚”开篇点题,直接赞扬公卿大臣忠贞正直,百官协同合作,展现了朝廷内部和谐有序的政治生态。颔联“群龙在职,振鹭盈朝”运用比喻,将贤才比作“群龙”和“振鹭”,既突出了人才的众多,又强调了他们高洁的品质,意象优美,寓意深远。颈联“丰金辉首,珮玉鸣腰”转而描写官员的服饰与仪态,金冠玉佩不仅是身份的象征,更通过“辉”与“鸣”的动态描写,赋予了画面以声音和光泽,体现了礼乐的庄严与华美。尾联“青蒲翼翼,丹地翘翘”进一步刻画大臣在朝堂上恭敬肃穆的姿态,“翼翼”与“翘翘”叠词的运用,增强了节奏感和庄重感。最后两句“歌云佐汉,捧日匡尧”借用汉代和上古尧舜的典故,将当朝公卿比作辅佐汉室和尧帝的贤臣,升华了主题,表达了对君臣际会、政治清明的赞美与向往。结尾“天工人代,邈邈昭昭”则从哲学高度指出,大臣们代行天职,其功德光明远大,永垂史册。整首诗对仗工整,用典精当,格调高雅,是一首典型的颂圣之作。
创作背景
这首诗是初唐四杰之一卢照邻所作的《中和乐九章》中的第八首。唐太宗贞观初年,为了完善礼乐制度,太常寺建议制定新的雅乐,取名为“中和乐”,旨在通过音乐和诗歌来歌颂太平盛世,规范社会秩序,弘扬儒家伦理道德。卢照邻作为宫廷文人,奉命参与创作这组诗,用以歌颂当时朝廷大臣的忠诚、贤能以及君臣和谐的政治局面。此诗专门用来赞美公卿大臣们各司其职、辅佐君王治理国家的功德。
作者信息