中渡晚眺
韦庄 〔唐朝〕
魏王堤畔草如烟,有客伤时独扣舷。
妖气欲昏唐社稷,夕阳空照汉山川。
千重碧树笼春苑,万缕红霞衬碧天。
家寄杜陵归不得,一回回首一潸然。
古诗译文
魏王堤畔的春草如烟似雾,一位忧时的客人独自拍打着船边。
不祥的气息仿佛要遮蔽大唐的社稷,夕阳徒然映照着汉代的江山。
层层碧树笼罩着皇家园林,万缕红霞映衬着碧蓝的天空。
家书寄往杜陵却无法归去,每一次回首都忍不住泪流满面。
知识点
魏王堤:隋唐洛阳名胜,源自魏王泰(唐太宗子)的园林遗址
社稷:土神与谷神合称,代指国家政权
汉山川:唐代诗人常用汉代指本朝,属"以汉喻唐"手法
杜陵:汉宣帝陵墓所在地,唐代为韦、杜等世家大族聚居区
晚眺:黄昏远望的题材,常包含时光流逝、家国忧思主题
古诗注解
- 魏王堤:洛阳名胜,隋唐时期魏王池旁的堤岸。
- 扣舷:用手拍打船边,表达忧思或感慨。
- 唐社稷:指唐朝的政权和国家。
- 汉山川:借汉代指唐朝的疆土,暗含古今兴衰之叹。
- 杜陵:长安附近地名,韦庄故乡,代指家乡。
- 潸然:流泪的样子。
讲解
本诗讲解需注意三个层次:
1. 意象解读:"妖气"喻政治黑暗,"碧树红霞"反衬哀情,自然意象(草、夕阳)与人文意象(社稷、杜陵)交织
2. 情感脉络:从触景生情(首联)到忧国伤时(颔联),再到借景消愁(颈联),最终归于思乡悲己(尾联)
3. 历史语境:联系黄巢起义(875-884年)期间文人南逃背景,理解"归不得"的深层时代悲剧性
教学时可对比杜甫《春望》,体会不同时期诗人对国家动荡的相似书写。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联"草如烟"的春景与"独扣舷"的孤寂形成反差;颔联将"妖气昏社稷"的现实与"夕阳照山川"的历史沧桑并置;颈联突然转入"碧树红霞"的绚烂画面,尾联却以"归不得""一潸然"收束,形成强烈情感张力。诗人通过时空交错的意象群(魏王堤、汉山川、杜陵),将个人漂泊之痛与家国兴亡之叹紧密结合,体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的典型风格。
创作背景
此诗作于晚唐动荡时期,黄巢起义军攻陷长安后(880年),韦庄流落洛阳。诗中"妖气欲昏唐社稷"暗指宦官专权、藩镇割据的乱象,作者借景抒怀,表达对国运衰微的忧虑和羁旅思乡的悲凉。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)