重叠金
赵善扛 〔宋代〕
一川花月青春夜。
玉容依约花阴下。
月照曲阑干。
红绡挹露寒。
袖香温素手。
意铄金卮酒。
香远绣帘开。
画楼吹落梅。
古诗译文
半夜时分,西风吹动罗扇,令人惊觉。蟋蟀的叫声传入梦境,传递着幽深的哀怨。碧绿的莲藕初试初凉。露水的痕迹带着如泪粉般的香气。清冷的寒气凝结在竹席上。不许成双的鸳鸯同宿。又是五更的钟声响起。乌鸦啼叫,金井边的梧桐树。
知识点
词牌知识:《重叠金》是《菩萨蛮》的别名,原为唐代教坊曲名,后用为词牌。此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵、两平韵,是唐宋词中极为常见的词牌。
作者介绍:赵善扛,字文鼎,号解林居士,南宋词人。生平不详,约宋孝宗淳熙年间在世。存词仅十余首,风格清丽,多写风月闲愁。
意象解析:"花月"在古典诗词中常象征美好时光与爱情;"金卮"体现了宋代饮酒文化的雅致;"落梅"既指笛曲《梅花落》,也暗含惜春之意。
艺术手法:本词运用多感官描写(视觉、触觉、嗅觉、听觉),营造立体意境;以景结情,用笛声收束全篇,留下想象空间。
古诗注解
- 罗扇:丝织的扇子,古代贵族女子所用
- 蛩声:蟋蟀的叫声,蛩即蟋蟀
- 碧藕:绿色的莲藕,此处指初生的藕或藕节
- 啼粉香:形容露水如泪痕,带着脂粉的香气
- 清冰:形容竹席清凉如冰
- 簟竹:竹席,簟为竹编的席子
- 双鸳:成双的鸳鸯,比喻恩爱夫妻或情侣
- 五更钟:五更天的钟声,古代将一夜分为五更,五更即天将亮时
- 金井:井栏有雕饰的井,
讲解
这首词描绘的是春夜赏花饮酒的雅致场景。词中"一川花月"四字开篇极有气势,将花影与月光铺满川原的壮阔景象展现出来,而"青春夜"三字既点明时令,又暗示了美好的年华与心境。词中的美人并非直白描写,而是"依约花阴下",隐约可见,增添了朦胧美感。"红绡挹露寒"一句值得注意,红色的丝绡本是暖色,却因沾染夜露而带寒意,这种冷暖对比正是春夜的特点。下片的"袖香温素手"是细节描写,衣袖中的香气与手心的温度,传递出亲近与温馨。"意铄"二字形容情意浓烈,此时举杯饮酒,更添兴致。结尾"画楼吹落梅"以听觉收束,笛声悠扬,仿佛能看到梅花随风飘落,与开篇的花月形成呼应,也暗示了春将逝去的淡淡惆怅。全词结构精巧,情感含蓄,是南宋婉约词的代表作风。
古诗赏析
此词以春夜花月为背景,描绘了一幅美人夜游图。上片开篇"一川花月青春夜"总写环境,花月交辉,春色满眼,奠定明媚而略带清寒的基调。"玉容依约花阴下"点出人物,隐约花间的佳人,与花月相映成趣。"月照曲阑干"转写楼阁之景,"红绡挹露寒"以触觉写夜寒,红绡染露,视觉与感觉交融。下片由景入情,"袖香温素手"写美人细节,香气与体温传递温情。"意铄金卮酒"写饮酒助兴,情意正浓。"香远绣帘开"以嗅觉写空间转换,最后以"画楼吹落梅"作结,笛声悠扬,余韵无穷。全词写景细腻,层次分明,由远及近,由景及人,由人及情,以乐景写闲情,体现了南宋词风清丽婉约的特点。
创作背景
赵善扛为南宋词人,生平事迹记载较少,约活动于宋孝宗至光宗年间。此词为《重叠金》(即《菩萨蛮》)词牌,描写春夜花下饮酒赏月的闺情或宴游场景。南宋时期,词学兴盛,文人多以词记游宴、写风月。此词当为春日花时,词人与友朋或家眷夜游赏花、饮酒听乐时所作,展现了宋代文人雅致的生活情趣与对美好春光的珍惜。
作者信息
赵善扛[约公元一一七四年前后在世]字文鼎,号解林居士。有人认为赵善扛里居及生卒年均不详,而中华诗词网介绍说:绍兴十一年(1141)生。曾守蕲州及处州。淳熙年间卒。赵善扛工诗词,所作颇多。花庵词选中录存他的词十四首。古诗数量:赵善扛全部诗词(29首)名句数量:赵善扛经典名句(70条)