再和罗武冈钦岩酴醾长句
杨万里 〔宋朝〕
春风一夜吹滕六,旋落旋销不成簇。
只余架上万天花,照影清池三两曲。
江东诗仙花下饮,小摘繁枝篸醉玊。
惊飞雪片万许点,乱落酒船百余斛。
旧枝掠削自萦回,新枝奔迸无拘束。
诗仙诗满云梦胸,那更相逢此花触。
只愁毛颖倦驱使,一月屡向陶泓浴。
两章洗尽眼底尘,个字亦带花边馥。
凭谁说与柳柳州,休道一声山水渌。
愿参佳句法如何,夜雨何时对床宿。
古诗译文
春风一夜吹得雪花(滕六,指雪神,借指雪)飘落,边落边融化,无法堆积成簇。只剩下架上的酴醾花如同万点天花,映照在清澈的池水弯曲的池岸边。江东的诗仙(指友人罗武冈)在花下饮酒,采摘繁茂的枝条插在如醉玉般的头上(或解释为插在酒器或头饰上)。惊起的飞雪如同万点飘洒,零乱地落入酒船,仿佛增添了百余斛的酒。旧枝相互交错、自然萦回,新枝则奋力奔迸,不受拘束。诗仙的诗才充满广阔的胸怀(云梦胸,喻胸怀宽广),更何况此时又与这酴醾花相遇。只担心毛笔(毛颖,指笔)被频繁驱使而感到疲倦,一个月里多次在水中(陶泓,指砚台)清洗。你的两章诗作洗尽了眼底的尘俗之气,每个字都带着花边的芳香。请谁向柳柳州(柳宗元)传话,不要只说“山水渌”(指只描绘山水之乐)。希望能探讨您佳句的创作方法如何,我们何时能在夜雨中对着床榻同宿畅谈呢?
知识点
杨万里(1127年-1206年),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县)人,南宋著名诗人,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。他的诗歌最初学习江西诗派,后来转益多师,最终自成一格,创立了影响深远的“诚斋体”。
“诚斋体”的主要特点是语言通俗生动、活泼自然,善于捕捉自然景物的特征和瞬间的动态,富有幽默感和诙谐情趣。他常常用新奇的眼光观察世界,将平凡的事物写得妙趣横生,充满了生活气息和理趣。这首诗虽然涉及论诗,但其中对雪景、花影的描绘,以及“惊飞雪片万许点,乱落酒船百余斛”这样奇特的想象和生动的比喻,也体现了他善于捕捉动态景象、语言富有表现力的特点。
诗中运用了“滕六”、“毛颖”、“陶泓”等典故和拟人化的称呼,这是宋代诗人“以才学为诗”的体现,但杨万里用起来自然贴切,不显生硬,反而增添了诗歌的趣味性和书卷气。
古诗注解
- 滕六:中国古代神话中的雪神,诗中借指雪。
- 酴醾:一种花,也作“荼蘼”,春末夏初开花,花白色,有香气。
- 篸:同“簪”,插、戴的意思。醉玊:玊,有瑕疵的玉,或指刻琢玉的人,此处或形容醉酒如玉山倾倒之态,或指插在玉质的器物/头饰上。
- 毛颖:毛笔的别称。唐代韩愈作《毛颖传》,以笔拟人,后遂以“毛颖”为笔的代称。
- 陶泓:砚台的别称。韩愈《毛颖传》中称砚为“陶泓”,陶指砚台材质多为陶土烧制,泓指砚池可盛水。
- 柳柳州:指唐代文学家柳宗元,他曾被贬为柳州刺史,故称。
- 山水渌:指柳宗元《渔翁》诗中的“欸乃一声山水渌”一句,这里代指单纯描写山水的诗句或意境。
讲解
这首诗是杨万里与友人罗武冈的唱和之作。全诗可以分成几个层次来理解:
第一层(前四句):写景起兴。诗人从春夜雪景写起,雪花飘落即融,无法堆积,但此时,架上的酴醾花开得正盛,如同万点天花,倒映在清澈的池水边。这里用雪的易逝衬托花的繁盛,画面唯美。
第二层(中六句):描写友人饮酒赏花赋诗的情景。友人(江东诗仙)在花下饮酒,折花插戴(或插于酒器),惊起的雪花飘落酒船,仿佛增添了无限酒兴。接着用旧枝与新枝的形态,暗喻诗歌创作的多样性与生命力,由此引出对友人才华横溢、胸怀宽广的由衷赞美。
第三层(后八句):论诗言志,表达友情。诗人说担心笔被频繁使用而疲倦,一个月多次清洗砚台,幽默地形容创作之勤。接着盛赞友人的诗作脱俗、带有花香,艺术感染力强。随后,诗人借用唐代柳宗元的诗句“山水渌”,委婉地提出论诗的主张:不满足于单纯描绘山水之乐,而是希望追求更精妙的“佳句法”。最后,诗人以“夜雨对床”这一典故,表达了渴望与友人相聚深谈、切磋诗艺的殷切心情,将诗情与友情推向高潮。
总的来说,这首诗既是一幅优美的春夜花雪图,也是一篇深刻的论诗佳作,更是一封情真意切的友情书信,充分展现了杨万里诗歌的多样性和高超的艺术技巧。
古诗赏析
这首诗构思精巧,意境优美,将春雪、繁花与诗酒酬唱完美融合。开篇以“春风一夜吹滕六”点出春夜降雪,却“旋落旋销不成簇”,巧妙地为下文“架上万天花”(酴醾)的出场作铺垫,一虚一实,相映成趣。诗人将酴醾比作“天花”,映照清池,画面清新脱俗。
中间部分转入对友人花下饮酒赋诗的描写。“惊飞雪片万许点,乱落酒船百余斛”,将飘落的雪花与洒落的酒浆联系起来,既呼应了开头的雪景,又渲染了豪放的饮酒赋诗氛围,想象奇特,笔力纵横。接着通过“旧枝”“新枝”的对比,暗喻诗歌创作的传承与创新,自然引出对友人才华的赞美。
后半部分着重论诗与抒情。“只愁毛颖倦驱使”等句,以拟人化的笔法写频繁创作,风趣地表现了诗兴之浓。盛赞友人诗作“洗尽眼底尘”“带花边馥”,既是对其诗歌清新脱俗、富有韵味的肯定,也呼应了前文的酴醾花香。最后借用柳宗元的典故,委婉地表达了自己和友人不满足于浅层山水之乐,而追求更高诗学境界的志向。尾联直抒胸臆,表达了对与友人“夜雨对床”、切磋诗法的深切期盼,真挚感人。
创作背景
这首诗是杨万里为和答友人罗武冈(罗钦岩)所作的《酴醾长句》而创作的。杨万里与友人之间常有诗歌唱和,这首诗即是在这样的背景下产生。诗中描绘了春夜雪景与酴醾花交相辉映的美景,并高度赞扬了友人的诗才。从诗中“凭谁说与柳柳州,休道一声山水渌”可以看出,杨万里与友人论诗,不满足于仅仅描绘自然山水,更追求在诗歌创作上有更深邃的意境和更精湛的句法。结尾“愿参佳句法如何,夜雨何时对床宿”表达了诗人渴望与友人深入探讨诗艺、并期盼能再次相聚彻夜长谈的心情,体现了他们之间深厚的友谊和对诗歌艺术的共同热爱与追求。
作者信息