中和乐九章。歌储宫第六
卢照邻 〔唐朝〕
波澄少海,景丽前星。
高禖诞圣,甲观升灵。
承规翠所,问寝瑶庭。
宗儒侧席,问道横经。
山宾皎皎,国胄青青。
黄裳元吉,邦家以宁。
古诗译文
少海波光澄澈,前星之景绚丽。高禖之神降下圣子,甲观之中升腾灵瑞。遵循规度于翠绿殿所,在瑶台庭前问安寝居。尊崇儒者虚位以待,请教治国之道,横陈经书。山中的宾客光彩照人,国子监的学生们青青子衿。胸怀黄裳之美,大吉大利,国家与家族因此安宁。
知识点
1. 中和乐九章:唐代诗人卢照邻创作的一组朝廷雅乐歌辞,共九首,用于祭祀、朝会等重大礼仪场合。 2. 储宫:指太子或太子所居的东宫。 3. 少海与前星:均为太子的代称,出自古代天文星占和宫廷制度。 4. 高禖:古代求子之祭,帝王祭高禖以求皇嗣,体现古人对生育和继承的重视。 5. 甲观画堂:汉代太子读书之所,后成为太子学习场所的代称。 6. 黄裳元吉:出自《周易》坤卦六五爻辞,象征谦逊守中的美德,是大吉之兆。 7. 横经问字:古代尊师重道的表现,指学生恭敬听讲、请教经典。 8. 山宾:喻指隐士型学者,体现唐初招揽山林隐逸、重视人才的风气。 9. 国胄:指国子监的学生,多为贵族官僚子弟,是唐代高级教育机构的生源。
古诗注解
- 少海:古代指太子,因“海”象征帝王,“少海”喻指东宫太子。
- 前星:古代星象中代表太子的星宿,出自《晋书·天文志》:“前星,太子星也。”
- 高禖:古代求子之神,帝王祀高禖以求嗣,此处指太子诞生有神灵福佑。
- 甲观:太子读书或居所,原指汉朝太子宫中的“甲观画堂”。
- 承规翠所:“翠所”指帝王居所,意为太子在宫殿中遵循规矩法度。
- 问寝瑶庭:“问寝”指侍奉父母问安,“瑶庭”喻华美的宫廷,表现太子孝道。
- 宗儒侧席:尊崇儒家学者,虚位以待,侧席表示敬意和求贤若渴。
- 横经:横陈经书,指听讲或讲授儒家经典。
- 山宾:山中隐士般的宾客,指品德高尚的学者。
- 国胄:国子监的学生,指贵族子弟。
- 黄裳元吉:出自《周易·坤卦》“黄裳,元吉”,黄色为尊,裳为下衣,比喻人虽有美德而谦逊居下,故大吉。
讲解
这首诗是卢照邻为太子所作的一首赞美诗,既有政治颂歌性质,也表达了对储君品德修养的期望。全诗共十二句,可分为三个层次:前四句写太子的诞生与灵瑞,中四句写太子在宫廷中的孝道与尊儒行为,末四句写贤才与国子生的风貌并点明治国安邦之理。讲解时需注意:一、诗中大量使用典故和象征语言,需要结合“少海”“前星”“黄裳”等词的文化背景理解;二、诗歌融合了儒家政治伦理观念,强调“孝”“敬”“谦”“学”等美德对储君的重要性;三、在艺术手法上,对仗工整,意象华美,用典贴切,体现出初唐宫廷诗的典雅风格。通过这首诗,我们不仅可以了解唐代对太子的教育期望,也能看到儒家思想如何在诗歌中转化为政治理想与颂圣表达。
古诗赏析
此诗结构工整,辞藻华丽典雅,多用典故与象征。开篇以“少海”“前星”比兴,引入太子主题,气象澄明华丽。“高禖诞圣,甲观升灵”将太子诞生赋予神圣色彩,体现天人感应。中段“承规翠所,问寝瑶庭”描写太子在宫廷中严守礼法、孝敬父母;“宗儒侧席,问道横经”则刻画太子崇儒好学、尊师重道。末尾“山宾皎皎,国胄青青”写出贤才云集、国子生盛况,最后以“黄裳元吉,邦家以宁”收束,强调谦德和顺才能家国两安。全诗层层递进,既具颂圣功能,又蕴含儒家政治理想,是初唐宫廷雅乐诗的典型代表。
创作背景
卢照邻为“初唐四杰”之一,此诗选自其《中和乐九章》。《中和乐九章》是朝廷雅乐歌辞,多用于祭祀、朝会、庆典等庄重场合。《歌储宫第六》专为歌颂太子而作。唐代初年,朝廷重视儒学教育和太子德行培养,希望太子能继承祖业、尊师重道、孝悌仁德。卢照邻以此诗赞美太子圣明、贤德、尊儒,并寄托国家安宁、宗庙永固的美好愿景。
作者信息
卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。古诗数量:卢照邻全部诗词(175首)名句数量:卢照邻经典名句(543条)