栀子
杜甫 〔唐朝〕
栀子比众木,人间诚未多。
于身色有用,与道气伤和。
红取风霜实,青看雨露柯。
无情移得汝,贵在映江波。
古诗译文
知识点
1. 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,被后世尊为"诗圣",其诗被称为"诗史"。 2. 栀子花(Gardenia jasminoides),茜草科栀子属常绿灌木,花白色,芳香,果实称"栀子"或"山栀子",可入药,性寒味苦,有清热泻火、凉血解毒之功效。 3. 成都草堂:又称杜甫草堂,位于四川成都浣花溪畔,为杜甫流寓成都时的故居,现存建筑为后世重建,是中国文学圣地之一。 4. 唐代染料:栀子果实含有栀子黄素,是古代重要的黄色染料,用于染织衣物,属于天然草木染的一种。 5. 咏物诗:中国古典诗歌体裁之一,以客观事物为描写对象,借物抒怀,托物言志,要求形神兼备,物我交融。 6. 五言律诗:近体诗的一种,共八句,每句五字,讲究平仄、对仗和押韵,颔联(三四句)和颈联(五六句)必须对仗。
古诗注解
- 栀子:常绿灌木,夏季开白花,香气浓郁,果实可入药,也可作黄色染料。
- 比众木:与其他树木相比。
- 诚未多:确实不多。诚,确实、实在。
- 于身色有用:栀子果实可作染料(色用),也可入药养身(身用)。
- 与道气伤和:相对于修身养性的"道"而言,过于追求声色实用会损伤平和之气。
- 红取风霜实:红色的果实取自经历风霜的老枝。实,果实。
- 青看雨露柯:青翠的枝叶展示着雨露滋润的生机。柯,树枝。
- 无情:指移植时切断根系,对植物而言显得无情。
- 移得汝:将你移植过来。汝,你,指栀子。
- 贵在映江波:可贵之处在于栀子临水而植,花影映入江波,别具风姿。
讲解
《栀子》是杜甫晚年在成都草堂创作的一首咏物诗。这首诗不仅描绘了栀子花的形态特征,更蕴含了诗人对价值取舍的深刻思考。
首联"栀子比众木,人间诚未多"开门见山,指出栀子在人间并不常见。这个"未多"既指数量稀少,也暗示其珍贵。杜甫以比较的方式开篇,立即引起读者注意。
颔联"于身色有用,与道气伤和"是全诗的诗眼。栀子确实有用:果实可作黄色染料(色用),也可入药治病(身用)。但杜甫笔锋一转,从道家修身角度提出警示:过分追求声色货利,会有伤平和之气。这里体现了杜甫儒道兼修的思想,既有入世的实用主义,又有出世的超脱情怀。
颈联"红取风霜实,青看雨露柯"描绘栀子的生长状态。秋天的红实是历经风霜而成,春夏的青柯饱含雨露滋润。此联对仗工整,"红"与"青"色彩对比,"风霜"与"雨露"时空交错,展现了栀子的生命力。
尾联"无情移得汝,贵在映江波"交代写作缘由。诗人将栀子从别处移栽至草堂溪边,自嘲"无情"——毕竟切断了它的原生根系。但随即转折:栀子的可贵之处,恰恰在于能"映江波"——临水照影,构成一幅美丽的画面。这不仅是对栀子审美价值的肯定,也反映了诗人在艰难时世中依然保持的审美情趣。
全诗体现了杜甫"小中见大"的艺术特色,从一株栀子出发,论及实用与审美、入世与出世的辩证关系,展现了诗人晚年思想的成熟与旷达。
古诗赏析
这首五律咏物寄怀,通过咏栀子表达了诗人对事物价值的独到见解。
首联起笔不凡,将栀子置于"众木"之中比较,突出其稀有性,为全诗定下基调。颔联转入议论,从实用角度(身色有用)与修身角度(道气伤和)辩证思考,体现儒家"中庸"思想——既承认实用价值,又警惕过度追求。颈联笔锋一转,描绘栀子形态之美:红实历经风霜,青柯饱含雨露,色彩对比鲜明,生机盎然,展现诗人观察之细。尾联点题,写移栽栀子的情景,"无情"二字反跌,转出"贵在映江波"的意境之美——实用之外,更有审美价值。
全诗结构严谨,由物及理,由理入景,层层递进。语言质朴而意蕴深远,既有对植物特性的准确描摹,又融入人生哲理,体现了杜甫"语不惊人死不休"的艺术追求和深沉的家国情怀之外,对自然万物的细腻情感。
创作背景
作者信息