致语口号
陆游 〔宋朝〕
凉月参差白露漙,请看賓主罄清欢。
麟符玉節交相映,鳳竹鸾丝殊未阑。
百穀方登倉庚足,七州无事里闾安。
樽前莫惜山颓玉,四者能兼自古难。
古诗译文
清凉的月光参差错落,白露浓重,请看宾客与主人尽情欢乐。
麒麟符节与玉制符节交相辉映,凤箫与鸾弦的乐声悠扬不绝。
各种谷物刚刚丰收入仓,仓廪充实;七州之地太平无事,乡里安宁。
酒杯之前不要吝惜美酒如山倾倒,这四种美事能够同时兼备,自古以来就十分难得。
知识点
1. 诗人简介:陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名爱国诗人。一生创作诗歌近万首,题材广泛,风格多样,以爱国诗最为著名,有"小李白"之称。代表作有《示儿》《书愤》《游山西村》等。
2. 体裁知识:七言律诗,简称"七律",是中国近体诗的一种,全诗八句,每句七字,讲究平仄、对仗和押韵。通常押平声韵,一韵到底,中间两联(颔联、颈联)必须对仗。
3. 致语口号:"致语"是宋代宴会中的一种礼仪,由伶人或官员致辞,表示欢迎、祝贺或颂祷;"口号"是随口吟成的诗,多为应酬之作。两者结合,是宋代士大夫社交文化的重要组成部分。
4. 符节制度:麟符、玉节都是古代朝廷授予官员的信物。符节制度起源于先秦,是权力的象征和凭证。宋代官员持节出使或镇守一方,皆需持相应符节。
5. 用典分析:"白露漙"化用《诗经·郑风·野有蔓草》"零露漙兮";"百穀方登"语出《尚书》等上古文献,表示丰收;"山颓玉"形容饮酒之多,化用"玉山倾倒"典故,形容醉态。
6. 宋代宴饮文化:宋代士大夫阶层盛行宴饮游乐之风,常在园林、官署或私家宅邸举行诗酒之会,席间必有诗词唱和、音乐歌舞,体现了宋代文人雅趣与官方礼仪的结合。
7. 诗歌主题:本诗表面上写宴饮之乐,实则表达了"人生难得圆满"的哲理思考。四种美事兼备之难,既是劝饮之辞,也是人生感慨。
8. 艺术特色:全诗对仗精工,如"麟符玉節"对"鳳竹鸾丝","百穀方登"对"七州无事",词性相对,意境相谐;用典自然,不露痕迹;结构起承转合,层次分明。
古诗注解
- 凉月:清凉的月光,指秋夜之月。
- 参差:长短、高低不齐的样子,此处形容月光斑驳错落。
- 白露漙(tuán):白露浓重。漙,形容露水多而圆团的样子。《诗经·郑风·野有蔓草》:"野有蔓草,零露漙兮。"
- 罄(qìng)清欢:尽情享受清雅之欢。罄,尽、竭。
- 麟符:刻有麒麟形状的符节,古代朝廷授予将帅或使臣的凭证,此处指高级官员的符信。
- 玉節(节):玉制的符节,古代使者所持的信物。
- 凤竹:指凤箫,竹制的箫管乐器,其声如凤鸣。
- 鸾丝:指鸾弦,琴瑟等弦乐器,古人以鸾鸟比喻琴声之美。
- 殊未阑:还没有结束,尚未停歇。殊,很、甚;阑,尽、残。
- 百穀(谷):各种谷物,泛指农作物。
- 登:庄稼成熟,丰收入仓。《尚书·舜典》:"四海遏密八音,月正元日,舜格于文祖,询于四岳,辟四门,明四目,达四聪,咨十有二牧,曰:'食哉惟时,柔远能迩,惇德允元,而难任人,蛮夷率服。'"
- 仓庚:即仓廪,储藏粮食的仓库。
- 七州:泛指各地行政区域,宋代行政区划为路、州、县,此处"七州"为虚指,表示广大地区。
- 里闾(lǘ):乡里、民间。里,古代基层行政单位;闾,里巷的门。
- 山颓玉:形容饮酒之多,酒壶倾倒如山崩。山颓,山崩、山倒;玉,指美酒或玉制的酒器。
- 四者:指上文提到的四种美事:宾主欢宴(清欢)、官员雅集(麟符玉节)、年丰岁稔(百谷登仓)、天下太平(七州无事)。
讲解
同学们,今天我们来学习南宋大诗人陆游的《致语口号》。这首诗是陆游在参加一场高级宴会时所作的应酬诗,虽然是为应景而作,但写得非常精彩,体现了陆游深厚的诗歌功力。
首先看题目,"致语口号"是什么意思呢?在宋代,当官府或士大夫举行宴会时,会有专门的仪式。先由一个人致辞,表示欢迎或祝贺,这叫"致语";然后宾客们随口吟诗,这叫"口号"。所以这首诗就是陆游在宴会上即兴创作的。
诗的第一、二句:"凉月参差白露漙,请看賓主罄清欢。"这是写宴会的时间和氛围。秋天的夜晚,清凉的月光洒下来,白露浓重。在这样的美景中,主人和宾客们正在尽情享受清雅的快乐。"罄"是"尽"的意思,"罄清欢"就是尽情享受这份清雅之欢。
第三、四句:"麟符玉節交相映,鳳竹鸾丝殊未阑。"这里描写宴会的盛况。参加宴会的都是高官,他们身上佩戴着麟符和玉节,这些都是朝廷发的信物,代表着身份和权力,在月光下交相辉映。宴会上还有音乐演奏,凤箫和鸾弦的声音悠扬动听,而且"殊未阑"——还没有结束,说明大家正玩得很高兴。
第五、六句:"百穀方登倉庚足,七州无事里闾安。"这两句很重要,诗人从宴会写到了社会。他说,各种庄稼刚刚丰收,粮仓都装满了;全国各地都很太平,老百姓安居乐业。这是歌颂当时社会安定、农业丰收的景象。
最后两句:"樽前莫惜山颓玉,四者能兼自古难。"这是诗人劝大家喝酒的话。他说,面对酒杯不要吝惜美酒,要像山崩一样痛快地喝吧!为什么呢?因为前面说的四种好事——宾主欢宴、高官雅集、丰收年景、天下太平——能够同时聚在一起,自古以来就很难得啊!
这里我们要特别注意最后一句。陆游为什么要说"自古难"呢?因为他一生经历了很多坎坷。陆游是南宋著名的爱国诗人,他一直主张抗击金兵,收复失地,但是朝廷里很多人不愿意打仗,所以陆游经常被排挤、被贬官。他知道,这样的太平日子和欢乐场面是很难得的,可能很快就会过去。所以他在劝大家珍惜眼前的美好时光。
这首诗虽然是一首应酬诗,但写得很有深度。表面上是在歌颂太平、劝人饮酒,实际上表达了对人生无常的感慨。这就是陆游诗歌的高明之处——即使在应酬场合,也能写出真情实感。
从艺术手法上看,这首诗对仗非常工整。比如"麟符玉節"对"鳳竹鸾丝",都是四个字,前面是两种信物,后面是两种乐器;"百穀方登"对"七州无事",都是主谓结构。这种对仗让诗歌读起来很有节奏感,体现了律诗的形式美。
同学们学习这首诗,要注意理解"致语口号"这种特殊的诗歌形式,感受宋代士大夫的社交文化,更要体会陆游在应酬之作中寄寓的人生感慨。这就是中国古典诗歌"言有尽而意无穷"的魅力所在。
古诗赏析
这首《致语口号》是一首典型的宋代官场应酬诗,但陆游以其深厚的艺术功力,将应景之作写得气象恢宏、意蕴深远。
首联"凉月参差白露漙,请看賓主罄清欢"以景起兴,点明时节与环境。秋夜凉月、白露浓重的清寒之景,与宾主尽欢的热烈场面形成对比,既写出了宴会的高雅格调,又暗示了时光的美好易逝。"罄清欢"三字,将文人雅集的清趣与尽兴之态表现得淋漓尽致。
颔联"麟符玉節交相映,鳳竹鸾丝殊未阑"铺陈宴会的盛况。上句写与会者的身份高贵,麟符与玉节都是朝廷重臣所持的信物,交相辉映间显示出宴会的官方性质与隆重规格;下句写宴会的音乐歌舞,凤箫鸾弦,丝竹悠扬,且"殊未阑"——尚未停歇,暗示宴饮正酣,欢乐绵长。
颈联"百穀方登倉庚足,七州无事里闾安"笔锋一转,由宴会本身扩展到社会背景。这是典型的"颂圣"之笔,歌颂年成丰收、仓廪充实,天下太平、百姓安宁。此联将个人宴饮之乐与家国天下联系起来,提升了诗歌的思想境界,也符合"致语"这种官方应酬文体需要表达吉祥颂祷之意的功能。
尾联"樽前莫惜山颓玉,四者能兼自古难"是全诗的点睛之笔。诗人劝酒说:面对美酒不要吝惜,要尽情畅饮,因为宾主欢宴、高官雅集、年丰岁稔、天下太平这四种美事能够同时兼备,自古以来就是十分难得的。这既是对宴会的总结,也是对人生的感慨。陆游一生坎坷,深知世事无常,团圆难久,太平难常,因此在享受当下欢愉的同时,流露出一种珍惜眼前、人生难得的深沉情感。
全诗结构严谨,对仗工整,辞藻典雅而不堆砌,应酬而不谄媚,在颂祷之中寄寓真情,体现了陆游晚年诗歌"清空一气,明白如话"而又"意在言外"的艺术特色。
创作背景
《致语口号》是南宋著名爱国诗人陆游创作的一首七言律诗。此诗约作于宋孝宗或光宗时期,当时陆游已入仕途多年,历任地方官职。
"致语"是古代宴会中的一种仪式,指在宴会上由专人致辞,表示欢迎或祝贺;"口号"则是随口吟成的诗,多为应酬之作。这类诗歌在宋代官场宴饮文化中十分常见,是士大夫社交活动的重要组成部分。
从诗中"麟符玉節交相映"可以看出,此次宴会规格较高,参与者多为朝廷命官,手持符节,身份显赫。"百穀方登倉庚足,七州无事里闾安"则反映了当时社会相对安定、农业丰收的局面。陆游一生力主抗金,收复中原,但在偏安一隅的南宋朝廷中,他常因政见不合而遭贬谪。此诗写作之时,正值陆游仕途相对平稳或暂时闲居期间,面对宾主尽欢、歌舞升平的场面,诗人既享受了眼前的欢愉,又在末联"四者能兼自古难"中流露出对人生难得圆满的深沉感慨。
这首诗体现了陆游诗歌创作的另一面:除了激昂的爱国诗篇和沉郁的忧国之作外,他也善于写作应酬诗,在典雅的辞藻中寄寓深意。
作者信息