指巡胡
元稹 〔唐朝〕
遣闷多凭酒,公心只仰胡。
挺身唯直指,无意独欺愚。
古诗译文
排遣烦闷多靠饮酒,一片公心只敬胡姓之人。挺身而出只为直斥不公,绝无半点欺弄愚民之意。
知识点
1. 酒令诗:唐人席间行酒令,常即兴赋诗,称“酒令诗”,内容多谐谑,然亦有如元稹借题寓志者。 2. 直指:汉代御史中丞、侍御史等可“直指”弹劾,后世遂以“直指”代称直谏。 3. 胡姓御史:元稹同时有胡证、胡杲等名臣,诗中之“胡”或影射其人。
古诗注解
- 遣闷:排遣、消除内心的郁闷。
- 凭酒:依靠饮酒来麻醉或抒发情绪。
- 公心:公正、为公之心。
- 仰胡:仰赖、敬服姓胡之人;一说“胡”指胡姓御史,或泛指刚直敢谏之臣。
- 直指:直指其事,无所回避;汉代设“直指使者”纠察不法,此处借指直斥弊政。
- 欺愚:欺骗愚弄百姓。
讲解
“指巡胡”本是酒令中一种手势令,元稹却借此发抒政治怀抱。首句写“酒”,实为“借酒浇块垒”;次句“仰胡”把个人苦闷升华为对正义力量的呼唤。三、四句连用“直指”“无意”,语气斩截,展示诗人不畏权势、不欺黎庶的立场。短短二十字,由私到公,由愤到志,形成腾挪跌宕的情感张力,亦见中唐士人“以天下为己任”的精神。
古诗赏析
二十字中,情感跌宕。首句“遣闷多凭酒”写个人苦闷,次句“公心只仰胡”由私转公,突显对正直力量的仰赖。三句“挺身唯直指”笔锋陡健,以“唯”字强调义无反顾;末句“无意独欺愚”再申坦荡襟怀。全诗用酒令之题,寓庄于谐,小中见大,既见诗人愤世之深,亦见其爱民之切。
创作背景
此诗约作于元和初年。元稹时任监察御史,与宦官、藩镇及旧官僚集团冲突激烈,屡遭贬谪。诗题“指巡胡”乃酒令术语,诗人借酒令发抒胸中不平:既以酒遣闷,又表“公心仰胡”,寄望同僚胡姓御史或正直之士共伸正义,挺身直指权奸,不欺百姓。
作者信息
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。古诗数量:元稹全部诗词(691首)名句数量:元稹经典名句(2534条)