至嵩阳观,观即天皇故宅
储光羲 〔唐朝〕
真人上清室,乃在中峰前。
花雾生玉井,霓裳画列仙。
念兹宫故宇,多此地新泉。
松柏有清阴,薜萝亦自妍。
一闻步虚子,又话逍遥篇。
忽若在云汉,风中意泠然。
古诗译文
真人居住的上清室,就在嵩山中峰之前。
花雾缭绕着玉井,霓裳描绘着众仙。
想起这旧日的宫宇,如今多是新涌的泉水。
松柏投下清幽的树荫,薜萝也自有一番娇妍。
忽闻诵经的步虚声,又谈起逍遥的篇章。
恍惚间如置身云端,风中心意清凉悠然。
知识点
1. 储光羲:唐代诗人,与王维、孟浩然齐名,擅长山水田园诗,诗风清新自然。
2. 嵩阳观:位于河南嵩山,是著名的道教圣地,始建于北魏。
3. 步虚:道教斋醮仪式中的一种诵经方式,因其音调虚空缥缈而得名。
4. 《逍遥游》:《庄子》首篇,阐述道家追求精神自由的思想。
5. 唐代道教:唐代皇室尊崇道教,许多皇家建筑改为道观,促进了道教文化的发展。
古诗注解
- 真人:道教称修行得道的人。
- 上清室:道教传说中的仙境居所。
- 玉井:传说中仙境的井,此处形容泉水清澈如玉。
- 霓裳:仙人的衣裳,借指壁画中的仙人形象。
- 步虚子:指道士诵经的声音,因其音调虚空缥缈而得名。
- 逍遥篇:指《庄子·逍遥游》,此处代指道家超脱物外的思想。
- 泠然:清凉、轻妙的样子。
讲解
这首诗通过描绘嵩阳观的景物,展现了储光羲对道教仙境的向往。诗中运用了大量道教意象,如"真人"、"上清室"、"步虚子"等,营造出超脱尘世的意境。诗人巧妙地将眼前实景与道教传说相结合,如"花雾生玉井"既写实景又暗用仙境典故。在结构上,前六句侧重写景,后六句转入抒情,过渡自然。最后"风中意泠然"一句,以通感手法将视觉、听觉和体感融为一体,生动表现了诗人超然物外的精神状态。全诗体现了唐代文人崇尚自然、追求精神自由的思想倾向。
古诗赏析
这首诗以嵩阳观为背景,描绘了一幅仙境般的景象。前四句写景,通过"花雾"、"玉井"、"霓裳"等意象,营造出缥缈神秘的氛围。中间四句由景及情,通过对比"宫故宇"与"新泉","松柏"与"薜萝",展现了时光流转中的自然之美。后四句转入抒情,通过"步虚子"、"逍遥篇"等道教意象,表达了诗人超然物外的心境。全诗语言清丽,意境空灵,体现了储光羲诗歌中典型的隐逸思想和道教情怀。
创作背景
此诗为唐代诗人储光羲游历嵩山时所作。嵩阳观相传为唐高宗(天皇)的旧宅,后改为道观。诗人游览此地,感怀古迹,见景生情,写下这首充满道教色彩的诗篇,表达了对仙境的向往和对逍遥生活的渴望。
作者信息
储光羲(约706—763)唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。古诗数量:储光羲全部诗词(193首)名句数量:储光羲经典名句(731条)