止酒
杨万里 〔宋朝〕
止酒先立约,庶几守得坚。
自约复自守,事亦未必然。
约语未出口,意已惨不驩。
平生死爱酒,爱酒宁弃官。
亿昔少年月,与酒为志年。
醉则卧香草,落花为绣毡。
觉来月已上,复饮落花前。
衰肠不禁酒,此事今莫论。
因酒屡作病,自祟非关天。
朝来腹告痛,饮药痛不痊。
锐欲绝伯雅,已书绝交篇。
如何酒未绝,告至愁已先。
我与意为仇,意惨我何便。
不如且快意,伯雅再遣前。
来日若再病,旋旋商量看。
古诗译文
要停止饮酒先得立下规约,也许这样才能坚守得长久。
自己和自己约定又要自己遵守,但事情也未必能如预期那样。
约定的话语还没说出口,心里已经感到凄惨不快乐。
我平生最爱的就是酒,为了爱酒甚至可以放弃官职。
回忆往昔少年时代,与酒结为忘年之交。
醉了就躺在香草上,飘落的繁花当作锦绣的垫褥。
醒来时月亮已经升起,又在落花前继续饮酒。
如今衰老的肠胃已禁不住酒力,这事现在就不必多说了。
因为饮酒屡次生病,这是自己招来的灾祸,并非上天的惩罚。
早晨起来肚子疼痛,喝了药疼痛也不痊愈。
决心想要戒掉美酒(伯雅指代酒),已经写下了绝交的信。
可是酒还没有断绝,告诫自己停止的愁绪却先来了。
我与自己的意愿为敌,内心凄惨我又怎能安适?
不如暂且及时行乐,再把美酒拿到面前来。
他日如果再生病,到时候再慢慢商量对策吧。
知识点
1. 题材特征:此诗属于“戒酒诗”或“止酒诗”类别。在古典诗词中,以戒酒为主题的创作并不少见,但大多在强调戒酒的决心。杨万里的这首诗却反其道而行之,重在描写戒酒之难和内心的挣扎,更显真实和独特。东晋陶渊明也有《止酒》诗,以幽默诙谐的笔法表达戒酒的意愿,杨万里此诗或许受其启发,但情感更加矛盾复杂。
2. 用典:诗中“伯雅”一词为典故。出自《三国志·魏志·徐邈传》裴松之注引《典论》,后用来指代美酒或酒器。此处用“绝伯雅”来表示戒酒,既形象又雅致。
3. 心理描写:这首诗最突出的艺术特色是细腻入微的心理描写。诗人将戒酒过程中的自我约定、内心愁苦、美好回忆、病痛折磨、决绝尝试、愁绪复生、最终妥协等复杂的心路历程,层层剥茧般地呈现出来,使读者能深刻感受到诗人的真实情感。
4. 对比手法:诗中多处运用对比。如少年“与酒为志年”的快乐与老年“衰肠不禁酒”的无奈对比;理性上“欲绝伯雅”的决心与情感上“告至愁已先”的愁绪对比;最终的“且快意”与“若再病”的担忧对比。这些对比强化了诗歌的戏剧冲突和情感张力。
古诗注解
- 止酒:停止饮酒,即戒酒。
- 庶几:也许可以,表示希望或推测。
- 驩:同“欢”,快乐,欢喜。
- 弃官:指为了喝酒可以放弃官场名利。
- 志年:即“忘年交”,指年龄、辈分不同而交情深厚的朋友,此处将酒拟人化,视为朋友。
- 绣毡:锦绣织成的垫褥,形容落花铺地之美。
- 衰肠:衰老的肠胃,指身体机能衰退。
- 自祟:自己招来的祸害。祟,指鬼怪或灾祸。
- 伯雅:古代酒器名,这里代指酒。典出三国时期,刘表之子刘琦、刘琮用三种大小不同的酒爵,分别称为“伯雅”(大)、“仲雅”(中)、“季雅”(小)。
- 绝交篇:指与酒断绝关系的文字,借用古人“绝交书”之意。
- 旋旋:慢慢,逐渐,随后。
讲解
杨万里的《止酒》是一首生动记录自己戒酒心路历程的诗作。它没有高高在上的说教,也没有坚定不移的决心,有的只是一个普通老人在面对人生乐趣与健康冲突时的真实与坦诚。
诗的开头,诗人试图用一种理性的方式——立约,来约束自己。但立刻他就意识到,这个“约”本身就是对自己情感的一种伤害,因为酒对他来说,不是简单的饮品,而是陪伴他一生的挚友。回忆起少年时代,酒给了他多少美好的时光:醉卧芳草,以落花为褥,醒来月下继续畅饮,那是何等的潇洒与浪漫。这种回忆与现实(衰肠、作病、腹痛)形成鲜明对比,让他陷入更深的痛苦。
于是,他痛下决心,甚至写了绝交信给“伯雅”(酒)。但最微妙的一笔出现了:酒还没戒掉,愁绪却先一步到来。这种愁,是精神上的巨大空虚。他与自己的意愿为敌,内心凄惨,生活失去了乐趣。在这种煎熬下,他最终选择了顺从自己的内心——“不如且快意”。这并非是对健康的漠视,而是对当下生活热情的珍视。他用一种近乎耍赖的口吻说:以后如果再病,到时候再商量吧。
整首诗就像一场自己与自己的对话,充满了矛盾、挣扎、回忆与妥协。它让我们看到了一位真实、可爱、不虚伪的诗人形象。他爱酒爱得深沉,以至于戒酒变成了一种对过去自我的背叛。最终,情感的胜利,让我们体会到了诗人对生命乐趣的执着追求,哪怕这种追求伴随着病痛的风险。这首诗的魅力,正在于这种毫不掩饰的人性真实。
古诗赏析
这首诗以“止酒”为主题,却通篇充满了对酒的留恋与不舍,构思巧妙,情感真挚。全诗可分为三个层次。
开篇八句写“欲止酒”的矛盾心理。诗人试图通过立约来强制自己戒酒,但尚未开口,心中已是不欢。点明了他与酒的感情之深,“爱酒宁弃官”一句,夸张地表达了对酒的痴迷程度,为下文难以戒酒埋下伏笔。
中间八句回忆“昔时乐酒”的情景。诗人追忆少年时代与酒为友的浪漫时光。“醉则卧香草,落花为绣毡。觉来月已上,复饮落花前。”这四句描绘了一幅幅充满诗意的画面,将饮酒的乐趣与自然美景融为一体,令人神往。而“衰肠不禁酒,因酒屡作病”则陡然将思绪拉回现实,今昔对比,形成了强烈的反差,凸显了衰老的无奈和病痛的折磨。
最后十句写“决意戒酒”却又“无法戒酒”的挣扎。诗人痛下决心,甚至写下了绝交书,但“酒未绝,愁已先”。这种愁绪是失去挚友的孤独,是对人生乐趣的剥夺。他与自己的意志作对,内心痛苦不堪。最终,对快乐的渴望战胜了理性的约束,“不如且快意”,将戒酒的决定无限期推迟。结尾“来日若再病,旋旋商量看”一句,看似洒脱,实则充满了对自己无法自律的无奈和自嘲,将一个嗜酒如命又饱受其苦的老人形象刻画得入木三分。
整首诗语言朴实自然,情感跌宕起伏,心理描写细腻入微,将诗人戒酒时那种进退两难、欲罢不能的复杂心态表现得淋漓尽致,充满了生活的情趣和人生的哲理。
创作背景
杨万里一生嗜酒如命,其诗歌创作也多与酒相伴。这首诗写于其晚年时期。随着年岁增长,身体每况愈下,因饮酒过度而屡屡生病,使他不得不面对戒酒这个艰难的选择。诗中生动地记录了诗人在戒酒与复饮之间的内心矛盾与挣扎。他先是决心戒酒,立下约定,但一旦想到要放弃相伴一生的挚爱,心中便充满愁苦。回忆起少年时与酒相伴的快乐时光,对比现今衰病的身体,最终情感战胜了理智,决定“不如且快意”,暂时享受当下的饮酒之乐,把戒酒的念头留到以后再议。这首诗深刻地反映了诗人晚年面对健康与嗜好冲突时的真实心态,既有理性的克制,也有感性的放纵。
作者信息