织锦曲
王建 〔唐朝〕
大女身为织锦户,名在县家供进簿。
长头起样呈作官,闻道官家中苦难。
回花侧叶与人别,唯恐秋天丝线干。
红缕葳蕤紫茸软,蝶飞参差花宛转。
一梭声尽重一梭,玉腕不停罗袖卷。
窗中夜久睡髻偏,横钗欲堕垂著肩。
合衣卧时参没后,停灯起在鸡鸣前。
一匹千金亦不卖,限日未成宫里怪。
锦江水涸贡转多,宫中尽著单丝罗。
莫言山积无尽日,百尺高楼一曲歌。
古诗译文
大女儿身为织锦户,名字登记在县衙为官府进贡的名簿上。她按照长官发下的花样精心织造,却听说官府里的要求十分苛刻艰难。她织的花纹图案与众不同,花色侧叶都与别人有别,只担心秋天天气干燥丝线容易断裂不好织。红色丝线繁茂美丽,紫色茸毛柔软细密,织出的蝴蝶飞舞错落有致,花朵宛转生动。梭子的声音响完一声又接着一声,她如玉的手腕不停歇,卷着罗袖辛苦劳作。深夜里她还在窗下织布,困得睡意沉沉,发髻偏斜,头上的横钗快要掉下来垂在肩上。和衣而卧时已是参星隐没的深夜,而熄灯起床又在鸡鸣之前。织出的一匹锦价值千金也不卖,因为如果在规定的日期内没有完成,宫里面就会怪罪下来。锦江水都干涸了,而进贡的锦缎反而越来越多,皇宫里的人都穿着单薄的丝罗衣料。不要说宫中丝织品堆积如山无尽无休,那不过是供君王贵族在高楼上听歌赏舞的挥霍之物罢了。
知识点
织锦户制度:唐代的一种特殊户籍制度。为了满足皇室和官府对高级丝织品的需求,政府将技艺精湛的织锦工匠编为专门的“织锦户”,登记在册,强制他们为官府服役生产。织锦户虽然名义上可能免除部分杂役,但实际上失去了职业自由,人身依附性强,劳动强度大,受到官府的严格控制与剥削,必须在规定期限内完成数量和质量都有严格要求的贡品,生活极为困苦。这种制度反映了唐代官府手工业对工匠的残酷控制和奴役。
王建与张籍乐府:王建与张籍是中唐时期新乐府运动的代表诗人,二人交情深厚,诗风相近,都致力于写作乐府诗,世称“张王乐府”。他们的乐府诗继承汉魏乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统,广泛而深刻地反映社会现实,关注民生疾苦,揭露社会矛盾。语言通俗自然,善用白描手法,通过典型的人物和事件来展现社会问题,对当时和后世均有较大影响。
乐府诗的特征:《织锦曲》属于乐府诗体。乐府诗最初是由乐府机构采集的民歌,后泛指可以入乐或模仿民歌风格的诗歌。其特点是:
1. 叙事性强,往往通过具体情节和人物形象来反映社会现实。
2. 语言通俗生动,接近口语,富有表现力。
3. 多采用五言或杂言的形式,句式灵活。
4. 内容多关注社会问题,如战争、徭役、贫富差距、妇女命运等,具有强烈的现实主义精神。
古诗注解
- 织锦户:唐代专门从事丝织、为官府或宫廷提供贡品的匠户,其名字登记在专门的户籍上,身份近乎工奴。
- 长头起样:指按照官府画师或长官提供的花样开始织造。长头,指掌管织造的头目或指依照长官的要求。
- 回花侧叶:指锦缎上回旋的花朵和侧生的叶子,形容织锦图案的复杂精美。
- 红缕葳蕤(wēi ruí):红色的丝线繁盛艳丽的样子,形容丝线色彩鲜明。
- 参没后:参星落下之后,指夜已极深。参(shēn),二十八宿之一。
- 单丝罗:一种质地轻薄、稀疏的丝织品,这里反衬织锦户所织的厚重精美的锦缎被轻视,而宫中却只追求享乐。
- 百尺高楼一曲歌:指统治者在高楼上欣赏歌舞,轻视劳动人民的辛苦成果,意为辛苦织成的锦缎不过是供他们享乐的工具。
讲解
王建的《织锦曲》是一幅用文字绘制的唐代织锦女工的血泪图。它不仅仅是一首描写劳动艰辛的诗,更是一篇声讨封建社会剥削制度的檄文。
首先,我们可以从“人”的角度来看。诗歌刻画了一个具体、鲜活的“大女”形象。她不是模糊的劳动者符号,而是一个有名有姓(尽管诗中隐去)、技艺超群(“回花侧叶与人别”)、勤劳坚韧(“玉腕不停”“停灯起在鸡鸣前”)的女性。通过“睡髻偏”、“横钗欲堕”这些生活细节,我们仿佛能看见她疲惫不堪却不敢停歇的身影,对她的遭遇产生强烈的共鸣与同情。
其次,从“制度”的维度看,诗中的“织锦户”、“供进簿”、“限日未成宫里怪”等词句,揭示了压迫她的不是某个具体的人,而是一整套严苛的贡赋制度。这套制度将她的手艺、她的时间、甚至她的生命都牢牢绑定在为统治者服务的链条上,让她失去了劳动成果的支配权(“一匹千金亦不卖”),承受着巨大的精神压力(“唯恐”),过着日夜颠倒的生活。这是一种制度性的剥削。
再次,从“对比”手法看,诗歌运用了多重对比,增强了批判力量。一是织锦的华美与织者的悲苦的对比——“红缕葳蕤紫茸软,蝶飞参差花宛转”的锦绣,出自“玉腕不停罗袖卷”的疲惫之手。二是贡品要求之高与统治者漠视之甚的对比——织锦户费尽心血在苛刻条件下完成贡品,而“宫中尽著单丝罗”,她们的劳动成果并未得到珍惜,反而在“百尺高楼一曲歌”中被轻易消费。三是自然条件恶化(“锦江水涸”)与贡赋负担加重(“贡转多”)的对比,暗示了统治者不顾生产实际,一味索取的本质。
最后,从“主题”的深度看,结尾“莫言山积无尽日,百尺高楼一曲歌”是全诗的灵魂。它从具体的个人苦难上升到对整个统治阶级挥霍无度、不恤民力的批判。它告诉我们,那些堆积如山的锦缎,不过是统治者片刻欢娱的消耗品,而劳动人民的血泪,则被掩盖在了这轻歌曼舞之下。这揭示了封建社会末期尖锐的阶级矛盾和社会不公。
总而言之,《织锦曲》以其深刻的现实主义精神、细腻的人物刻画和强烈的对比艺术,成为唐代新乐府运动中的佳作,它不仅让我们了解了唐代织锦户的悲惨生活,更引发我们对社会公平、劳动价值等永恒话题的思考。
古诗赏析
这首《织锦曲》是一首深刻反映唐代社会现实的乐府诗。诗人以细腻的笔触和深切的同情,描绘了一位织锦户女子的悲惨命运。
开篇“大女身为织锦户”直接点明身份,她被牢牢绑定在为官府服役的户籍上,失去了自由。“长头起样呈作官,闻道官家中苦难”,既写出她严格按照官府要求劳作,又透露出官府的苛刻与不通人情,一个“苦”字奠定了全诗悲苦的基调。
接下来八句是诗歌的主体部分,生动描绘了织锦过程的艰辛与劳累。“回花侧叶与人别,唯恐秋天丝线干”展现了其技艺高超和工作的细致入微。“红缕葳蕤紫茸软,蝶飞参差花宛转”则以绚丽的色彩描绘出织物的精美,与织女的辛苦形成鲜明对比。“一梭声尽重一梭,玉腕不停罗袖卷”通过重复的梭声和不停的手腕,形象地刻画出机械而繁重的劳动。“窗中夜久睡髻偏,横钗欲堕垂著肩”和“合衣卧时参没后,停灯起在鸡鸣前”更是通过深夜织造、困倦至极的细节描写,将织女的疲惫与辛酸刻画得淋漓尽致。
最后六句深化了主题。“一匹千金亦不卖,限日未成宫里怪”,点明织锦并非为了市场交换,而是必须按时完成的贡品,否则将招致“宫里怪”,揭示了制度的不合理和压迫感。“锦江水涸贡转多,宫中尽著单丝罗”,通过自然条件的恶化(水涸)与贡赋的增加,以及宫中之人穿着轻薄的“单丝罗”(与织女所织的厚重锦缎形成对比),暗示了资源的浪费和统治者的漠视。结尾“莫言山积无尽日,百尺高楼一曲歌”是全诗的点睛之笔,它一针见血地指出,即便织女们日夜辛劳织成的锦缎堆积如山,最终不过是供统治阶级在高楼上一曲歌舞之后随意挥霍的玩物,深刻揭示了劳动成果被无情剥夺和统治阶级奢靡享乐的本质。
全诗语言平实,描写生动,情感沉痛,通过具体的人物和场景,反映了广阔的社会历史背景,具有很强的现实批判精神,体现了王建乐府诗“为事而作”的特点。
创作背景
王建(约767—831后),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐代诗人,出身寒微,一生潦倒,曾从军塞上,晚年退居。他擅长乐府诗,与张籍齐名,世称“张王乐府”。其诗题材广泛,多反映社会现实和民生疾苦。唐朝中后期,官府对民间手工业者的控制与剥削日益加重,“织锦户”便是其中典型,他们虽然技艺高超,但承受着沉重的贡赋和严苛的期限。王建这首《织锦曲》正是通过描写织锦女工的艰辛劳动和悲苦命运,深刻揭露了当时官府剥削制度的残酷以及统治阶级奢靡生活的本质。
作者信息