中和后一日吴门阻雪距春分才三日
曹彦约 〔宋朝〕
梅容惨不竞,乌语噤无声。
二月朔已告,三日春当分。
寒馀凌暖律,雪后更同云。
但恐严凝误,阳和欲奏勋。
古诗译文
梅花的面容惨淡,似乎不再与百花争艳;乌鸦的鸣叫声也戛然而止,一片寂静。
二月初一(朔日)已经宣告到来,再过三天便是春分节气了。
寒意依然凌驾于温暖的律令之上,雪后天晴,云层厚重灰白。
只担心这严酷的寒冷会耽误了农时,实际上阳气正在悄悄酝酿,准备奏响春天的乐章。
知识点
农历纪年与节气:诗中提到了“二月朔”和“春分”。农历每月第一天称为“朔”,最后一天称为“晦”。春分是二十四节气中的第四个节气,标志着春季过半,昼夜平分,气温回升,是农耕的重要时节。
物候现象:古人通过观察植物(梅)、动物(乌)的状态来判断季节变化。梅花凋谢、鸟类静默都是极端低温下的典型物候反应。
借景抒情:诗人通过描写雪后严寒的景象,表达了对春天即将到来的期待以及对气候反常可能影响农业的担忧,体现了古代文人关心民瘼的情怀。
古诗注解
- 梅容惨不竞:形容梅花在严寒中显得凋零、惨淡,失去了往日争奇斗艳的姿态。“不竞”指不再竞争、凋谢。
- 乌语噤无声:乌鸦停止了鸣叫。“噤”意为闭口、停止发声,形容环境极度安静或寒冷。
- 二月朔:农历二月初一。“朔”指农历每月的初一。
- 春分:二十四节气之一,通常在公历3月20日或21日,此时昼夜平分,春意渐浓。诗中提到距春分仅三日,说明已是仲春时节。
- 寒馀凌暖律:残留的寒气依然凌驾于温暖的节律之上。“暖律”指温暖的气候或节律,古人以律管候气,暖律象征春天。
- 同云:指彤云,即下雪前或雪后布满天空的阴云,颜色灰白。“雪后更同云”形容雪后阴云密布,天色阴沉。
- 严凝:指严酷的寒冷天气。
- 阳和欲奏勋:阳气(春天的温暖)即将建立功勋,指春天即将到来。“奏勋”指展现成效、建立功劳。
讲解
这首诗主要讲解了南宋时期文人对自然气候变化的敏感观察以及其背后的社会意义。
首先,从文学技巧上看,曹彦约运用了鲜明的对比手法。一方面,自然界的“梅容惨”、“乌语噤”与时间上的“春当分”形成反差,突显了倒春寒的异常;另一方面,“寒馀”与“阳和”、“严凝”与“奏勋”形成对抗,最终预示着光明的未来。
其次,从思想内涵上看,这首诗不仅仅是写景,更寄托了诗人的政治抱负和社会责任感。“但恐严凝误”一句,表面是怕寒冷误了花期,深层则是怕恶劣天气影响春耕播种,进而影响百姓生计。这反映了宋代士大夫“先天下之忧而忧”的精神特质。
最后,从历史背景看,南宋时期江南地区经济发达,农业至关重要。苏州(吴门)作为富庶之地,气候的变化直接关系到民生安定。诗人身处其中,对气候的细微变化有着切身的体会,因此能将自然的寒暖与社会的治乱、农事的成败紧密联系在一起。这首诗是理解宋代文人生活态度和社会责任感的一个良好切入点。
古诗赏析
这首五言绝句通过对早春雪后景象的细腻描绘,展现了冬春交替之际气候的复杂与微妙。
首句“梅容惨不竞,乌语噤无声”,以拟人手法开篇。梅花本是报春之花,但在极度的严寒和积雪之下,它失去了往日的娇艳与竞争之姿,显得惨淡无光;连惯常啼叫的乌鸦也因寒冷而沉默不语。这两句极力渲染了环境的静谧与肃杀,突出了“寒”与“雪”的威力。
次句“二月朔已告,三日春当分”,笔锋一转,从景物描写转向时间叙述。诗人指出,尽管眼前一片萧瑟,但日历上的时间却已接近春分。二月初一刚过,距离春分仅剩三日。这里形成了一种强烈的对比:自然界的体感寒冷与天文历法上的春意临近之间的矛盾。
第三句“寒馀凌暖律,雪后更同云”,进一步解释这种矛盾的原因。残余的寒气依然压制着温暖的节律,雪后的天空布满了厚重的阴云。诗人用“凌”字生动地表现了寒气的嚣张,用“更”字强调了雪后阴云的压抑感。
最后两句“但恐严凝误,阳和欲奏勋”,表达了诗人的情感升华。他担忧这严酷的寒冷会耽误农时(“误”),但随即笔调一转,坚信阳气(春天)即将战胜严寒,建立其生机勃勃的功勋(“奏勋”)。这不仅是对自然规律的深刻洞察,也蕴含了诗人对未来的乐观信念和对民生农事的深切关怀。整首诗由景入情,由抑到扬,语言简练而意蕴深远。
创作背景
这首诗是南宋诗人曹彦约在吴门(今江苏苏州一带)任官期间所作。当时正值早春二月,按理说春意应已盎然,但诗人却遭遇了罕见的倒春寒和持续的大雪。虽然日历上显示距离春分只有三天,但自然界依然被严寒笼罩。诗人在这种气候反常的背景下,既感叹自然界的肃杀与寂静,又对春天终将到来、阳气终将战胜严寒抱有信心,同时也隐含了对农事和民生的关切。
作者信息
曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。古诗数量:曹彦约全部诗词(385首)名句数量:曹彦约经典名句(763条)