谪仙怨
刘长卿 〔唐朝〕
晴川落日初低,惆怅孤舟解携。
鸟向平芜远近,人随流水东西。
白云千里万里,明月前溪后溪。
独恨长沙谪去,江潭春草萋萋。
古诗译文
晴朗的江边,夕阳刚刚低垂,我满怀惆怅,目送孤舟远去。
飞鸟飞向平旷的原野,忽远忽近;人却像流水一样,各奔东西。
白云飘荡,千里万里;明月映照,前溪后溪。
只恨自己像贾谊一样被贬谪到远方,江边的春草萋萋,更添愁绪。
知识点
1. 刘长卿:唐代诗人,字文房,擅长五言诗,有“五言长城”之称。 2. 贾谊:汉代文学家、政治家,因遭谗言被贬为长沙王太傅,后成为怀才不遇的象征。 3. 谪仙怨:诗题中的“谪仙”指被贬谪的仙人,暗喻诗人自己被贬的遭遇。 4. 意象:诗中运用了落日、孤舟、飞鸟、流水、白云、明月等意象,营造出孤独、惆怅的意境。 5. 对仗:诗中“鸟向平芜远近,人随流水东西”和“白云千里万里,明月前溪后溪”两联对仗工整,体现了唐代律诗的特点。
古诗注解
- 晴川:晴朗的江边。
- 解携:离别,分手。
- 平芜:平旷的原野。
- 长沙谪去:指汉代贾谊被贬为长沙王太傅,此处诗人以贾谊自比。
- 萋萋:草木茂盛的样子。
讲解
这首诗是刘长卿在被贬谪时所作,全诗以景抒情,通过描绘自然景物,表达了诗人内心的孤独、惆怅和对命运的无奈。诗中“长沙谪去”一句,以贾谊自比,暗示了自己的遭遇与汉代贾谊相似,充满了怀才不遇的感慨。诗人善于运用意象,落日、孤舟、飞鸟、流水、白云、明月等意象的叠加,营造出一种苍凉、孤寂的意境。同时,诗中对仗工整,语言简练,体现了唐代律诗的艺术特色。整首诗情感真挚,意境深远,是刘长卿诗歌的代表作之一。
古诗赏析
这首诗以景入情,情景交融。首联“晴川落日初低,惆怅孤舟解携”描绘了夕阳下离别的场景,奠定了全诗惆怅的基调。颔联“鸟向平芜远近,人随流水东西”通过飞鸟和流水的对比,突出了人生的漂泊不定。颈联“白云千里万里,明月前溪后溪”以白云和明月为意象,进一步渲染了诗人内心的孤独和无奈。尾联“独恨长沙谪去,江潭春草萋萋”直抒胸臆,表达了诗人对被贬的愤懑和对未来的迷茫。全诗语言简练,意境深远,充分展现了刘长卿诗歌的沉郁风格。
创作背景
这首诗是唐代诗人刘长卿在被贬谪时所作。诗人借景抒情,通过描绘落日、孤舟、飞鸟、流水、白云、明月等意象,表达了自己被贬的孤独、惆怅和对命运的无奈。诗中“长沙谪去”一句,以贾谊自比,暗示了自己的遭遇与汉代贾谊相似,充满了怀才不遇的感慨。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)