真一酒歌
苏轼 〔宋朝〕
空中细茎插天芒,不生沮泽生陵冈。
涉阅四气更六阳,森然不受螟与蝗。
飞龙御月作秋凉,苍波改色屯云黄。
天旋雷动玉尘香,起溲十裂照坐光。
跏趺牛嚼安且详,动摇天关出琼浆。
壬公飞空丁女藏,三伏遇井了不尝。
酿为真一和而庄,三杯俨如侍君王。
湛然寂照非楚狂,终身不入无功乡。
古诗译文
空中那细长的茎秆如同芒刺直插天际,这种植物不在低湿的沼泽生长,只生在高丘山岗。它经历了四季的更替和六阳之气的滋养,郁郁葱葱,连螟虫与蝗虫都无法侵害。当月宫飞龙驾驭着月亮送来秋凉,碧波般的绿叶改变了颜色,汇聚成一片金黄的云海。天空旋转,雷声震动,玉色的米粒散发出芳香。起锅蒸煮,米粒迸裂,光影照人。我跏趺而坐,慢慢咀嚼,安详而舒适,仿佛摇动了天关,琼浆玉液便流淌出来。壬公在空中飞舞,丁女隐藏不见,三伏天遇到井水也全然不尝。酿成的酒命名为“真一”,醇和而庄重,饮上三杯,俨然如同侍奉在君王身旁。心境清澈宁静,寂然照见万物,并非楚狂接舆那样的佯狂,终身都不会进入那无功无过的凡俗之境。
知识点
1. 苏轼的酿酒情结:苏轼不仅是大文豪,还是美食家、酿酒家。他一生爱酒、饮酒、也亲自酿酒。在贬谪黄州时,曾酿“蜜酒”;在惠州时,酿“桂酒”、“真一酒”;在儋州时,酿“天门冬酒”。他还写过一篇《酒经》,详细论述酿酒方法。苏轼酿酒,不仅是物质上的自给自足,更是精神上的寄托与自我疗愈。
2. 道家思想的影响:此诗充满了道家色彩。“真一”本身就是道教概念,指保持本性,自然纯真。诗中“壬公”(水)、“丁女”(火)是道家炼丹常用的代称,苏轼将酿酒比作炼丹,认为其中蕴含着天地阴阳运行的规律。“跏趺”、“寂照”等词又带有佛教色彩,体现了苏轼晚年儒释道三家思想融合贯通的特点。
3. 托物言志的手法:这首诗表面上是写酿酒的原料、过程和品尝的体验,实际上是写自己的人生感悟。“森然不受螟与蝗”既是写谷物未被虫害,也是诗人自喻品格高洁,不为小人谗言所动。“湛然寂照非楚狂”则是表明自己虽身处逆境,但心境是平和澄澈的,不是消极避世或故作癫狂,而是一种内敛的坚持和超脱。
古诗注解
- 真一酒:苏轼在惠州时自酿的一种酒,取名“真一”,蕴含道家思想,有“真一长存”之意。
- 空中细茎插天芒:形容高粱等谷物植株的挺拔,细长的茎秆直插天空,芒指谷物穗子上的芒刺。
- 不生沮泽生陵冈:沮泽,水草丛生的沼泽地带。陵冈,山丘。说明酿酒的谷物生长在高地上。
- 涉阅四气更六阳:四气指四季之气,六阳指阳气。指谷物经历了寒暑更迭,充分吸收了天地精华。
- 森然不受螟与蝗:森然,繁密茂盛的样子。螟与蝗都是害虫,此处形容谷物长势好,没有遭受虫害。
- 飞龙御月作秋凉:指农历九月,古人认为月是水精,秋分之后,飞龙(星象)向西坠落,带来秋凉,也预示着谷物成熟。
- 苍波改色屯云黄:苍波指田野里如波浪般的绿色庄稼,到了秋天变为黄色,如同黄色的云屯聚在一起。
- 天旋雷动玉尘香:形容谷物丰收,碾米时发出的声音如天旋雷动,米像玉屑一样白,散发着香气。
- 起溲十裂照坐光:溲,指用水调和面粉或米粉。十裂,形容蒸煮时裂开的纹路。指酿酒时蒸米的过程,米粒熟透裂开,光泽照人。
- 跏趺牛嚼安且详:跏趺,佛教徒盘腿打坐的姿势。牛嚼,形容吃东西时细嚼慢咽的样子。写作者安详地品尝酿酒原料的状态。
- 动摇天关出琼浆:天关,道家指头顶的关窍。琼浆,美酒。意谓通过自身的修炼(打坐、咀嚼)仿佛激发了体内的精华,酿出了美酒。
- 壬公飞空丁女藏:壬公指水,丁女指火。道家炼丹术语,指酿酒时水火相济,阴阳调和。
- 三伏遇井了不尝:三伏天遇到井水也不喝,意在表明酒的醇厚与珍贵,远远胜过普通的井水。
- 酿为真一和而庄:酿成的真一酒,味道醇和,酒性庄重,不似烈酒那样刺激。
- 三杯俨如侍君王:喝三杯后,感觉庄重恭敬,如同侍奉在君王身边,形容酒带给人的精神愉悦和庄严感。
- 湛然寂照非楚狂:湛然,清澈的样子。寂照,指心境空明,能照见万物。楚狂,指春秋时楚国的狂人接舆,曾唱歌讥讽孔子。这里说自己饮酒后心境是清净安详的,不是那种癫狂的状态。
- 终身不入无功乡:无功乡,指没有功绩、庸庸碌碌的境界。意思是通过饮此酒,精神得到了提升,不会让自己沉沦于凡俗无为的境地。
讲解
同学们,今天我们一起来学习苏轼的一首非常特别的诗——《真一酒歌》。这首诗看似在讲酿酒,但其实是在讲苏轼的人生哲学。我们可以从以下几个层面来理解:
首先,这是一曲对自然与劳动的赞歌。诗的开头,苏轼用极其宏大的视角描绘了谷物从生长到成熟的全过程。他没有直接写“种庄稼很辛苦”,而是说谷物的茎像芒刺一样插向天空,它经历了四季和阳气的滋养,长得非常茂盛,连害虫都无法侵害。他把田野里的庄稼比作“苍波”,成熟时又比作“屯云黄”,充满了动态的美感。这表达了苏轼对自然生命力的敬畏,以及对劳动成果的珍视。
其次,这是一场充满诗意和哲理的生活实践。诗的中段,苏轼写自己亲自参与酿酒。他的动作是“跏趺牛嚼”,像僧人打坐一样安详,像牛吃草一样细细咀嚼。这说明他并不是一个普通的农夫,而是以一种修行的、审美的态度去体验生活。他把酿酒的过程想象成“动摇天关出琼浆”,仿佛通过自己的身心实践,将自然界的精华转化为了神奇的琼浆玉液。在这里,酿酒已经不是简单的体力劳动,而是一种精神修炼。
最后,这是苏轼晚年人格的写照。诗的末尾,苏轼点明了这种酒叫“真一酒”,味道“和而庄”。喝下三杯,他感到的不是狂放,而是如同侍奉君王般的庄重和“湛然寂照”的清明。最后一句“终身不入无功乡”是全诗的文眼。此时苏轼被贬惠州,政治生涯跌入谷底,但他并没有自暴自弃,没有让自己沉沦于无所作为的平庸状态。他通过酿酒、饮酒,在困顿的生活中找到了精神的归宿和心灵的宁静,保持了自己独立的人格和高远的志向。
所以,《真一酒歌》不仅仅是一首关于酒的诗,它是苏轼用生活酿造出的一首生命之歌,告诉我们在任何环境下,都可以通过内心的修炼和对生活的热爱,达到一种超越困境的“真一”境界。
古诗赏析
《真一酒歌》是一首将酿酒过程与人生哲理、道家思想完美融合的奇诗。全诗可分三层。前八句为第一层,写酿酒原料——谷物的生长与收获。诗人以浪漫的笔触描绘了谷物从“空中细茎插天芒”的挺拔,到“苍波改色屯云黄”的成熟,再到“天旋雷动玉尘香”的丰收,整个过程充满了生命的张力与天地之气,为下文酿酒做了厚实的铺垫。
中间六句为第二层,写酿酒的具体过程与感受。“跏趺牛嚼安且详”一句,将世俗的酿酒饮食之事,提升为一种禅修般安详的体验。“动摇天关出琼浆”更是将酿酒与道家的内丹修炼联系起来,赋予了酒以神性。“壬公飞空丁女藏”则运用道家术语,暗示酿酒过程中水火既济、阴阳调和的玄妙。
最后四句为第三层,升华主题。诗人点明酒名“真一”的内涵——“和而庄”,并描述了三杯下肚后“俨如侍君王”的庄重肃穆之感。这种感受并非狂放,而是“湛然寂照”,心如止水,却能洞照万物。结句“终身不入无功乡”是诗人精神的宣言,表明自己即便身处困顿,也绝不沦入碌碌无为的精神平庸状态。全诗想象瑰丽,意象奇崛,将寻常的农事活动写得气势磅礴,又将物质的美酒升华为精神的寄托,充分展现了苏轼晚年超然物外、通达洒脱的人格魅力。
创作背景
此诗作于宋哲宗绍圣年间苏轼贬官惠州(今广东惠州)时期。苏轼晚年因政治斗争被一贬再贬,至惠州时已是年近六旬的老人。在惠州,苏轼生活困顿,但他依然保持着旷达乐观的心态,亲自躬耕,并尝试酿酒。他非常仰慕同朝为官的隐士罗浮山道士邓守安,曾向他学习酿酒之法。苏轼将自己在惠州酿造的一种米酒命名为“真一酒”,并作此诗。诗中不仅记录了从谷物生长、收获到酿造成酒的全过程,更借酒喻理,表达了自己身处逆境而泰然处之、追求精神超脱的道家思想境界,体现了他随遇而安、崇尚自然的人生哲学。
作者信息