枕上闻雨声
陆游 〔宋朝〕
小雨廉纤不濡土,忽闻檐溜喜无穷。
断知不作西山饿,多稼如云在眼中。
古诗译文
蒙蒙细雨轻轻飘洒,尚未能湿润泥土,忽然听到屋檐间传来了哗哗的流水声,心中不禁涌起无限的喜悦。由此断定,自己不会像伯夷、叔齐那样因坚守气节而在首阳山挨饿,因为那预示着丰收的滚滚云层仿佛就在眼前,即将带来满田的多穗谷物。
知识点
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,尤以诗的成就最高,存世诗作九千三百余首。其诗内容极为丰富,抒发政治抱负,反映人民疾苦,批判统治集团的屈辱投降,风格雄浑豪放;但也有不少描写日常生活、田园风光之作,清新温润,自然流畅。他与尤袤、杨万里、范成大并称“南宋四大家”。其词和散文成就也很高。主要作品有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
“西山饿”的典故:出自《史记·伯夷列传》。伯夷和叔齐是商朝末年孤竹国君的两个儿子,他们互相谦让君位,先后逃到周国。周武王伐纣,他们叩马谏阻。武王灭商后,他们耻食周粟,隐居于首阳山(又称西山),采野菜充饥,最后饿死在山里。后世常用这个典故比喻坚守气节、宁死不屈的孤高情操。陆游在此反其意而用之,表达的是对一场及时雨能带来丰收,从而免除饥饿的喜悦。
古诗注解
- 小雨廉纤:形容细雨连绵不断的样子。廉纤,叠韵形容词,专指细微而持续的雨。
- 不濡土:没有沾湿泥土。濡,沾湿、浸润。
- 檐溜:屋檐下流下的雨水。溜,指顺屋檐流下的水。
- 断知:断然知道,断定。
- 不作西山饿:不会像伯夷、叔齐那样在首阳山挨饿。此处用典,指周朝建立后,伯夷、叔齐耻食周粟,隐居于首阳山(即西山),采薇而食,最后饿死。这里反用其意,表示自己不会因贫困而饿死,因为即将迎来丰收。
- 多稼:各种谷物,这里泛指庄稼。语出《诗经·小雅·大田》“大田多稼”。
- 在眼中:映入眼帘,指丰收的景象仿佛就在眼前。
讲解
这首诗是陆游在一个春雨之夜,躺在床上听到雨声变化后有感而作。我们可以从以下几个层面来深入理解这首诗:
1. 听觉的层次感与心理的波澜: 诗题是“枕上闻雨声”,诗的内容紧扣一个“闻”字。诗人先是听到“小雨廉纤”的声音,这是一种若有若无、持续不断的淅淅沥沥声。此时的心理是微妙的,既有雨在下的安慰,又有雨太小“不濡土”的隐隐担忧。接着,雨势加大,诗人听到了“檐溜”声,即雨水顺着屋檐流下,汇聚成线,哗哗作响。这声音的变化,立刻触动了诗人的神经,带来了“喜无穷”的强烈情感冲击。诗人巧妙地通过听觉的描写,让读者感受到了他内心情绪的起伏。
2. 从个人之忧到家国之思: “不作西山饿”一句,表面上是说这场雨让我不用担心饿肚子了,似乎是个人生计的考虑。但结合陆游一贯的忧国忧民情怀来看,这里的“我”并非仅仅指诗人自己。陆游长期生活在农村,深知雨水对庄稼的重要性,他的喜悦是替天下苍生而喜,是为即将到来的“多稼如云”的丰收景象而喜。这体现了他对民生疾苦的深切关怀,将个人命运与广大农民的命运紧紧联系在了一起。
3. 质朴语言中的深厚情感: 这首诗的语言非常朴实,没有华丽的辞藻,却极具感染力。“喜无穷”三个字,简单直接,情感浓烈。“多稼如云在眼中”,用最平常的比喻,勾勒出一幅壮阔的丰收图景,给人以无限的希望和美好的想象。这种质朴无华、情真意切的写作风格,正是陆游诗歌的魅力所在。
总而言之,这首诗通过一次枕上听雨的经历,展现了诗人对自然现象细致入微的观察,以及由雨及农、由农及民、由民及国的深厚情感。它是一首充满生活情趣的即景小诗,更是一首饱含着对土地和人民深沉热爱的心灵之作。
古诗赏析
这首七言绝句以“闻雨”为线索,细腻地刻画了诗人由忧转喜的心理变化过程,语言质朴,情感真挚,富有生活气息。
首句“小雨廉纤不濡土”,写雨势初来时的情景。细雨绵绵,却连泥土都未能沾湿,这种“无效”的降雨让渴望甘霖的诗人心中难免焦虑。一个“不”字,既是对雨量的客观描述,也暗含了诗人对旱情可能持续的担忧。
第二句“忽闻檐溜喜无穷”,笔锋陡然一转。“忽闻”二字,写出了雨势变化的突然和意外。之前还是无声无息的“廉纤小雨”,转眼间就汇聚成了从屋檐哗哗流下的水流(檐溜)。这由静到动的转变,不仅带来了听觉上的冲击,更带来了心灵上的震撼。一个“喜”字,直抒胸臆,将诗人听到大雨声后难以抑制的狂喜之情淋漓尽致地表达出来,与首句的潜在担忧形成了鲜明对比。
第三、四句“断知不作西山饿,多稼如云在眼中”,由眼前的雨声联想到未来的丰收。诗人断定,有了这场及时的大雨,今年的庄稼一定会长得很好,自己也不会像古代隐士伯夷、叔齐那样因守节而饿死于首阳山。这里运用“西山饿”的典故,并非自比高洁,而是以诙谐、轻松的口吻,从反面强调雨水对生计的重要性。没有雨水,便没有收成,诗人或许真要面临饥饿;而有了这场雨,丰衣足食的景象仿佛已经浮现在眼前。“多稼如云”这一想象,将抽象的喜悦具体化、形象化,展现了诗人对农事的熟稔和对和平宁静田园生活的热爱。
全诗紧紧围绕一个“雨”字,层层递进,情景交融。诗人为雨而忧,为雨而喜,最终为雨而憧憬,充分体现了陆游作为一位爱国诗人,其情感与广大人民的喜怒哀乐、与国家的命脉(农业是根本)是紧密联系在一起的。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以感受到陆游对民生和农事的深切关怀。陆游一生力主抗金,虽屡遭排挤,仕途坎坷,但始终心系家国天下。他长期居住在农村,对农业生产和农民生活有着深刻的体验和真挚的情感。这首《枕上闻雨声》很可能写于他闲居山阴(今浙江绍兴)期间。在一个春雨绵绵的夜晚,诗人卧于枕上,听着雨声由小变大,由“不濡土”的细雨转为可以形成“檐溜”的甘霖,顿时联想到这场雨对农作物生长的关键作用,一扫心中对旱情的忧虑,转而充满了对丰收在望的喜悦和憧憬。
作者信息