镇海军所贡
罗隐 〔唐朝〕
檐前飞雪扇前尘,千里移添上苑春。
他日丁宁柿林院,莫宣恩泽与闲人。
古诗译文
檐前飘飞的雪花如同扇前扬起的尘埃,千里之外的贡品为皇家园林增添了春意。
他日若在柿林院中叮嘱,切莫将恩泽施与那些闲散无用之人。
知识点
1. 镇海军:唐浙江西道节度使的别称,治所杭州,是唐代重要藩镇
2. 上苑:唐代大明宫内的禁苑,泛指皇家园林
3. 贡品制度:唐代地方向中央进献特产的制度,后期成为财政负担
4. 罗隐诗风:以讽刺见长,多揭露晚唐社会矛盾
5. 柿林院:史料记载不详,推测为唐代宫廷管理机构之一
古诗注解
- 镇海军所贡:指镇海军(唐代藩镇名,治所在今浙江杭州)进献给朝廷的贡品。
- 檐前飞雪扇前尘:以雪花比喻贡品的洁白轻盈,"扇前尘"暗指贡品珍贵如拂去尘埃的宝物。
- 上苑:皇家园林,此处代指长安宫廷。
- 柿林院:唐代宫廷机构名,可能负责管理贡品或赏赐事务。
- 闲人:指无功受禄的权贵或谄媚之徒。
讲解
本诗通过三个层次展开:首句用比喻描写贡品形态,次句点明其用途,
后两句转入议论,揭示贡品背后的政治弊端。"飞雪"与"春"的意象对比,
暗示贡品虽美却耗费民力;"闲人"二字直指晚唐赏赐制度的腐败。
艺术上采用"以小见大"手法,通过贡品这一小物件反映重大社会问题。
古诗赏析
前两句以"飞雪"喻贡品之精美,用"千里移添"突出运输之劳顿,暗含对民力的消耗;
后两句直指赏赐不公的问题,"莫宣恩泽与闲人"既是劝诫更是讽刺。
全诗借物讽喻,语言含蓄而犀利,体现了罗隐作为讽刺诗人的典型风格。
创作背景
此诗作于晚唐时期,藩镇向朝廷进贡成为政治常态。罗隐通过描写镇海军进贡的场景,
讽刺当时地方官员劳民伤财进贡以讨好朝廷,而朝廷赏赐往往被无关紧要之人所得的社会现象。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)