徵招
赵以夫 〔宋代〕
玉壶冻裂琅玕折,骎骎逼人衣袂。
暖絮张空飞,失前山横翠。
欲低还又起。
似妆点,满园春意。
记忆当时,剡中情味,一溪云水。
天际。
绝行人,高吟处,依稀灞桥邻里。
更翦翦梅花,落云阶月地。
化工真解事。
强勾引,老来诗思。
楚天暮,驿使不来,怅曲阑独倚。
古诗译文
秋风
知识点
1. 徵招:宋教坊曲,属“黄钟徵”之调,音节高逸,多用于咏雪、梅、忆旧之作。
2. 玉壶冰:唐人已用“玉壶冰”喻高洁,此处转写冻裂,化美为劲。
3. 剡溪:晋王子猷雪夜访戴逵处,遂成“乘兴而行,兴尽而返”之典,宋词中常借指高情远趣。
4. 驿使梅花:南朝陆凯自江南寄梅与范晔,赠诗“江南无所有,聊赠一枝春”,后人以“驿使”为传梅之使。
5. 灞桥风雪:宋孙光宪《北梦琐言》记“灞桥风雪”为长安八景之一,文人多骑驴觅诗,故词云“高吟处,依稀灞桥邻里”。
古诗注解
- 玉壶冻裂琅玕折:玉壶,喻洁白之冰;琅玕,美玉,此处指冰棱。极写寒冽。
- 骎骎:马行疾貌,引申为迅疾逼人。
- 暖絮:春日常见柳絮,因日光反照而称“暖”。
- 失前山横翠:飞絮遮眼,使横亘的青山忽失翠色。
- 剡中:今浙江嵊州、新昌一带,晋唐以来为隐逸之区,多云水胜景。
- 灞桥:长安东灞水桥,唐宋人送别、踏雪寻梅胜地。
- 翦翦:形容风物细碎不断,亦状梅花飘落之轻盈。
- 化工:造物者,大自然。
- 驿使:古驿站传信之使,陆凯寄梅范晔事常用此典。
讲解
读此词须抓住“三层转折”。首层景转:寒威骤至而暖絮忽生,以“冷—暖”对照,先给读者一个意外。次层意转:由眼前絮飞跌入回忆,剡溪云水与灞桥梅花在时空上相距千里,却在“依稀”中重叠,显出词人“以忆为游”的心理真实。第三层情转:造物似怜诗人寂寞,特献梅雪供其吟咏,然而“驿使不来”,纵有梅花亦无人可寄,于是由“似解事”跌入“真不解”,满腔诗思终归“独倚”。三层转后,仍回到“曲阑”之静景,与起句“玉壶冻裂”之动景首尾相衔,遂成一片凄寂。再玩其字法:“裂”“折”“逼”“碎”等刚劲动词,与“暖”“春意”“云水”等柔和名词杂糅,形成“以刚写柔,以柔衬刚”的特殊张力,正是赵以夫词“骨重神寒”之处。
古诗赏析
全词以“寒”字骨,以“梅”字眼,以“忆”字魂。上片先极写寒威:冰裂、玉折、衣袂生棱,忽转“暖絮张空”,一冷一暖,形成逆笔;絮飞遮山,又暗逗“春意”,再一转“欲低还起”,写出絮之缠绵,亦示词心之百折。过片“记忆当时”点题,剡溪云水,化作灞桥梅雪,空间由南折北,时间自青年而老年,皆赖“依稀”二字轻轻缩合。末以“楚天暮,驿使不来”收,与起句“玉壶冻裂”遥应:冻裂者,无音也;不来者,无信也;独倚曲阑者,无侣也。层层逼近,遂成“老来诗思”之一叹。其妙在句句写景,句句言情,冷中见暖,暖后倍寒,极得“徵招”宫调幽雅怨抑之旨。
创作背景
赵以夫(1189-1256),字用父,号虚斋,南宋后期闽县人。此词调名《徵招》,为宫廷旧谱,宋人借写个人怀抱。词成于理宗朝,作者年近花甲,闲居山阴或临安。当日大雪初晴,冻柳飘絮,窗前冻裂有声,因忆剡溪旧游,又值梅花初放,而驿使杳然,故以“寒—暖—寒”之景层折入情,抒老来羁孤、思友不遇之怅。
作者信息
赵以夫(一一八九~一二五六),字用父,号虚斋。居长乐(今属福建)。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官(《南宋馆阁续录》卷九)。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨(《宝庆四明志》卷一)淳祐五年(一二四五),出知建康府,七年,知平江府(《南宋制抚年表》卷上)。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒,年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。古诗数量:赵以夫全部诗词(129首)名句数量:赵以夫经典名句(361条)