郑樱桃歌
李颀 〔唐朝〕
石季龙,僭天禄,擅雄豪,美人姓郑名樱桃。
樱桃美颜香且泽,娥娥侍寝专宫掖。
后庭卷衣三万人,翠眉清镜不得亲。
宫军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。
织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。
鸣鼙走马接飞鸟,铜驮瑟瑟随去尘。
凤阳重门如意馆,百尺金梯倚银汉。
自言富贵不可量,女为公主男为王。
赤花双簟珊瑚床,盘龙斗帐琥珀光。
淫昏伪位神所恶,灭石者陵终不悟。
邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。
古诗译文
后赵暴君石虎(字季龙)僭越帝位,独揽霸权,他的宠妃名叫郑樱桃。
樱桃容貌美丽,肌肤芬芳光泽,专宠后宫侍寝。
后宫有三万宫女卷衣待召,却连翠眉对镜梳妆的机会都没有。
宫中女骑兵多达千人,繁花般的队伍照亮了漳河两岸的春天。
她们头戴红纶巾,身披新制的仪仗红旗,
战鼓声中策马如飞鸟掠过,铜驼铃铛随马蹄扬起尘埃。
凤阳门的重重宫阙里,百尺金梯直插云霄,
樱桃自诩富贵无极,女儿封公主,儿子称王爵。
珊瑚床上铺着赤色花纹的双层竹席,琥珀光的盘龙帐中极尽奢靡,
这般淫乱昏聩的伪政权终被天谴,而灭石虎的正是他亲手栽培的冉闵(小字棘奴)。
邺城在苍茫白露中渐衰,历史风云如黄云翻覆无常。
古诗注解
- 石季龙:后赵暴君石虎(295-349),字季龙,以荒淫残暴著称。
- 郑樱桃:石虎宠妃,原为娈童,后以美色专宠。
- 卤簿:古代帝王仪仗队,此处指妃嫔的奢华排场。
- 铜驮:铜铸骆驼,后赵宫廷标志性装饰。
- 灭石者陵:暗指冉闵(小字棘奴),原为石虎养孙,后灭后赵。
古诗赏析
全诗采用"赋"的手法层层铺陈:前八句极写郑樱桃得宠的奢华场面,中间六句揭露石虎政权的荒淫本质,末四句以天道轮回收束。诗人通过"三万宫娥""千骑女兵"等夸张数字,与结尾"苍苍白露"形成强烈反差,揭示权力幻灭的必然性。"铜驮瑟瑟"等意象
创作背景
本诗作于唐玄宗开元年间,李颀借十六国时期后赵政权覆灭史事,暗讽当时权贵奢靡。后赵石虎建都邺城(今河北临漳),其宠妃郑樱桃干预朝政,最终政权被冉闵所灭,成为"五胡乱华"时期典型教训。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)