征君宅
未知 〔唐朝〕
征君昔嘉遁,抗迹遗俗尘。
了心悟有物,乘化游无垠。
道丧历千载,复存颍阳真。
上虞佳山水,晚岁耽隐沦。
内史既解绶,支公亦相亲。
儒道匪远理,意胜聊自欣。
洄沿南谿夕,流浪东山春。
石壁践丹景,金潭冒绿蘋.探炼备海峤,赏心寓情人。
奈何灵仙骨,锹翮瑶池津。
寥寥虚白宇,夙创招提因。
家风缅多尚,玄德谢无邻。
谬陪金门彦,矫迹侍紫宸。
皇恩竟已矣,遗烈庶不泯。
古诗译文
征君昔日美好地隐居,超然脱俗远离世俗尘埃。
内心明了便悟得万物真谛,顺应自然变化遨游于无边境界。
正道沦丧历经千年,在颍阳又重现高士的真淳本色。
上虞是风景优美的地方,晚年在此沉迷于隐居生活。
内史已经辞官解印,支遁和尚也与他亲密往来。
儒家与道家本非遥远的道理,志趣高尚便足以自得其乐。
傍晚沿着南溪回旋徘徊,春天在东山漫游流连。
石壁上踏访红色的岩景,金潭中漂浮着绿色的浮萍。
寻仙炼丹备极海峤之险,赏心乐事寄托于情人知己。
可惜那仙风道骨,化作轻翼飞向瑶池仙境。
空寂的白色宇堂,早已创建为佛寺的因缘。
家风深远传承诸多美德,高洁的品德无处可寻邻居。
惭愧地陪伴着金马门中的才俊,矫饰行迹在紫禁城中侍奉君王。
皇上的恩宠终究已成过去,但遗留下的美德将不会泯灭。
知识点
一、作者简介
许景先,唐代诗人,字不详,约生活于武周至唐玄宗开元年间(677-730年),河南洛阳人。历仕武周、中宗、玄宗三朝,曾任中书舍人、礼部侍郎等职。其诗风典雅工丽,多应制之作,亦有反映隐逸情怀的作品。
二、诗歌体裁
本诗为五言排律,排律是律诗的一种,要求除首尾两联外,中间各联均需对仗。本诗共二十句,押平声韵,格律严谨,对仗工整。
三、用典分析
1. 颍阳真:指汉代颍阳隐士,后泛指高洁隐士。
2. 内史解绶:指辞官归隐的故事。
3. 支公:东晋名僧支遁,善清谈,喜与名士交往。
4. 东山:指谢安隐居之地,谢安曾隐逸东山,后出仕为相。
四、思想内涵
本诗体现了唐代士人仕隐矛盾的心理,既有对隐逸生活的向往,又有对仕途的无奈。诗中儒道融合的思想,反映了唐代三教合流的文化背景。
古诗注解
- 征君:指曾被朝廷征召而坚持不出仕的隐士。
- 嘉遁:美好地隐居,指主动选择隐居的生活。
- 抗迹:超然独行,指不与世俗同流合污的行为。
- 了心:明彻心境,内心通达。
- 乘化:顺应自然变化。
- 颍阳真:颍阳高士的真淳,指古代隐士的真性情。
- 上虞:地名,今浙江省绍兴市上虞区。
- 内史:古代官职名,这里指辞官之人。
- 解绶:解下官印上的绶带,指辞官卸任。
- 支公:指支遁,东晋著名高僧,字道林,善清谈。
- 洄沿:回旋沿着,指在水边徘徊游览。
- 南谿:南面的溪水,指隐居处的溪水。
- 流浪:漫游,指悠闲地游历。
- 东山:指谢安隐居之地,后泛指隐居之处。
- 金潭:清澈的潭水,形容水色如金。
- 绿蘋:绿色的浮萍。
- 探炼:探寻炼丹之术,指求仙问道。
- 海峤:海边的山岭。
- 瑶池津:瑶池渡口,指仙境之地。
- 虚白宇:空寂的白色屋宇,指佛寺或道观。
- 招提:佛寺的别称。
- 金门彦:金马门中的才俊,指在朝廷任职的文人。
- 紫宸:宫殿名,指皇宫。
讲解
《征君宅》这首诗是许景先对隐逸生活的赞美,也是对自己内心追求的表白。诗歌从多个层面展现了唐代隐逸文化的丰富内涵。
首先,诗歌塑造了一位高洁隐士的形象。"抗迹遗俗尘"表明他不随波逐流的品格,"了心悟有物"说明他通达事理的智慧。这样的隐士形象,是古代文人理想人格的体现。
其次,诗歌运用了大量与隐逸相关的典故。颍阳、上虞、东山等地名,都曾是古代高士隐居之所。支公、内史等人物,也都是隐逸文化的代表。这些典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。
再次,诗歌体现了儒道融合的思想。"儒道匪远理"一句,明确表达了儒家与道家本质相通的观点。唐代三教合流的背景,使得文人能够在仕与隐之间找到平衡。
最后,诗歌语言典雅工丽,对仗工整。"洄沿南谿夕,流浪东山春"、"石壁践丹景,金潭冒绿蘋"等对句,音韵和谐,画面优美,展现了五言排律的艺术魅力。
总的来说,《征君宅》是一首思想深刻、艺术精湛的作品,既是对隐士生活的赞美,也是对人生理想的追求,对理解唐代隐逸文化具有重要价值。
古诗赏析
《征君宅》是一首五言排律,全诗气势宏大,意境深远,充分体现了唐代诗歌的雄浑气象。
诗歌开篇即以"征君昔嘉遁,抗迹遗俗尘"起笔,赞美隐士超脱世俗的高洁品格。"了心悟有物,乘化游无垠"两句富有哲理,表达了顺应自然、与道合一的人生境界。
诗中"上虞佳山水,晚岁耽隐沦"两句,将地理环境与隐逸生活相结合,展现了上虞地区山水秀丽与隐士生活相融的美好画面。"内史既解绶,支公亦相亲"运用典故,描绘了隐士与高僧交往的雅事。
"儒道匪远理,意胜聊自欣"一句点明主题,指出儒家与道家本为一体,志趣高尚者自能自得其乐,体现了唐代三教合流的思想背景。
诗中"洄沿南谿夕,流浪东山春"对仗工整,描绘出隐士游历山水的悠闲生活,画面感极强。"石壁践丹景,金潭冒绿蘋"两句色彩鲜明,写景优美。
全诗后半转入抒情议论,"奈何灵仙骨,翮翻瑶池津"表达了对隐士仙逝的惋惜,"谬陪金门彦,矫迹侍紫宸"则委婉地表达了诗人对自己仕途生活的反思。末句"遗烈庶不泯"寄寓对隐士精神的崇敬与传承之意。
创作背景
此诗为唐代诗人许景先所作,许景先(约677-730年)历仕武周及唐玄宗时期,是一位兼具儒道思想的文人士大夫。此诗作于其晚年,描写对隐士生活的向往与赞美。
诗中所咏之"征君",指的是上虞地区的隐士。上虞自古便是山水佳胜之地,有许多高士隐居于此。诗中通过赞美征君的隐居生活,表达了诗人对隐逸情怀的倾慕。
许景先本人一生在仕隐之间徘徊,既有入世为官的经历,又向往出世隐居的生活。这首诗正是他内心矛盾的真实写照,体现了唐代士人"仕"与"隐"的思想冲突与调和。
诗中用典丰富,涉及颍阳高士、支遁和尚、谢安东山等多个隐逸典故,展现了诗人深厚的学养和对隐逸文化的深刻理解。
作者信息