正朝览镜作
刘长卿 〔唐朝〕
憔悴逢新岁,茅扉见旧春。
朝来明镜里,不忍白头人。
古诗译文
憔悴的面容迎来新的一年，茅草屋的门前又见旧时的春光。
早晨在明镜中看到自己，不忍心面对那白发苍苍的人。
早晨在明镜中看到自己，不忍心面对那白发苍苍的人。
知识点
1. 刘长卿：字文房，唐代"五言长城"，诗风简淡而意蕴深远 2. 正朝：指农历正月初一，唐代重要节日 3. 览镜诗：魏晋至唐流行的诗歌题材，常借镜抒怀 4. 对仗特点：首联"新岁"对"旧春"，时空意象工整 5. 唐代官员致仕制度：诗人晚年境遇与唐代官员晚年待遇相关
古诗注解
- 憔悴：形容人面容消瘦，精神不振。
- 新岁：新的一年，指春节或新年伊始。
- 茅扉：茅草屋的门，代指简陋的居所。
- 旧春：往昔的春天，暗指时光流逝。
- 明镜：明亮的镜子，此处象征自省或对衰老的直面。
- 白头人：白发老人，诗人自指，表达对年华老去的无奈。
讲解
本诗解读需注意三个层次：
1.表层叙事：新年清晨照镜的日常场景；
2.中层象征：“茅扉”象征清贫，“明镜”象征自省；
3.深层情感：在简淡文字下，隐藏着诗人对生命流逝的哲学思考。艺术上体现唐代五言诗“言约意丰”的特点，二十字中浓缩了时代背景与个人命运的交织。
1.表层叙事：新年清晨照镜的日常场景；
2.中层象征：“茅扉”象征清贫，“明镜”象征自省；
3.深层情感：在简淡文字下，隐藏着诗人对生命流逝的哲学思考。艺术上体现唐代五言诗“言约意丰”的特点，二十字中浓缩了时代背景与个人命运的交织。
古诗赏析
全诗以简练的白描手法，通过“憔悴”“茅扉”“白头”等意象层层递进：
1.时空对照：“新岁”与“旧春”形成时间张力，暗示年复一年的困顿；
2.镜像隐喻：明镜作为媒介，将外部世界的沧桑与内心感受联结；
3.情感克制：“不忍”二字含蓄深沉，比直抒悲凉更具感染力。末句堪称“不着一字，尽得风流”的典范。
1.时空对照：“新岁”与“旧春”形成时间张力，暗示年复一年的困顿；
2.镜像隐喻：明镜作为媒介，将外部世界的沧桑与内心感受联结；
3.情感克制：“不忍”二字含蓄深沉，比直抒悲凉更具感染力。末句堪称“不着一字，尽得风流”的典范。
创作背景
此诗作于刘长卿晚年，诗人历经安史之乱后漂泊困顿，仕途坎坷。诗中通过新年与旧春的对比，以及镜中白发的意象，抒发了对时光飞逝、人生易老的深沉感慨，反映了晚唐士人在动荡时代的普遍心境。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。古诗数量：刘长卿全部诗词(636首)名句数量：刘长卿经典名句(2330条)