郑补阙山居
李洞 〔唐朝〕
高节谏垣客,白云居静坊。
马饥餐落叶,鹤病晒残阳。
野雾昏朝烛,溪笺惹御香。
相招倚蒲壁,论句夜何长。
古诗译文
高尚节操的谏官隐士,独居在白云缭绕的静谧山房。
马儿饥饿时啃食落叶,病鹤在残阳下晒着翅膀。
野外的雾气笼罩晨昏的烛光,溪边信纸沾染御用的芬芳。
相约倚靠蒲草墙边,彻夜论诗不觉夜长。
知识点
1. 补阙:唐代谏官名,分左右补阙,职责为规谏皇帝、举荐人才。
2. "鹤病"典故:古人常以鹤喻高士,病鹤形象暗喻隐士清贫守志。
3. 唐代隐逸文化:士人常在仕隐间徘徊,山居诗常表现"穷则独善其身"的思想。
4. 对仗特点:颔联"马饥"对"鹤病","餐落叶"对"晒残阳",工整中见灵动。
古诗注解
- 谏垣客:指担任谏官的人,此处暗指郑补阙。
- 静坊:幽静的居所。
- 溪笺:溪水边用来书写的纸张,可能指代诗稿。
- 御香:宫廷用的香料,暗示主人曾居官位。
- 蒲壁:用蒲草编织的墙壁,形容山居简朴。
讲解
本诗需注意三个层次:一是表层山居景物的白描,二是"谏垣客"与"御香"透露的仕隐矛盾,三是"论句夜长"体现的精神追求。诗人通过"马""鹤"等意象将自然与人格融为一体,尾联的彻夜论诗既是实写雅集,也象征对精神世界的永恒探索。理解时应结合唐代士人"隐于朝"与"隐于野"的双重文化心理。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒隐士风骨:首联点明主人身份与居所环境;颔联"马饥""鹤病"以动物意象反衬主人安贫乐道;颈联"野雾""御香"虚实相生,暗示曾居庙堂;尾联"论句夜长"凸显文人雅趣。诗中"落叶""残阳"等意象营造出孤寂而诗意的氛围,语言简练却意蕴深远。
创作背景
此诗为唐代诗人李洞拜访友人郑补阙山居时所作。郑补阙曾任谏官,后隐居山林,诗中通过描绘山居清贫而高雅的生活,表达对友人超脱世俗、坚守节操的赞颂,同时暗含对官场生活的疏离感。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)