折槛行
杜甫 〔唐朝〕
呜呼房魏不复见,秦王学士时难羡。
青衿胄子困泥涂,白马将军若雷电。
千载少似朱云人,至今折槛空嶙峋。
娄公不语宋公语,尚忆先皇容直臣。
古诗译文
唉!像房玄龄、魏征那样的贤臣再也见不到了,秦王府中学士云集的盛况也难再企慕。
如今的学子儒生困于贫贱的境地,而武将们却声势显赫如雷鸣电闪。
千年以来很少有像朱云那样敢于直谏的人,以至那殿前的栏杆徒然留存着被攀折的遗迹。
娄师德遇事隐忍不语,而宋璟则敢于直言,令人不禁回忆起先皇(唐太宗)能够容纳正直之臣的宽宏气度。
知识点
古诗注解
- 房魏: 指唐太宗时著名的贤相房玄龄和魏征,是直言敢谏、辅佐君王的典范。
- 秦王学士: 唐太宗李世民在即位前被封为秦王,其秦王府中网罗了大量人才,称为“十八学士”,是人才鼎盛的象征。
- 青衿胄子: 青衿,古代学子所穿的青色衣服;胄子,贵族子弟。此处泛指读书人、知识分子。
- 白马将军: 原指骑白马的将军,此处代指当时得势的武将,与困顿的文人形成对比。
- 朱云: 西汉直臣,曾上书请求斩杀权臣张禹,触怒汉成帝,攀折殿槛以死相谏,后被赦免并修葺折槛以彰直臣。
- 折槛空嶙峋: 形容殿槛因朱云攀折而留下的嶙峋痕迹,如今“空”在,意指当今缺乏朱云那样的直臣,遗迹也只是徒然存在。
- 娄公不语宋公语: 娄公指娄师德,武则天时宰相,以忍让著称;宋公指宋璟,唐玄宗时名相,以刚正敢言闻名。此处通过对比,表达对敢于直言论事的宋璟式人物的呼唤。
- 先皇: 此处指唐太宗李世民,他以善于纳谏、重用直臣而闻名于世。
讲解
这首诗的标题《折槛行》,“行”是古代诗歌的一种体裁。诗的核心是借历史典故表达对现实政治的批评和期望。
首联“呜呼房魏不复见,秦王学士时难羡”,诗人一声长叹,怀念唐太宗时代贤臣辈出的盛况,暗示当今再无那样的良臣和机遇。颔联“青衿胄子困泥涂,白马将军若雷电”,笔锋一转,描绘现实图景:读书人处境困顿,而武将却权势熏天,形成强烈反差,点出人才使用的不公。颈联“千载少似朱云人,至今折槛空嶙峋”,运用“朱云折槛”的典故,感叹当今像朱云那样敢于死谏的直臣太少,殿槛的遗迹也只能空空矗立,无人效法。尾联“娄公不语宋公语,尚忆先皇容直臣”,通过娄师德(隐忍)和宋璟(敢言)的对比,明确表达了对敢于直言精神的推崇,并最终落脚于对先皇唐太宗能容纳直臣的追忆,委婉地表达了对当今君主能够效法先贤、广开言路的期望。
整首诗结构严谨,情感层层递进,从怀古到伤今,再到对未来(或理想)的期盼,充分体现了杜甫作为“诗圣”心系国家、关怀现实的精神品格。
古诗赏析
《折槛行》是一首深沉悲慨的咏史诗。诗人开篇即以“呜呼”感叹起笔,奠定了全诗沉郁悲凉的基调。通过“房魏”、“秦王学士”与“青衿胄子”、“白马将军”的今昔对比,尖锐地揭示了当时文人沉沦、武人骄横的不合理现象。诗中用“朱云折槛”这一著名历史典故,既赞扬了不畏强权、舍身直谏的精神,又暗讽了当时朝廷缺乏这样的直臣,使得古老的折槛空留遗迹,意义深远。“娄公不语宋公语”一句,巧妙运用娄师德和宋璟两位历史人物不同的处世风格作对比,含蓄地表达了对敢于直言者的肯定和对当权者不能容人的批评。最后一句“尚忆先皇容直臣”,将思绪拉回对唐太宗虚怀纳谏的追忆,既是怀古,更是对当下君王的委婉规劝与深切期望。全诗感情真挚,用典贴切,对比鲜明,展现了杜甫深沉的历史洞察力和忧国忧民的情怀。
创作背景
此诗是杜甫晚年漂泊湖南期间所作,具体创作时间约为唐代宗大历年间(766-779年)。当时,安史之乱虽已平定,但唐朝国力大损,藩镇割据、宦官专权、朝政腐败的问题日益严重。杜甫深感于当下朝廷言路闭塞、贤臣遭弃、武将跋扈的社会现实,对比唐太宗时代的开明政治,心中充满忧愤。诗中借古讽今,通过追忆历史上敢于直谏的贤臣和善于纳谏的明君,表达了对当时政治环境的不满和对清明政治的向往。
作者信息