谪居海上
未知 〔唐朝〕
家临泾水隔秦川,来往关河路八千。
堪恨此身何处老,始皇桥畔又经年。
古诗译文
家住在泾水旁,与秦川相隔遥远,
往返关河的路途长达八千里。
可恨这一生将在何处终老,
如今在始皇桥畔又度过了一年。
往返关河的路途长达八千里。
可恨这一生将在何处终老,
如今在始皇桥畔又度过了一年。
知识点
1. 泾水:渭河最大支流,源出宁夏,流经甘肃、陕西,古为关中重要水系。 2. 秦川:狭义指陕西渭河平原,广义涵盖函谷关以西的秦国故地,唐代为政治中心。 3. 谪居:古代官员因罪被降职或流放至边远地区,唐代文人常以诗作抒写谪居之苦。 4. 始皇桥:或为虚指,借秦始皇的暴政象征严苛统治,暗含对自身遭遇的隐喻。
古诗注解
- 泾水:渭河的支流,位于今陕西省境内。
- 秦川:指关中平原,今陕西中部一带。
- 关河:泛指关隘与河流,此处指漫长的旅途。
- 始皇桥:传说秦始皇曾修建的桥梁,此处可能代指流放或偏远之地。
讲解
本诗的艺术特色在于虚实结合:前两句实写地理之遥,后两句虚写心理之痛。“八千”极言路途遥远,而“何处老”的诘问与“又经年”的重复,形成时空交错的苍凉感。末句“始皇桥畔”可能是诗人借古讽今,将个人命运与历史典故交织,深化了谪居主题的厚重感。全诗短短四句,却浓缩了唐代贬谪文学的典型情感与表达方式。
古诗赏析
诗歌以“家临泾水”开篇,通过地理空间的阻隔(“隔秦川”“路八千”)凸显谪居之远。后两句直抒胸臆,“堪恨”二字道尽对命运无常的愤懑,“又经年”则强化了时间流逝的孤独感。全诗语言简练,以空间与时间的双重张力,传达出谪宦者的羁旅之思与生命虚掷之悲。
创作背景
此诗作者不详,推测为唐代被贬谪至偏远地区的官员或文人所作。诗中“谪居”二字点明背景,表达了对远离故土、漂泊异乡的无奈与哀愁。“始皇桥畔”可能暗指流放之地荒凉孤寂,与繁华的关中形成鲜明对比。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)