鹧鸪天
叶梦得 〔宋代〕
夹路行歌尽落梅。
篆烟香细袅寒灰。
云移碧海三山近,月破中天九陌开。
追乐事,惜多才。
车声遥听走晴雷。
十年梦断钧天奏,犹记流霞醉后杯。
古诗译文
道路两旁,行人唱着歌,落梅纷飞。篆香燃出的细烟像寒灰一样袅袅升起。云彩移动,仿佛碧海之上的蓬莱三仙山近在眼前;明月升破中天,京城的条条大路在月光下豁然开朗。追忆往昔欢乐的时光,惋惜那些逝去的才情。远远听见车马之声,如同晴空雷鸣。十年前,那场如同天庭仙乐般的梦境已然中断,但我依然记得,醉后共饮流霞仙酒的那些酒杯。
知识点
古诗注解
- 鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”等。
- 夹路行歌:道路两旁,行人且行且歌。
- 落梅:指《梅花落》乐曲,亦双关飘落的梅花。
- 篆烟:盘香的烟缕,因其形如篆字,故称。
- 寒灰:指冷却的香灰。
- 碧海三山:传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 九陌:原指汉代长安城中的九条大道,此处泛指都城大路。
- 追乐事,惜多才:追忆往昔乐事,叹惜才华出众的友人(或自身的才情年华)。
- 晴雷:晴空之雷,形容车马之声轰鸣。
- 钧天奏:“钧天广乐”的简称,指神话中天帝所享的仙乐。
- 流霞:神话中的仙酒,亦泛指美酒。
讲解
这首词的讲解可以从“梦境与现实的交织”这一核心线索展开。词人开篇描绘的“夹路行歌”、“篆烟袅袅”是清醒时所见所闻的细微现实,但已透露出清冷(寒灰)与消散(落梅)的意味。随后,“云移”、“月破”两句,视角陡然宏阔,这既是月夜实景的夸张描绘,更是词人内心从现实向梦幻世界飞升的转折点。
“追乐事”三字,正式开启了回忆的闸门。下阕的“车声晴雷”是记忆中盛世繁华最具代表性的声音符号,响亮却遥远。直到最后两句,词人才点明这整个上阕的阔大景象与下阕的欢愉追忆,原来都是一场持续了“十年”的“钧天”大梦。“梦断”是残酷的现实,而“犹记”则体现了这份记忆的刻骨铭心。那“醉后杯”的细节,是梦中温暖的高潮,也是梦醒后最深的眷恋。讲解时应着重分析词人如何通过意象的转换、境界的缩放和典故的化用,将个人对往昔的怀念升华为一种具有普遍意义的人生感慨,即对一切美好却易逝事物的深深眷恋与无奈。
古诗赏析
这首《鹧鸪天》以精巧的意象和深沉的感慨,构建了一幅今昔交织的时空画卷。上阕写景,从近处的“落梅”、“篆烟”到远眺的“云移碧海”、“月破中天”,空间由狭入阔,境界大开。“近”与“开”二字,动感十足,赋予静止的夜景以磅礴的生命力,既可能是实写月下远眺之景,也暗喻了对仙家境界或往昔盛世的向往。
下阕转入抒情。“追乐事,惜多才”直抒胸臆,点明怀旧主题。“车声晴雷”既是对当年京城繁华车马的记忆,也以巨响反衬出当下梦醒后的寂静空无。结尾“十年梦断”与“犹记”形成强烈对比,“钧天奏”象征那场如同仙界般美好却已逝去的繁华旧梦,“流霞醉后杯”则是梦中最为沉醉、温暖的片段。全词在清丽与雄阔的景物描写中,深深浸染着繁华如梦、旧欢难再的怅惘与孤寂,体现了叶梦得词作中“沉雄”与“清丽”兼具的风格特色。
创作背景
此词为宋代文人叶梦得所作。叶梦得生活在北宋末年至南宋初年,经历了朝代的更迭与社会的动荡。从词中“十年梦断钧天奏”、“追乐事,惜多才”等句来看,此词很可能创作于他晚年退居之后,追忆昔日汴京繁华岁月与友朋才士共聚的盛景。词中既有对过往太平欢乐的深切怀念,也隐含着对时光流逝、世事无常的感慨,是典型的南渡后文人抚今追昔、感怀身世之作。
作者信息