鹧鸪天
叶梦得 〔宋代〕
天末残霞卷暮红。
波间时见没凫翁。
斜风细雨家何在,老矣生涯尽个中。
惟此意,与公同。
未须持酒祝牛宫。
旁人不解青蓑意,犹说黄金宝带重。
古诗译文
天边残存的晚霞卷起一片暮色中的红晕。水波间时而能看到潜入水中的老野鸭。斜风吹着细雨,我的家在何方呢?老了,一生的境遇都在这风雨江景之中了。只有这番心境,与您相通。不必再持酒去祭祀牛神以求安宁了。旁人无法理解这青色蓑衣下的心意,还在夸耀那黄金镶饰的官服宝带有多么贵重。
知识点
1. 词牌《鹧鸪天》:又名《思佳客》等,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,格律接近七律,下片首两句通常对仗。 2. 叶梦得:宋代词人、学者,字少蕴,号石林居士。其词风早年婉丽,中年学东坡,晚年简淡雄杰,能于简淡中见苍郁。 3. 意象运用:“青蓑”是古典诗词中常见的隐逸意象,源自唐代张志和《渔歌子》“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”。 4. 对比手法:词末通过“青蓑意”与“黄金宝带”的对比,清晰表达了精神追求与物质权势的对立,深化主题。 5. 典故化用:“持酒祝牛宫”暗用民间祭祀习俗,以否定句式表达对世俗生活的超脱。
古诗注解
- 天末:天边。
- 没凫翁:凫,野鸭;翁,此处指老野鸭。“没”指潜入水中。
- 生涯:生活,亦指人生的境遇。
- 个中:此中,其中。
- 公:可能指作者友人,或是一种泛称。
- 持酒祝牛宫:牛宫,牛栏。古时有祭拜牛神(牛王)以求平安丰收的习俗。此处意指不必遵循世俗惯例去祈福。
- 青蓑:青色蓑衣,隐者或渔父的象征,代表远离官场、淡泊名利的生活。
- 黄金宝带:古代高官佩戴的饰物,象征功名利禄。
讲解
本词讲解可围绕“景、
古诗赏析
这首《鹧鸪天》是叶梦得晚年词风的典型代表,意境苍凉而超脱。上片以写景起笔,“天末残霞卷暮红”勾勒出辽阔而黯淡的黄昏天际,“波间时见没凫翁”则以水中野鸭的隐没,暗喻人生漂泊与归隐。随后“斜风细雨”既实写天气,也象征人生风雨,引出“家何在”的迷茫与“老矣生涯”的慨叹,将无限身世之感浓缩于眼前景中。下片转入抒情言志。“惟此意,与公同”点明知己之难得。“未须持酒祝牛宫”表明不再需要世俗的仪式来寻求慰藉,彰显其精神上的自足。结尾两句对比鲜明,“青蓑”代表的清贫自由与“黄金宝带”象征的富贵荣华形成强烈反差,在“旁人”的不解与“犹说”的固执中,凸显了诗人超越流俗的价值选择和孤高自守的品格。全词语言简练,意象鲜明,在渔父般的江湖吟唱中,寄寓了深刻的人生哲思。
创作背景
此词为宋代词人叶梦得晚年所作。叶梦得历经北宋末年至南宋初年的动荡,曾身居高位,后因与时局不合或年老隐退,心境转向淡泊。词中“老矣生涯尽个中”是其晚年心境的直接写照。他通过描绘江湖暮雨之景,表达了对官场名利的疏离与对自由隐逸生活的向往与坚守,是与知交共勉或自我抒怀之作。
作者信息
叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。古诗数量:叶梦得全部诗词(209首)名句数量:叶梦得经典名句(578条)