鹧鸪天
黄庭坚 〔宋代〕
黄菊枝头生晓寒。
人生莫放酒杯干。
风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。
身健在,且加餐。
舞裙歌板尽清欢。
黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。
古诗译文
黄菊枝头已生出清晨的寒意。人生在世,莫要让酒杯空干。在风雨前横吹笛子,酒醉中头插菊花,倒戴着帽子。
只要身体康健,就努力加餐饭。随着舞裙歌板,尽情享受当下的清雅欢乐。
白发老人与黄菊相互牵挽,这般狂放姿态,任凭那些世俗之人投来冷眼旁观。
知识点
古诗注解
- 鹧鸪天:词牌名。
- 莫放酒杯干:不要停下酒杯,意指要常常饮酒。
- 倒著冠:倒戴着帽子。源自魏晋名士山简醉后“倒著白接䍦”的典故,形容狂放不羁之态。
- 且加餐:化用《古诗十九首》“努力加餐饭”句,意为保重身体。
- 舞裙歌板:代指歌舞享乐。
- 黄花白发:黄花指菊花,白发指自己。两者相牵挽,喻指自己与秋菊为伴,坚守节操。
- 付与:交给,任凭。
- 时人:指当时的世俗之人。
- 冷眼看:以冷淡、轻蔑的眼光看待。
讲解
这首《鹧鸪天》的核心思想,是面对人生困厄时,如何保持自我、超越苦难。讲解时可抓住三个层次:
第一层是“行动上的疏狂”。开篇劝酒,继而描绘吹笛、簪花、倒冠等违背常规的举动,这是一种主动选择的、对抗外部风雨的生活姿态,用外在的“醉”与“狂”来消解内心的苦闷。
第二层是“生命本身的珍视”。“身健在,且加餐”是转折,从外在的狂放回归到对生命本体的最基本关怀,体现出历经沧桑后的通透与豁达。
第三层是“精神的独立与孤傲”。结尾两句是全词高潮。“黄花白发”是人与自然意象的融合,象征着在逆境中坚守的高洁品性。“付与冷眼看”则是与世俗世界的彻底决裂,表明自己的选择无需他人认可,展现了岿然不动的主体精神。整首词的情感脉络,是从借酒寻欢的放达,到珍重当下的坦然,最终升华为傲视世俗的孤高,完成了一个贬谪士大夫从痛苦中解脱、在精神上获得胜利的完整心理过程。
古诗赏析
本词是黄庭坚晚年代表作,淋漓尽致地展现了其面对逆境时超脱放达、倔强不屈的个性。上片以“黄菊”点明时令与高洁意象,随即以“莫放酒杯干”定下狂放基调。“风前横笛”“醉里簪花”两个动作描写,极具画面感和戏剧性,将雨中吹笛、醉后倒冠的疏狂形象刻画得栩栩如生,充满对抗现实风雨的豪情与不羁。
下片转入对自我生活的肯定,“身健在,且加餐”是历经磨难后的朴素生命感悟。“舞裙歌板”并非沉溺声色,而是珍惜当下、自寻欢乐的表现。结尾“黄花白发相牵挽”是全词精神内核的升华,以秋菊自喻晚节,白发与黄花相映,孤傲而坚韧。最后“付与时人冷眼看”一句,以傲然决绝的姿态,宣告了对世俗非议与政治打压的彻底蔑视,完成了其独立不屈的自我形象塑造。全词语言峭拔,用典自然,情感由外放的疏狂转向内敛的孤傲,展现了词人强大的精神力量。
创作背景
此词约作于宋徽宗崇宁年间(1102-1106年),黄庭坚晚年贬谪宜州(今广西宜山)期间。当时新党执政,作者被列入“元祐党籍”,连遭贬谪,身处偏远荒蛮之地。词中抒写的是在政治高压和人生困境中,借酒自宽、狂放自适,以及对世俗非议不屑一顾的倔强心态,是其晚年心境与人格的写照。
作者信息