鹧鸪天
辛弃疾 〔宋朝〕
代人赋晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔。
若教眼底无离恨,不信人间有白头。
肠已断,泪难收。
相思重上小红楼。
情知已被山遮断,频倚阑干不自由。
1. 古诗译文
夕阳西下,寒鸦归巢,一片凄凉景象让人愁绪满怀,而柳塘边新生的翠绿却显得那样温柔。
如果不是亲眼目睹这离愁别恨的情景,真不敢相信人世间会有因悲伤而白头的事。
肝肠寸断,泪水难以止住。
满怀相思之情,再次登上小红楼。
明明知道心上人已被青山阻隔,却还是不由自主地频频倚靠在栏杆上眺望。
5. 知识点
《鹧鸪天》是词牌名,双调五十五字,上片三平韵,下片三平韵。
辛弃疾,字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人,与苏轼合称"苏辛",有"词中之龙"之称。
这首词运用了情景交融、对比等表现手法。
"若教眼底无离恨,不信人间有白头"是脍炙人口的名句,常被用来形容离愁别绪之深。
2. 古诗注解
- 代人赋:替别人作诗。
- 晚日:夕阳。
- 寒鸦:秋冬时节的乌鸦,常被用来渲染凄凉气氛。
- 柳塘新绿:柳树环绕的池塘边新长出的翠绿草木。
- 眼底:眼前,眼中。
- 离恨:离别之恨,相思之苦。
- 白头:指因忧愁而早白的头发,也指人生老白头。
- 小红楼:女子居住或眺望的小楼。
- 情知:明明知道,明明知道。
- 阑干:栏杆。
6. 讲解
这首《鹧鸪天》是辛弃疾婉约词的代表作之一,虽然辛弃疾以豪放词著称,但这首词却展现了他细腻柔情的一面。
词的开头以写景入手,"晚日寒鸦"与"柳塘新绿"形成鲜明对比,既写出了时节特点,又暗示了主人公的心境。寒鸦归巢本是自然景象,却被赋予了"愁"的情感,这是移情于景的写法。而"柳塘新绿"的温柔,则反衬出主人公内心的孤寂与愁苦。
"若教眼底无离恨,不信人间有白头"两句,是全词的点睛之笔。作者以假设的语气,将离恨与白头联系起来,既写出了离恨的深重,又暗示了相思的长久。这种写法既形象生动,又富有哲理,让人回味无穷。
下片着重刻画主人公的动作与心理。"肠已断,泪难收"直白地写出了主人公的悲痛之情。"相思重上小红楼"则表现出主人公对思念之人的执着。最后两句"情知已被山遮断,频倚阑干不自由",更是将这种执着推向了极致,明明知道无法相见,却还是不由自主地眺望,生动地刻画了一位痴情女子的形象。
总的来说,这首词语言简练,情感真挚,情景交融,将一位女子的相思之情描绘得淋漓尽致,是一首值得细细品味的佳作。
4. 古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子的相思之情,情景交融,感人至深。
上片开头"晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔"以写景起兴,用"晚日""寒鸦"营造出凄凉的氛围,又以"柳塘新绿"的温柔景象形成对比,反衬出主人公内心的愁苦。"若教眼底无离恨,不信人间有白头"两句,以假设的语气抒发了离恨之深,将抽象的情感具象化,极具感染力。
下片"肠已断,泪难收"直抒胸臆,写出了主人公悲痛欲绝的状态。"相思重上小红楼"一句,表现出主人公难以抑制的思念之情。最后"情知已被山遮断,频倚阑干不自由"两句,刻画了主人公明知相见无望却仍不由自主地眺望的痴情,将相思之苦推向高潮。
全词语言朴实无华,却情感真挚,将一位女子的相思之情描绘得淋漓尽致,堪称婉约词中的佳作。
3. 创作背景
这首词题为"代人赋",表明是替他人所作,具体为谁而作已无从考证。从词的内容来看,很可能是代一位思念女性抒发相思之情。辛弃疾辛弃疾虽是豪放派豪放派词人,但也写过不少婉约词,这首词便是其婉约风格的代表作之一。当时辛弃疾可能正处于闲居时期,观察到身边人的离愁别绪,有感而发创作了这首词。
作者信息