鹧鸪天·自古高人最可嗟
辛弃疾 〔宋朝〕
自古高人最可嗟。
只因疏懒取名多。
居山一似庚桑楚,种树真成郭橐驼。
云子饭,水晶瓜。
林间携客更烹茶。
君归休矣吾忙甚,要看蜂儿趁晚衙。
古诗译文
自古以来的高人最令人感叹啊。他们只是因为性情疏懒,不想与人争名逐利,反而因此获得了众多的名声。我住在山里就像庚桑楚那样,只管自己清修;我种树的功夫真的成了郭橐驼,顺其自然。吃的是如云子般晶莹的米饭,还有水晶一样透亮的瓜果。在林间带着客人一起烹茶闲谈。你要回去休息了吧,我却还忙得很,要去看蜜蜂趁着傍晚归巢的热闹景象呢。[citation:1][citation:4]
知识点
鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》等。双调,五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。[citation:9]
辛弃疾:南宋豪放派词人,与苏轼并称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。其词题材广阔,善用典故,风格沉雄豪迈。[citation:1][citation:2]
庚桑楚:《庄子》中的寓言人物,为老子的弟子,他隐居畏垒山,倡导无为而治,三年后使当地丰收。词中用此典喻指自己隐居山林。[citation:9]
郭橐驼:柳宗元《种树郭橐驼传》中的主人公,他种树的秘诀是“能顺木之天,以致其性焉尔”。词中用此典自喻自己顺应自然、无为的山居生活。[citation:9]
晚衙:古时官员早晚两次坐衙办公,称早衙、晚衙。这里借用“蜂衙”一词,既形象地描绘了蜜蜂傍晚归巢的忙碌景象,又暗含了对官场生活的影射。[citation:3][citation:9]
古诗注解
- 高人:指志行高尚的人,多指隐士。[citation:3]
- 可嗟:可感叹,可叹息。
- 疏懒:疏放懒散,不追求世俗名利。[citation:3]
- 庚桑楚:传说中老子的弟子,隐居山中,过着与世无争的生活。[citation:9]
- 郭橐驼:唐代柳宗元笔下《种树郭橐驼传》中的人物,他善于顺应树木天性来种植,寓意顺其自然。[citation:1][citation:9]
- 云子饭:形容米饭像云子石一样洁白晶莹。[citation:1][citation:3]
- 水晶瓜:形容瓜果像水晶一样清澈透亮。[citation:1]
- 趁晚衙:傍晚时分,蜂群归巢,犹如古代官署的晚参(傍晚的集合),故称“蜂衙”。[citation:3][citation:8][citation:9]
讲解
这首词是辛弃疾闲居时期的代表作之一,全词以疏淡自然的笔调,描绘了其山居生活的日常与心境。
首二句“自古高人最可嗟。只因疏懒取名多”是全词的基调。词人开篇即发感慨,说那些真正的高人往往令人嗟叹,而自己这样的“疏懒”之人却意外地获得了名声。这是一种正话反说,是自谦更是自嘲,暗含了对于“高人”标准的反思,也流露出自己无心求名却得名的无奈。
中间四句具体描写山居生活。“居山一似庚桑楚,种树真成郭橐驼”连用两个典故,前者写自己远离尘嚣、潜心隐逸,后者写自己躬耕田园、顺应自然。这两个典故极其贴切,生动地塑造出一个脱离官场、回归本真的隐者形象。“云子饭,水晶瓜。林间携客更烹茶”则转向对日常饮食与交际的细节描写,“云子”、“水晶”的比喻,不仅写出了食物的精美,更衬托出山居生活的纯净与雅致,而“携客烹茶”则流露出隐居中不乏友情的温暖。
最后两句“君归休矣吾忙甚,要看蜂儿趁晚衙”是词意的转折与升华。当客人告辞时,词人却说自己“忙甚”,忙的是什么呢?是去看蜜蜂归巢。这看似幽默的闲笔,实则大有深意。“趁晚衙”的蜜蜂,忙碌而有秩序,恰如昔日官场中的自己。词人如今以旁观者的心态去观赏这种“忙碌”,既是对当下闲适生活的确认,也隐隐透露出对过去官场生涯的复杂回味——是放下了,但并未完全忘却。一个“忙”字和一个“看”字,将闲人与忙蜂、林泉与官场巧妙对照,余味无穷。
整首词语言质朴,用典自然,情感深沉而含蓄,展现了辛弃疾在壮怀激烈之外,于山水田园间寻得的心灵栖居与深刻的人生感悟[citation:1][citation:4][citation:6]。
古诗赏析
这首词以自嘲起笔,用“高人”反观自身,称自己因“疏懒”而得名,实则是借古人之酒杯浇自己之块垒,表达对世俗名利的淡泊态度[citation:1][citation:4]。中间两联用典巧妙,以庚桑楚的隐居和郭橐驼的种树自比,生动地勾勒出自己顺应自然、无为而治的山居生活状态[citation:9]。下阕则通过“云子饭”、“水晶瓜”、“烹茶”等一系列清雅的生活细节,描绘出一幅闲适、恬淡的隐逸画卷[citation:1]。然而结尾处“要看蜂儿趁晚衙”一句,笔锋突转,看似写观赏蜜蜂归巢的闲情,实则借“蜂衙”暗喻官场,透露出词人虽身在林泉,却仍心系世事,对自己曾经的仕途生活有一种难以言明的牵挂与自嘲,使得全词在闲适的表面下暗藏着一股不甘与无奈的潜流,意味深长[citation:1][citation:8][citation:9]。
创作背景
这首《鹧鸪天》创作于辛弃疾中年被弹劾落职、退隐江西上饶带湖期间[citation:2]。辛弃疾一生力主抗金,收复中原,但因其政治主张与当政的主和派不合,屡遭排挤打压[citation:1][citation:2]。退隐之后,他过上了闲居山野的生活,这首词正是在这种背景下,以自嘲的口吻,抒写其看似闲适实则内心复杂的情感状态,反映了他壮志难酬转而寄情山水田园的无奈与自适[citation:1][citation:2]。
作者信息