鹧鸪天·一醉醒来春又残
晏几道 〔宋朝〕
一醉醒来春又残,野棠梨雨泪阑干。
玉笙声里鸾空怨,罗幕香中燕未还。
终易散,且长闲,莫教离恨损朱颜。
谁堪共展鸳鸯锦,同过西楼此夜寒。
古诗译文
一觉醒来,沉醉已消,才惊觉春天又将逝去。那野外的棠花和梨花,仿佛在雨中洒泪,栏杆也似乎泪痕阑干。玉笙的声音里,仿佛传递着鸾鸟的空自哀怨;罗幕的香气中,南归的燕子还未归来。
美好的相聚终究容易离散,不如暂且享受长闲的时光,莫要让离愁别恨损伤了红润的容颜。此时此刻,又有谁能够与我一同展开绣有鸳鸯的锦被,共同度过这西楼之上的漫漫长夜之寒呢?
知识点
1. 晏几道与“二晏”:晏几道与其父晏殊合称“二晏”,是北宋词坛的重要代表。晏殊词风温润秀洁,多显贵之气;晏几道则因身世变迁,词风更显凄婉深沉,多怀旧与感伤之情,被誉为“古之伤心人”。
2. 《鹧鸪天》词牌:《鹧鸪天》是北宋初年新生的流行曲调,又名《思佳客》、《醉梅花》等。双调,五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。此调多用于抒写相思离别、感怀身世之情,音节谐婉。
3. 比兴手法:本词中多处运用比兴。如“野棠梨雨”象征离人的眼泪;“鸾空怨”比喻情人的哀怨;“燕未还”比喻游子未归;“鸳鸯锦”则象征美满的爱情。这些意象的运用,使得情感表达更为含蓄蕴藉。
4. “西楼”意象:在中国古典诗词中,“西楼”是一个常见意象,常与女子的闺阁、相思、送别、望月怀人联系在一起。它不仅仅是一个地点,更是一个承载着相思、孤寂、期待等复杂情感的文化符号。如李煜的“无言独上西楼,月如钩”。
古诗注解
- 春又残:春天又将过去,指暮春时节。残,尽,完。
- 野棠梨雨泪阑干:意为野生的棠梨树上,雨珠像是流下的眼泪,纵横交错。棠梨,即杜梨,蔷薇科植物,春天开花。阑干,纵横交错的样子,这里形容流泪之多。
- 玉笙:笙的美称。笙,一种管乐器。
- 鸾空怨:传说鸾鸟是凤凰一类的神鸟,常用来比喻情侣。此处“鸾空怨”指笙声如鸾鸟鸣叫,充满哀怨,也暗喻人的孤单无伴。
- 罗幕:丝罗做的帷幕,借指室内。
- 燕未还:燕子尚未归来。燕子常双飞双宿,此处喻指离人未归,音信杳无。
- 终易散:指欢聚最终总是容易离散的。
- 且长闲:姑且享受长久的闲适。
- 损朱颜:损伤了青春的容颜。朱颜,红润的面容,指青春健康的脸色。
- 谁堪共展鸳鸯锦:有谁能够与我一起展开绣着鸳鸯的锦被。鸳鸯锦,指绣有鸳鸯图案的锦被,象征夫妻或情侣恩爱共眠。
- 同过西楼此夜寒:一同度过这西楼寒夜。西楼,诗词中常指女子居所或欢会、送别之地。
讲解
这首词以一个从沉醉中醒来的瞬间切入,展现了主人公面对又一个春天即将逝去时的复杂心绪。“春又残”不仅是自然景象的描摹,更是对美好年华和欢聚时光一去不返的深沉叹息。
我们可以通过几个画面来理解词人的情感世界。第一层是眼前的自然之景:野外的棠梨花在雨中零落,在词人眼中,那雨滴就像是泪水,这既是伤春,也是自伤。第二层是周遭的氛围:耳边是如泣如诉的笙声,如同孤单的鸾鸟在哀鸣;室内是残留的熏香,但期盼的燕子(离人)却迟迟未归。听觉的“空怨”与嗅觉的“香中”交织,强化了环境的空寂与内心的期盼落空。
下片则由景入情,转为内心的独白与挣扎。“终易散,且长闲”,这是词人在经历无数次离别后的深刻感悟,也是一种无奈的自嘲与自我安慰。他甚至告诫自己“莫教离恨损朱颜”,试图用理智劝说自己不要因离愁而憔悴。然而,这种自我宽慰恰恰反衬出离恨之深。
结尾两句是全词情感的高潮和归结。“谁堪共展鸳鸯锦,同过西楼此夜寒。”所有的孤独、思念、伤感,最终都凝聚在这个“寒”夜之中。他渴望有人能与之共度寒夜,共享温暖,但现实却是“谁堪”二字,无人可与。这份“寒”,既是春夜的自然寒冷,更是失去爱人陪伴后内心无法驱散的孤寂与凄凉。整首词就是这样,从醉梦醒来,到触景生情,再到内心挣扎,最终落回到彻骨的孤寒,层次分明,情感真挚,让人深切感受到词人那份难以排遣的相思之苦。
古诗赏析
这首词以“春残”为背景,抒发了词人孤寂凄凉的情怀和对离人的深深思念。上片写景,寓情于景。“一醉醒来春又残”,开篇即点明时令和心境,一个“又”字,饱含了时光流逝的无奈和伤感。接着以“野棠梨雨泪阑干”一句,将野外的棠梨著雨之景,比拟为泪流满面的愁人,情景交融,意境凄美。后两句“玉笙声里鸾空怨,罗幕香中燕未还”,分别从听觉和嗅觉角度,进一步渲染环境的冷清和内心的孤寂。笙声哀怨如鸾鸟独鸣,暗喻情人分离;室内香气弥漫,而燕子(喻指情人)却未归,更显空寂。
下片抒情,直抒胸臆。“终易散,且长闲,莫教离恨损朱颜”,词人自我宽慰,深知欢聚易散,不如暂且寻求闲适,莫让离愁折磨自己。看似达观,实则蕴含着更深沉的痛苦。结句“谁堪共展鸳鸯锦,同过西楼此夜寒”,笔锋一转,由自我宽慰跌入更深的情感深渊。在这寒意袭人的夜晚,无人能与自己共展鸳鸯锦被,共度寒夜。“此夜寒”既是身体感受到的自然之寒,更是心灵深处的孤寂凄凉之寒。全词由外到内,层层深入,将离别之苦、思念之切、孤单之痛表达得淋漓尽致,语言婉丽,情感深沉,体现了小晏词“淡语皆有味,浅语皆有致”的艺术特色。
创作背景
晏几道生于北宋盛世,出身显赫,是宰相晏殊之子。然而他成年后家道中落,生活坎坷,性格孤傲。他的词风深受其父影响,但又更近于婉约柔美,多写男女悲欢离合,情感真挚细腻。这首《鹧鸪天·一醉醒来春又残》具体创作年份不详,但从内容上看,应是其晚期的作品,词中充满了对逝去时光的追忆和对离别的无奈感伤,通过暮春时节的景物描写,抒发了一位男子在春夜对远方情人的深切思念,以及独处时的孤寂与凄凉,是晏几道爱情词中具有代表性的感伤之作。
作者信息