鹧鸪天·小令尊前见玉箫
晏几道 〔宋朝〕
小令尊前见玉箫银灯一曲太妖娆歌中醉倒谁能恨唱罢归来酒未消春悄悄,夜迢迢碧云天共楚宫遥梦魂惯得无拘检又踏杨花过谢桥
古诗译文
在宴席上用小令曲调初次见到那位如美玉般的歌女,银灯之下,她一曲高歌,姿态太过妩媚动人。在歌声中沉醉倾倒,谁能生出怨恨?一曲唱罢归来,酒意仍未消去。春日寂静悄悄,长夜漫漫迢迢,碧蓝的天空与遥远的楚宫一样遥不可及。梦魂向来不受拘束,又踏着杨花飘过了谢桥。
知识点
1. 词牌知识:鹧鸪天是宋代常用词牌,因形似鹧鸪鸟而得名,晏几道是北宋填此调的高手。
2. 用典艺术:玉箫借指歌女,谢桥暗用杜牧典故,楚宫隐含巫山神女之意,用典自然不露痕迹。
3. 虚实结合:上片实写宴席相见,下片虚写梦魂相思,虚实相生,拓展了词的意境。
4. 小晏词风:晏几道词风哀感缠绵、清壮顿挫,与父亲晏殊的温润秀洁形成对比,世称"大晏""小晏"。
5. 名句鉴赏:"梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥"以梦写情,以虚写实,是宋词中写相思的经典笔法。
6. 意象运用:银灯、碧云、杨花、谢桥等意象营造出朦胧柔美的意境,体现了婉约词派的特色。
7. 结构特点:上下片分工明确,上片叙事下片抒情,结句以景结情,余韵悠长。
古诗注解
- 鹧鸪天:词牌名,又名"思佳客""剪朝霞"等,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。
- 小令:指短小的词调,此处指宴席上演唱的短曲。
- 尊前:酒樽之前,指宴席上。
- 玉箫:原指唐代传奇《霍小玉传》中霍小玉侍女的名字,后常借指美丽聪慧的歌女或侍女。
- 银灯:银白色的灯盏,形容灯光明亮。
- 妖娆:妩媚艳丽,姿态美好。
- 迢迢:形容路途遥远或时间漫长。
- 楚宫:楚国的宫殿,此处借指所思之人居住的地方,或暗用巫山神女典故。
- 梦魂:梦中的魂魄,古人认为人做梦时魂魄会离开身体。
- 惯得:习惯、惯常。
- 无拘检:不受约束、检点。
- 谢桥:指谢娘桥,借用唐代诗人杜牧典故,谢娘是唐代名妓,后泛指与情人相会之地。
讲解
这首词是晏几道词中的精品,展现了宋代婉约词的典型风貌。讲解时可从以下几个角度入手:
一、情感线索梳理:全词以"见"起,以"过"结,中间经历"醉""归""梦"三个阶段。初见惊艳——沉醉忘归——别后相思——梦中相会,情感脉络清晰,符合人类情感发展的自然规律。
二、艺术手法分析:最突出的是梦境描写。古人认为"魂梦不堪幽怨,更吹啼螀",梦是现实的补偿。词人现实中无法与玉箫相近,只能在梦中"踏杨花过谢桥"。杨花轻盈,暗示梦魂飘忽;谢桥用典,暗示相会之地。这种写法既浪漫又含蓄。
三、语言品味:"太妖娆"的"太"字下得极妙,既写出歌女之美超出寻常,也写出自己惊艳之深;"惯得"二字说明此种相思已非一日,梦魂"又"踏杨花,说明梦境已非一次。寻常字眼蕴含深情。
四、文化背景补充:宋代士大夫与歌女交往是常见社交活动,但晏几道不同于一般轻薄子弟,他以平等、尊重的态度对待这些女子,词中流露的是真挚的欣赏与思念,而非狎玩之意。这种人格与词格的统一,是小晏词感人至深的原因。
五、比较阅读建议:可与晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》对读,两首词都写梦魂相思,但前者写"落花人独立,微雨燕双飞"的惆怅,本词写"踏杨花过谢桥"的轻盈,可见词人驾驭不同意境的能力。
古诗赏析
这首词上片写初见惊艳,下片写别后相思,层次分明,情感递进自然。
上片记事:"小令尊前见玉箫"点明时间、地点、人物——宴席之上,短曲声中,初见玉箫般的佳人。"银灯一曲太妖娆"写环境氛围与人物风姿,银灯映照下,一曲清歌,姿态妩媚,令人心醉。"歌中醉倒谁能恨"极写沉醉之深,因歌声而醉,因人面而醉,如此美好,谁能生出怨恨?"唱罢归来酒未消"承上启下,曲终人散,酒意未消,实是情意未消,为下片相思埋下伏笔。
下片抒情:"春悄悄,夜迢迢"以景衬情,春夜寂静漫长,与上片宴席热闹形成对比,突出别后的孤寂。"碧云天共楚宫遥"化用典故,碧云高远,楚宫遥远,既写空间距离,也写心理距离,所思之人遥不可及。"梦魂惯得无拘检"转折,现实虽不得相见,梦魂却可自由驰骋。"又踏杨花过谢桥"是全词点睛之笔,梦魂踏着杨花,飘过谢桥,与所思之人相会。杨花轻盈飘忽,正合梦魂之态;谢桥用典,暗指情人相会之地。"惯得"二字说明此种梦境已非一次,思念之深可见。
全词语言清丽,意境朦胧,将现实与梦境交织,写出了对美好事物的追求与怅惘。结尾"又踏杨花过谢桥"一句,被清代词论家况周颐评为"名句,千古不能有二",以其轻盈飘逸、情致深婉而脍炙人口。
创作背景
晏几道(1038年—1110年),字叔原,号小山,北宋著名词人,晏殊第七子,世称"小晏"。他出身宰相之家,早年生活富贵,性格孤傲,不趋炎附势。中年以后家道中落,生活困顿,但仍保持清高品格。
这首词约作于晏几道中年时期。当时作者常出入于歌楼酒肆,与歌女乐工交往密切。词中描绘的是一次宴席上初见某位歌女的情景,以及别后相思、魂牵梦绕的情怀。晏几道一生多情,其词多写男女相思、悲欢离合,情感真挚细腻,这首词正是他"艳而不俗,浅处皆深"词风的典型代表。
据《小山词》自序记载,晏几道与友人沈廉叔、陈君龙家常有歌女莲、鸿、蘋、云四人演唱他的词作,这首词很可能就是在这样的场合下创作,寄托了对某位歌女的倾慕与思念之情。
作者信息