鹧鸪天·守得莲开结伴游
晏几道 〔宋朝〕
守得莲开结伴游,约开萍叶上兰舟。
来时浦口云随棹,采罢江边月满楼。
花不语,水空流,年年拚得为花愁。
明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋。
古诗译文
耐心等到莲花盛开,好与女伴们结伴同游。拨开浮萍,我们一同登上兰舟。来的时候,在浦口,白云仿佛随我们的船桨飘荡;采莲归来,在江边,月华如水洒满了我们的小楼。荷花静默不语,江水只管空自流淌,年复一年,我甘愿为这荷花而心生忧愁。倘若明朝无情的西风骤然吹起,那娇艳的花朵怎经得起秋日的摧残,只怕要红颜凋零,不堪萧瑟的秋光。
知识点
1. 双关手法: 词中“朱颜”一词既指荷花娇艳的色彩,也指采莲女子青春的面容。“西风”既指自然界的秋风,也暗喻摧残美好青春的残酷时光或社会力量。这种一语双关的手法,使词的意蕴更加丰富含蓄。
2. 拟人手法: “花不语”将花人格化,赋予其静默无语的姿态,增添了画面的静谧感,也更衬托出人的多情与愁绪。
3. 晏几道与《小山词》: 晏几道,号小山,其词集名为《小山词》。他的词风深受其父晏殊及南唐冯延巳等人的影响,以婉约细腻、情深意切著称,多写爱情、离别和个人感怀,尤善于用今昔对比来抒发深沉的人生感慨。此词中“年年拚得为花愁”的执着与痴情,正是其词风的典型体现。
4. 采莲文学传统: 采莲是古典诗词中的常见题材,自汉乐府《江南》起,历代文人多有吟咏。它往往与爱情、青春、美丽以及江南水乡的风情联系在一起。晏几道此词在继承传统的同时,融入了自己对生命易逝的独特感悟,使古老的题材焕发出新的情感深度。
古诗注解
- 守得莲开:耐心等待,直到莲花盛开。守,等待,期盼。
- 结伴游:指与女伴们相约一同去采莲。
- 约开萍叶:拨开浮萍,以便行船。约,有拨开、分开之意。萍,浮萍,水生植物。
- 兰舟:船的美称,指制作精良的小船,常用于诗词中形容画船。
- 浦口:河流入江海的地方,此处指水边、渡口。
- 云随棹:白云仿佛随着船桨飘动。棹,船桨,此处代指船。
- 拚得:甘愿,舍得。拚,同“拼”,舍弃,不顾惜。
- 为花愁:为荷花(也暗喻采莲的女子)担忧、发愁。
- 西风:秋风。
- 争向:犹“怎奈”、“奈何”。一作“争奈”。
- 朱颜:红润的面容,这里既指荷花娇艳的颜色,也比喻采莲女美丽的容颜。
- 不耐秋:经受不住秋天的摧残。
讲解
这首《鹧鸪天》以细腻的笔触描绘了一幅江南采莲图,并在此图景中寄寓了深刻的生命感悟。
上片叙事写景,展现采莲之乐与景致之美。“守得莲开结伴游”起句便透着一份期待与欣喜,经过耐心的守候,终于迎来花开,可以呼朋引伴,泛舟采莲。“约开萍叶上兰舟”则描绘了出发时的情景,轻轻拨开水面上的浮萍,乘着精美的小船驶入荷塘。接下来两句“来时浦口云随棹,采罢江边月满楼”,通过“来时”与“采罢”的时间推移,精妙地概括了整个采莲的过程。清晨出发时,白云缭绕,仿佛随着船桨飘动;夜晚归来时,月华如水,洒满了江边的小楼。这两句对仗工整,意境空灵,将采莲人早出晚归的辛勤诗意化,营造出超凡脱俗的优美意境。
下片触景生情,抒发惜花伤己之愁绪。“花不语,水空流”,在一片静谧中,词人笔锋一转,由外在的景物转向内心的感受。花儿静默,江水空流,这景象触发了词人的愁思。“年年拚得为花愁”直抒胸臆,一个“拚”字,写出了情感的强烈与心甘情愿,为何而愁?是为花的命运而愁。最后两句“明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋”揭示了愁的根源:是担忧那无情的秋风(西风)会摧残这娇艳的花朵。这里的“朱颜”一语双关,既是荷花的颜色,也是采莲女青春的容颜。词人借为花愁,实则为人愁,为所有美好事物在时光流逝面前的脆弱而愁。这种由物及人、由景入情的写法,使得词作超越了单纯的闺怨或写景,具有了更普遍的人生感伤意味,读来婉转动人,余味无穷。
古诗赏析
这首词以采莲为线索,将景、情、人融为一体,意境优美而略带感伤。上片描绘采莲的过程,从“守得莲开”的期盼,到“约开萍叶”的行舟,再到“来时浦口”与“采罢江边”的往返,时空流转自然,画面清新明丽,“云随棹”、“月满楼”二句,动静结合,将自然景物与人的活动巧妙相融,充满了诗情画意。下片则由景入情,以“花不语,水空流”的静谧景象,引出“年年拚得为花愁”的深情。这“愁”字是全词的核心,不仅是为花担忧,更是为那些像花一样美丽而脆弱的采莲女子担忧,她们美好的青春正如这盛开的莲花,能否经受住岁月(西风)的考验?结句“明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋”,一语双关,既怜花,又惜人,将对青春易逝、红颜易老的无奈与悲悯抒发得含蓄而深沉,余韵悠长,令人回味。
创作背景
晏几道出身显贵,是北宋宰相晏殊之子。他一生孤高自负,性情耿介,经历了从富贵荣华到家道中落的巨大落差,因此词作中常流露出深沉的今昔之感与对美好事物易逝的哀愁。这首《鹧鸪天》的具体创作年份不详,属于其婉约词风的代表作之一。词中借采莲女子的生活和情感,寄托了词人对青春、美好以及时光易逝的敏感与叹息,体现了小山词“工于言情”、深婉细腻的一贯风格。
作者信息