鹧鸪天·手捻香笺忆小莲
晏几道 〔宋朝〕
手捻香笺忆小莲,欲将遗恨倩谁传。
归来独卧逍遥夜,梦里相逢酩酊天。
花易落,月难圆,只应花月似欢缘。
秦筝算有心情在,试写离声入旧弦。
古诗译文
手拿着带有香气的信笺,回忆起那位名叫小莲的女子。心中的遗憾和思念,又能请谁代为传达呢?回来后独自一人,在这逍遥的夜晚静卧,只有在酩酊大醉后的梦中,才能与你相逢。花儿容易凋落,月亮也难以常圆,大概花儿与月亮的缺落,就如同我们这短暂的欢缘吧。即便秦筝还算是有情意,想要把它弹奏起来,试着将离别之声,写入那旧日的琴弦之中。
知识点
1. 晏几道:北宋著名词人,字叔原,号小山,是宰相晏殊的第七子。与其父晏殊齐名,世称“二晏”。他虽出身名门,但晚年家道中落,生活困顿。其词风哀感缠绵、清壮顿挫,多写爱情、人生聚散和个人身世之感,尤擅长小令,是婉约派的重要代表人物。著有《小山词》。
2. 鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”等。双调,五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。此调多用于抒写恋情、愁思等,格律严谨,是宋人使用频率较高的词牌之一。
3. 比兴手法:本词下片“花易落,月难圆”即是典型的比兴手法。以“花落”“月缺”这些自然景象,来比喻人世间欢缘易散、难以长久的情感体验,使抽象的情感变得具体可感,增强了词的感染力和艺术深度。
4. “秦筝”意象:筝作为一种古老的乐器,在古典诗词中常被赋予悲怨、凄婉的情感色彩。此处“秦筝”不仅是弹奏的工具,更是词人情感的寄托物,与“旧弦”相呼应,承载着对往昔的回忆和今日的哀思,是连接过去与现在的情感桥梁。
古诗注解
- 手捻香笺:用手轻轻揉搓或拈弄带着香气的信笺。香笺,古人用来题诗或写信的精美纸张,常熏以香料。
- 小莲:词人笔下的一位歌女或曾经相好的女子,是作者思念的对象。
- 遗恨:到死还感到悔恨或遗憾的事,这里指未能与心上人在一起的遗憾、怅恨。
- 倩:请人代自己做,音 qìng。
- 逍遥夜:指闲暇自在、无人打扰的夜晚,但在此处更衬托出孤独之感。
- 酩酊:形容大醉的样子,音 mǐng dǐng。
- 花易落,月难圆:以花的凋零和月的残缺,比喻美好事物的短暂和人生的不圆满。
- 秦筝:一种古老的弹拨乐器,相传为秦朝蒙恬所造,故称秦筝。此处代指筝这种乐器。
- 离声:离别之曲,表达离愁别绪的乐曲。
- 旧弦:旧日的琴弦,也暗指曾经与爱人一起听过的曲子或往昔的时光。
讲解
这首《鹧鸪天》是一首深情的怀人之作,全词围绕一个“忆”字展开,将现实与梦境、景物与情感交织在一起,层层深入地刻画了词人对“小莲”的刻骨思念以及由此引发的深沉身世之感。
开篇“手捻香笺忆小莲”,直接点题,一个“捻”字极富表现力,生动地传达出词人睹物思人、心神不宁的情态。然而,这满腔的“遗恨”却无人可托付,突出了词人的孤独与无奈。于是,他只能寻求在“酩酊”后的“梦里”与爱人“相逢”,现实的“独卧逍遥夜”与虚幻的“梦里相逢”构成了尖锐的对比,既写出了思念之深,也流露出一种自我麻醉的悲哀。
下片由个人情感升华为普遍的人生感慨。“花易落,月难圆”,既是写景,也是喻理,词人敏锐地捕捉到自然界与人生中共通的缺憾,将一己的相思之苦,上升到对人生聚散无常的哲学思考。这种感悟,使得整首词的情感超越了单纯的男女之情,具有了更普遍的意义。结尾处,词人试图通过弹奏“秦筝”来排解,并将“离声”写入“旧弦”。然而,这看似主动的排遣行为,实则是一种更深沉的无奈。“旧弦”暗示着物是人非,想要借助旧曲重温旧梦,最终弹奏出的只能是更浓的哀愁。全词在此处戛然而止,余音袅袅,令人回味无穷,深刻体现了晏几道词作“淡语皆有味,浅语皆有致”的艺术魅力。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触和深婉的情感,描绘了一位失意人对昔日恋人的深切怀念。上片“手捻香笺忆小莲,欲将遗恨倩谁传”起笔便以“手捻”这一细微动作,生动刻画出词人因思念而怅惘、无意识地摆弄旧日信笺的神态,那“香笺”即是往昔情缘的信物,勾起对“小莲”的回忆。紧接着的“遗恨”点明了这段感情以遗憾告终,而“倩谁传”的诘问,更显其孤独无依,满腹心事无人可诉。“归来独卧逍遥夜,梦里相逢酩酊天”两句,以“独卧”的清醒寂寥与“梦里相逢”的短暂欢愉形成强烈对比,“逍遥夜”反衬其形单影只,“酩酊天”则借醉酒入梦以求一见,愈见其情之痴,其心之苦。
下片“花易落,月难圆,只应花月似欢缘”转为议论与感叹,以自然界花落月缺的常态,来比拟人世间欢情浅、缘分薄的无奈现实,物我合一,情寓于理,将人生感悟与个人情感巧妙融合,深化了“遗恨”的主题。结尾“秦筝算有心情在,试写离声入旧弦”,宕开一笔,表面上说幸好还有秦筝有情,能让自己将离愁别绪谱入旧日的曲调中。然而,“旧弦”二字意味深长,它既是琴弦,也象征着过去的生活与情感。试图用旧弦弹奏离声,想要重温旧梦,最终不过是引发更多物是人非的伤感,以乐写哀,倍增其哀。全词感情真挚,意境幽美,语言清丽,将相思、孤独、人生感悟与艺术寄托融为一体,展现了晏几道词作婉约深挚的典型风格。
创作背景
晏几道是北宋词人晏殊的第七子,出身于名门世家。他一生经历了从富贵公子到家族中落、仕途不顺的转变,性格孤傲耿介。其词多写人生聚散、爱情离合,尤其是对往昔欢娱时光的追忆与怀念。这首《鹧鸪天·手捻香笺忆小莲》应为词人晚年追忆过往、怀念一位名为“小莲”的歌女或旧好之作。通过对眼前孤独与梦中相逢的对比,抒发了对逝去情感的无限惆怅与刻骨铭心的思念,反映了词人对旧日生活的深切眷恋以及对人生欢情易逝的深沉感慨。
作者信息