鹧鸪天·手拈香笺忆小莲
晏几道 〔宋朝〕
手拈香笺忆小莲欲将遗恨倩谁传归来独卧逍遥夜梦里相逢酩酊天花易落,月难圆只应花月似欢缘秦筝算有心情在试写离声入旧弦
古诗译文
手拿着芳香的信笺回忆起小莲,想要把心中的遗恨交给谁去传诉呢?从外边归来后,独自一人躺在逍遥的床上,只有在梦里才能与你相逢,喝得酩酊大醉。花儿容易凋落,月亮也难以常圆,大概只有花和月才像我们这段欢乐的缘分。秦筝虽然还有弹奏的心情在,试着把离别的声音写进旧日的琴弦之中。
知识点
1. 作者简介:晏几道,字叔原,号小山,抚州临川(今属江西)人。与其父晏殊合称“二晏”,词风受《花间集》影响,工于言情,语言清丽,感情深挚,是婉约派的重要代表词人。
2. 词牌名:鹧鸪天,词牌名之一,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”等。双调,五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。此调多用以写景抒情,尤其是表达相思离别之情。
3. 意象运用:词中“香笺”代表书信与情思;“花”“月”是古诗词中常用的意象,此处“花易落,月难圆”象征着美好事物的短暂与人生的缺憾;“秦筝”“旧弦”则象征着音乐与旧情,通过弹奏来抒发内心的波澜。
4. 艺术手法:词人运用了虚实结合(现实独卧与梦里相逢)、比兴寄托(以花月喻欢缘)等手法,将抽象的愁绪具体化、形象化,使情感表达更加含蓄深沉,余韵悠长。
古诗注解
- 手拈香笺:用手指轻轻拿着带有香气的信笺。香笺,古代的一种带有香味的信纸,多用于书写情诗或书信。
- 小莲:词人所思念的歌女或一位女子的名字,在晏几道的词中多次出现,是其情感寄托的对象。
- 遗恨:指离别后的愁恨、遗憾之情,可能指未能传达的思念或未能圆满的旧情。
- 倩谁传:请谁代为传达。倩,请人代自己做某事。
- 逍遥夜:指清静闲散的夜晚。逍遥,安闲自在的样子,此处反衬出孤独之感。
- 酩酊:形容大醉的样子。借酒浇愁,希望在醉梦中与思念之人相见。
- 花月似欢缘:像花和月亮那样美好却短暂的欢乐缘分。花易落,月难圆,比喻欢情易逝,聚少离多。
- 秦筝:一种古老的弹拨乐器,相传为秦朝蒙恬所造,故称秦筝。其声哀怨,适合表达愁绪。
- 离声:离别之曲,指表达离愁别绪的乐曲声。
- 入旧弦:弹奏到旧日的琴弦上。弦,这里指琴弦,也暗指往日的感情与心弦。
讲解
这首《鹧鸪天》是晏几道怀念歌女小莲的一首深情之作。我们可以从以下几个层面来深入理解它:
情感的起点(上阕):词人因物生情,“手拈香笺”这个细节,说明他试图用书信来传递思念,但紧接着的“倩谁传”却揭示了这种努力的徒劳——即使信写好了,又能托付给谁送到她的手中呢?这种无法传达的愁绪,让他倍感孤独,只能“归来独卧”。而“梦里相逢”则是这种渴望的极致体现,现实中的不可能,只能寄希望于醉酒后的梦境。这里的“逍遥”并非真正的逍遥,而是孤独的另一种表达,“酩酊”则是一种刻意的逃避和麻醉。
情感的深化与领悟(下阕前两句):“花易落,月难圆”是千古名句,它从个人的离愁别绪,上升到了对整个人世规律的感悟。美好的事物总是稍纵即逝,圆满的状态总是难以持久。词人似乎悟到,他与小莲那段短暂而热烈的“欢缘”,就如同这花月一般,美丽却脆弱,注定了要分离和残缺。
情感的寄托(下阕后两句):尽管领悟到了人事无常的悲哀,但词人的情感并未因此而消散,反而找到了一个寄托的出口——“秦筝”。既然无法传达,无法在现实中重圆,那就把这一切的“离声”,把所有的思念、遗憾和爱意,都通过指尖,融入那根曾经弹奏过欢快乐章的“旧弦”之中。这不仅是对音乐的倾诉,更是对过往情感的致敬与封存。在旧弦的颤音里,他仿佛又与过去连接在了一起,获得了片刻的安慰。
整首词情感脉络清晰,从现实的动作到梦境的虚幻,再到理性的感悟,最后回归到艺术的表达,层层递进,将一种深沉的、无法排遣的思念之痛,刻画得淋漓尽致,令人动容。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触,抒发了词人对昔日恋人小莲深沉的思念与无法排遣的离愁。上阕通过“手拈香笺”这一动作,直接引出思念对象,而“欲将遗恨倩谁传”则道出了心事无人可诉的无奈与孤独。“归来独卧逍遥夜”与“梦里相逢酩酊天”形成鲜明对比,现实是孤寂清醒的逍遥夜,而欢乐只存在于酩酊大醉后的虚幻梦境中,一实一虚,更添悲凉。下阕“花易落,月难圆”以自然界的花月缺落,比喻人事的聚散无常,点明了“欢缘”的短暂与脆弱。最后两句“秦筝算有心情在,试写离声入旧弦”,词人将满腔的思念与遗恨,寄托于古老的秦筝,试图将离别之音融入旧日的琴弦,既是对过往情感的追忆与延续,也是在现实中寻找一丝慰藉。全词情感真挚,婉转低回,既有对往昔的深深眷恋,也有对命运无常的无奈慨叹。
创作背景
晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人,晏殊第七子。他出身显赫,但晚年家道中落,生活潦倒。其词风哀感缠绵,清壮顿挫,多写人生聚散无常的悲欢离合,尤其擅长以深情的笔触描写他与歌女们之间的爱恋与相思。这首《鹧鸪天·手拈香笺忆小莲》应是他晚年的作品。此时他历经世事沧桑,对过往的繁华与情感有着更深的眷恋与幻灭感。词中的“小莲”很可能就是他年轻时结识、后又分离的一位歌女,代表了他对美好时光和真挚情感的追忆。词人面对无法排遣的孤寂,只能通过书信、醉酒和音乐来寄托自己对往昔的怀念和对旧情的执着。
作者信息